ΪС˵(555x.org)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ռ֮ҵСɵϡߣ
İһռ䣬
ܶʳСɵӣ
Ի֮ͱȦߡ
Ӵ˾͹ʳóԻҸ
ġ



1 
ϣϡ޺˸нԱѾͦõˡãûп˵ʱ򣬶Ѿ12ˡƽʱҲ11̯ȥ˵ġĩ˿ﲻģæһ˾Ѿ̫ˡ
׼ӿʰٶȡã߲˶òˣûʲôʰġͰԱ߷ŵСӺСӶȫŵֳպöֳ׼ȥˡ
еˣûߴ·˸䣬׼ԱߵСﴩȥߵĻ·;ͦࡣֻӺߣԵеˡѳ÷ɿ죬׼ٶͨӡ
ǣͰԱߵʱͻȻʲô춯ҹģžġ˼СֳѹˡͻȻ춯ͰŵùǺͣϸһûʲô˿׼ųȥ׼ųߵʱǡأһˣġǴͰ﷢ġӦҰèʲôİɡžͲˣ׼ȥһƽʱèĶ㶫ǳԡ
ȻſèèĵͰҳԵ֮ͳˡ׼ϵʲôֳ﷭ҰҲûпʺϵġ߲ʲôĶڼŪ˵ģ˵ûһѣֻһӵŵ߽ͰڿͰʱͻȻʹġӣ֪èèˡӦþˣͰ϶ˡ
ӾֱӰϵĵһ͸Ͽ˹ȥ΢·ƿͰһš࣬ӦǸӡûжˣȥһ£Ʊ˵ιιѡûзӦֻǾýӴʱ򣬸ое֣ѪճճġʪʪġϵĸоøϽͰ׼Ū˰쾢źòװ˷Ͱأţ׾ͳͰ׼
ΪӣϻеġѾ֮󣬾ѾˡǳʲôİôġŪôҲ˺һеˣѾ˰ɣŵøϿ棬ֻ˿ȫöѪ߲Ҳ˿ڡҲʲô鷳׷ͲԼ϶ᱻ۵ġ͸Ͻİ˸׼ߵֳȥ
˱׳˺ö࣬׽17ֳ꣬ñȽŪ˰ŰŪֳԱߡһ·˶ѪͺʧѪˣǲӦ͵ҽԺȥ͵ȥҪȰһ£ֹѪߡͰϴİɫʶǶǸѪȴŰһ¡
úͰֳϵСӺ͵Ӷһ£ڳλȥŪ֮׾ְԱϰᡣΪһ󣬰Աȥʱײӡôһˡ׶ŵˡϿ˵ͷֹһĸϽ֡ʱԱôŪˣˡ׸ϽչȥˣʣôˣҪҪȥҽԺ˺ü˲۾˿ΧĿŵ׵ϣ˵ллңܰȥҽԺͰҴȥҰɣȥҩֹѪҩֹѪĶС˵ֿʼ״ĿĻӦһ²ˡ׿˵ͷɺãϿֳˡԱڵֳûгŶþֻȥˡ
װѳ÷ɿ죬ʱͷһԱڰ˸˻ȥס¥ֳҪһ¥¥ֳź֮󣬾˱סĵطûеݣҪĲ¥¥ءƽʱµĲôҪһ׳ĳˣʵǹǺֻܱһξͷЪЪЪ˿ټԱ¥
˾ţ֮Ű˸ŪݡϿ˷ϣšȰ·ˣٲһϵѪɶģĿ϶ͷŵԼĴȥˡȰԱ·ӶˣٴһˮȫˣëȰ˿ڸסˡ
ŪЩȫҲ߰ˣϻմѪ͸ϿԼҲһ·ʹǮˡڸҩ˾ƾϰҩɴֹҩֹѪҩҩʲôĶһѡϿžͻؼˡ˼͸ϽԱ˿ˡ
˿ͦģӦǱŵģûôѪˡþƾ˿󣬲˺һϰҩ˵׷ۡɴñΧ󶼲ˡð׿ˮι˵ֹҩƬҩƬȥҲֻЩˡ
ŪԱ˿ں󣬾ְ˸ȥɺáϱѵֻʣµ׿㣬塣ʱ򣬿ԱȽȶˣײ˷ӿ˿ʼһֱţˡǿǰȥҲ15ʱۿǰĺ֢
һ˶ۣ͸Ͽȥϴ˸衣ϴҲ׼˯ˡ
ֻ˰Ĵռ˴룬ûа취ȥˡûа취ְʹŲŲòŲ˹ԼɵλãŸϿ˯ˡ
ֻǿܽܵĴ̼Ƚϴ󣬾͸оôҲ˯šԱҲܴķɴ򿪵ƣŷ˻Ĵ
ֻžͰעԱˡղææŵģûôע˵ĳࡣڵƹ£Ŀ;óÿأֺ˵ĳ࣬ĸо˫Ƥͦı촽ȽϱţΪʧѪԵе԰ס˿ȥǲЦͣӦǱȽˡ
׿˰죬оеˣԱĶͷˣоȲŷ˯¡ڶ쵽賿ˣ8Ҫϰˡ
ǸʦھӴ־С﹤7ӣˣææĴ·ϴȻǮԿ׾ͳšסĵط־СݲԶʮӾ͵ˣݰһͣÿ춼ֱӵݳ͡
·ϣŴջҪһμң׼ڷȥԱԣһͨڶǻŵġ𴲵ʱһ£Ӧûзգûбء
лҪ˵ˣģո
ᡣӡ
ӵġռ֮ǼҩʦѿӡСʹǿԵרղعռ֮Ǽҩʦǡռ֮Сƪĵĵڶ ӭղء 


2 Ա
߽СݣͿҶڳˡ־ˣͽϽͣСףͰɡҳЩӷۣа˵ࡣ˾߹ȥ꿪ʼ߳Աߺ־˵磬ҳȥһ˵ˣڻء־˵һϿô£ôԱģ֪Ǹʲô𣿱˰ʲôûаУҲģ㻹˴Ǵ󡣸ϿԣͣŻûʲôˣҺһȥʲôˡװţһùȥȻȻˣҲ˶ˡ
׿ôţԼпʼˡ˴СͷӦģСʱ򻹾СǽСɵӵġںöˣƽʱֻǱ˵ʱҪʱ⣬ĲܿʼشʵƽʱɶӰ졣ֻһ㣬żһż͸ˣ춼˵
ղű־һ˼⣬ûȫӦͿʼżˣһӾ͸شˡ־ż˵𼱣ȳ͡ȻȻˣ˵Ҳûˡȥ˵
ˣٻش磬ȳͣһȥʱǻŵģæϰ࣬Ҳûעû֪ʲô
־Եòˣôõķװϰ࣬װһгۣ׼һȥԱԡڻ磬ݻûпţҲûĶֻȳ㶫ˡʱʺϲ˳ԵĶ͹ȥ
׳Էܿ죬ⶼģʱãͺæǳԷʱ䶼ûУǳոϿڣԱ
־׳ˣδ÷Աϴˣ׼ҪõĲϡͳ۸׳ˡ·ϣײĺ˵ȥнֹ֣ʱ򾭹Сͼ˸˵¡
̵־֪²֪ô˵Щ߲ʲôģԻ϶8ҷ°ˣȥŪȥ̵ġ
־ϸʹ֮󣬾˵ˣҲʱô˵ġǾͿţҲñˡͱˣ֪Ļǲ֪ȽϺãЩСòҪʲô鷳ȥס˰ҴӦҪչ˺ģɲܳʲô顣
˵ϸ˵õģҼסˡİɡ
־׵ھӣСʱһ̰Сʱ򣬱žˡ־һֱǵ£ŵ˿
ΪӦСѧ˵ѧ·˰ģĴʹɵӻһʼְ軹ĵĽ濴ʵѽ̣ûˡҲܳԱůģֻǼ˲ôˡûйá
׳ʱ򣬼ܵܳˣܴܵСʹģԼ˾͸ϲˡĸǿʱ򣬾ʵܲͰˣ͸˵ʱһ¹ˡ׽ţҲš
ŶɺˣҲɵÿÿ˵ɵŶȥ˵ǼұŲɵֻǷӦĶѡʵʲô׵ġ
ĴҲ˽Сɵˡŵı½žĵĽһûҲ̵ڶ飬ֱӦŪΪֹͱŽ̵ĺͨСˣƽʱֻҪ˵ûʲôˡ
ŴС;˵ֻǷӦ㣬ֻҪÿһȱ˶úáԣСʲô¶ǳ档
ڣмҡ۵Сĳͽˣ;˴ĳҽҽ˵ŵĲɿáҪȥҽԺС׼ҳȥҽԺͬ⡣
ﱾûжٴԼһ̫ˣҲʱȥҵˡԼô꣬Ժչ˲ˡ
Ѿ15ˣΪӦҲԺûа취ԼСͶ˸Ȥ˴һ16͵ȥѧͽѧպڳ￪˵ھӼҵĺ־աֻҪ˾ͺˣô˴򽻵ҲȽʺϡϣԺܿԼʱҲ׼ȥﵱѧͽʱ
ͻȻˣ֮ǰ֣ѼеǮһƯҲ˵ĸСʱġ⹫洫ģֻ⹫Ҿĸһˣʹĸסĸ׿16Ҳ
ʱǷǳǮ˼ңſһСӣҪߡ˲ͬ⣬Ǿ˽ˡʱʹĸײŸõ壬Ҳ
ֻǺսңɷͺӶûˣҲһ˹ˡúף͵ԼҺˣȥҲҪ崫Ǯ޵ġ
ź˵ǸˣСʱˮǱžġһֱչмӡǼ黫ˣ˵Ľտ϶̵ġԼģѧԼǮˣžͲ滹ˡ
ֽ˵Ǯ˿ˣ־Ҳ֪Ժ˲ᶼǺˣԼҪСġԽ˵Խˣֲš
պ˶־нֺúú־Ժ˵֣Ŭ϶ܿѧõģһҪǮˣȥֻҪסˡ
־ϿӦ֤˵һ׵ܵܿôչ˺µġŲŷ˵ġֽ֮ȥšˣҺǵİ°š
֮ʰˡһֱźŵԼĽաһ˻ߵĹʡֻǺ17ʱ͵ķԱ÷ףûкһסˡԼȥⷿס
Ȼûסһˣһֱô
ܿ죬Ǿߵסĵط¥״šȥͿλԱѾѹˣӴء
׿͸Ͽ߹ȥ˵ϵ˿ڿǺܳģȱ𶯣˿ڻصġ
Ա˽ݣ͸Ͽ˵ȥϲ
־С첲ϸȵģס˸Ա͸Ͽͷϣ߹ȥ˰֣˵ϲǰɣȷȥԼ϶ǲеġ˵žͺһ˼סһֻ첲˷˲Ϊ˻ǹŵģֻһ׿㻹ϣҲѿˡ
ǾͶˣԱԼڲ⡣
лҪ˵


3 ԭ
׳ŸԱҼ·ԱԼ·Ѫģʵûа취ˡֻԼ¹˰Ҳûҵʺϵ·Ҫ·Ա϶£òҵһ˯´ĻȽϿĶ·óܴܲϡ
־ϣæ֪̾ôôͷģ㹻Եİסվţʱ....ҡ־˵Ҿ˵ɵɵƽʱèʲôιԵҲͰˣھȻ˻ˡҪ鷳ҿô죡˵أˡ׸Ͽ˵Ǹ硣ԱӦˡ˵žͰ۾־˵˵˰ɣҪȥԱˡ
־˵ȥˣͺݵһۡϿ׼˸
׺־һȥŸ첲˸شϣͷţȥˮȥˡ
־ˣͰѴʹȰѰݸ˵ȳͰɡֻаͳۣûüģʱʺԱԵĶ궫Ǻúġ
Աȷʵˣͽӹ࣬Ҩ˿ʼԣ߳Ա˵ҽ˾ллˡ־˵˾Ĳңӵףҽ־Ҫллװɣֻһ㣬㲻׾ʲô鷳֮С
˾ͣһҨ֣˵İɣҲǴ鷳ġȻڻûҹʱûʲôˣҵ˺õ㣬ж˾ͻߵġлл͹⼸ܾҪ鷳ˡ
־ȻžͺƣҲ治ɫİСһͨİҲܳԵú㣬˵ҲоʢˣӶûС־Ͷ˵Ĺ۸к˺ܶ࣬ûо˸ǡ
־׷ڴͷĶ䣬ͺ˾˵ҳ㴩·ֻ֪ܴܲȥ
˾һ·˵ܲУڶϣ̫·϶ܴˡҿ㶵Ǯ֪ڲڣûеĻ鷳Ǯȥ׻ϴ·𣿡
־ش˵ڿܲУһҪ׻طȥˣʱͻǳæˣҵķʦڹҪ׼˸ʲô˻оǸ͡Ϣʱٻ㻻ҩ϶ûпȥ̳ˣ°ȥɡ죬Ҳֻܴڴϣˣһ첻·Ҳûġ
ûа취ж˾Ҳֻܽˡ
˾һӵ࣬־ѳҲݸ˾˼ڳۣͳԲȥˣ÷̫ˡ־ϲԳۣͽ˹˵ǳ˵Աǵ͵ģԲϰߵĻ͵絥ŲͰɡ
׿ˣ߹˿ڣıûѪͷˡ
־°ȥ˯ţ׼ϰȥˡ֮ǰ˾˵ͺúڴŰɣ׾ͻˡ
װˮڴߵСϣ˾˵ˮҸˣװˮˮҲˣˮ־ܹ
˾Сôϸģ͸һ΢Ц˵ллˣסҿ˻ԼˮȵġǵС걻˧Цݻεˣ͵ͷ־˳ȥ
˾˳ȥҲˣųע
ţβСˡȻûɣôС͵ҵıɡ
뵽бڸģֻ׷ɱ̫ˣֲûа취ˣھŴ󲿷ֵһȥˡһֱ׷Ҳôò׶֮ԼҲһ
֮󣬾һֱţΪʧѪ࣬ͷһֱš֪ô߽СӣҲ֪Լô͵ͰеġнŲ׷ɱԼ˰ɣ͸Ͻ˸طܣû뵽Ͱ
Ͱ󣬾Ѿûʲôˣֱ˹ȥ֪˶ãʱ򣬾׼ûһֵȥŪͱС׾ˡ
߲ãͷεģûп׵ĳࡣ쿴һ£ǸС꣬ԼͷȽϴһ·ŪҲˡ
ǱʶҲ֪׶޺Ա˲ôĵ˹ȥ־ҲǸˡⶼͨˣȴ˵˵Ҳܻܺļؼң־ôһ£Ҳûô˵ģż仰Ͷˡ
ô꣬ûмô˼ˡرףʲôûʹֻĬĬչ˫۾Ҳһ׵峺͸˫۾￴һּıƵ˾ôôߺڣԱԴ绰ڣߵģҲûжˣ죬͵Լżˡ
˾뵽ӳŵӣͻһЦ˶
һ־еˣеˡɴֿʼ˯Ҫ˸Ͽˡ
˾˯ȴСæ÷ˡÿٽʱǷǳæµģ־ʦʱҲæ
һҪһֱæŻΪҪȥ˾ҩҪȥˡ12ʱ־׼˾緹ȥ
׾ͰϵĻת־ͿʼŲˡüЩСࡢ˸Źǣֳ˼嵭СˡŪ֮󣬾÷װ׼ûȥˡ
Լڷݳ緹ʹŪ˵Ĳ˻ȥصҵʱ򣬼˾ڴ˯šȰѴĲ˶ϣȥϴּϴһ衣æһϸоȫζȫǺ
ϴһͿ˾Ѿ˯ѹˡŰ˿ڣ׼ȻҩԷ
Ȱȥ⿪·ûзףһѱͰ׼ȥˮ˿ϵҩ߽ۡС˸Сװ˰ĿռȪˮȥÿռȪˮϴ˿ӦûϵñȽϿ졣
װˮ˳ȥڴߣͿʼ˾ϴ˿ڡϴɾ֮󣬾⻻һռȪˮʪ֮һҩ
лҪ˵


4 
ڸտʼϴ˿ڵʱ˾оеʹҲܵķΧ֮ڡ׻һˮˮ˿ڵʱ򣬾ֻʣĸоˣоʹˡһʼ׾ˮ˿ڣеܲˣ׶ȽϿ죬ûеܾĻ˵ڣѾȥˡ˿ڱϵʱ˵ʲôҲ˵ˡΪо˿˺ܶࡣ
˾Ϳ׸һ֮󣬾ֿʼҩҩñѾ۳һˡ˾С϶Ǻˮָ˲ױĶŵһ㣬ͽסꡣ˾۵Сȵ糺죬˵ȥϴɣȣһͳˡ
˵һͷȥˮϴȥˡ˾߿ϵЦݾֱǸǿʢˡ뵽׸ղŸ˿ڵˮ϶ƽˮȻоôЧȿˮ˿ڣûиõЧЧõĻҲͲȥҽԺˡ
С꣬ˮ飬Ͳ̽ˡô˵ԼһһôԼĸˡ
˾ոЩģͿѾϴˡ
׳֮󣬾ͰղŴ緹ˡȰѼݸ˾˵Ҹղģ㳢ζôˣҪԵ嵭㣬ûиġͻһŹǺͼ峴߲ˣҲԳԿ
˾ӹ˼Ϳʼȣһںͱˣζһ㶼Сݵĳʦġֳ˼ڲ̧ͷ˵ĳĺܲǳóԡԹ𣿡
׷ӦһŻشڷݳ緹ŻģЩԵġϲԾͺã׼õ˻ʱ򷹹ݳæģʱ϶ûпǱò˴˵ˣ⼸Ҫչ㣬϶°ࡣ
˾˾ͼԼˣ߳Աߺ˵Ҵ鷳˰ɣ˿ںõòˣҾͻȥˡ⼸ˡô˻ڲнǱߣȥֵ𣿡
˵鷳ģͱˡȥǱ̵ģҶֳȥֻ̡⼸Ͳ׼ȥˡ
˾˾룺ֲǿֳ
˾ֿ࣬ʼԲˣŹҲ߲˾һˡŹҲˣ߲˳˼ڣͷ˿ӡ
׿ԱˣͰѲͺʰˣȻ󶪽ͰȻַ˾һβٰŪϴ֮Ҳ˯һˡʦæпվҪϢһ£Ȼһ¶С
ֻǿڴͷ˾׾Ͳ˼ϴϢˡԾһֱվڴ߷Ŵ
˾ոճԱھ˯һֱ˯ģڱȽоɵɵվԱ߲Ҳ˵ͳףǲ˯һ£绹Ҫϰ࣬Ƚ۰ɣڳûеʱ䣬Ͽһ¡
˾ײӦ̧ͷһ˾΢ЦŵϴͺһСæҵȥ̫ȥˣŴ˾ߣ͡ǺǡЦ˳Ц󣬾͸˼ˡԼ˶ˡ
׳Сʱ˯֮⣬һ˯ˣǰһסʱҲûк˯һŴʱûϰߺͱ˷һŴΪ̫ˣҲ̫ˡԷ֮ͺܿ˯ˡһ˾û˯ţŵġ׾͸нˡ
˾ʵںߣҪӴϵȥˣҲӶˡͲٶˣЦº͵˵˯һɣ˯˵ȥҲ׼˯һ¡˵ž
֧Ŷһ£˾֮󣬲΢һ㡣ûжҲûתȥ
˾˯ȥ§ɽ˵㡣ױ˾ĶһӦ׼ʱ򡣾˾ߵ˵𶯣һͻҵ˿ˣʱѪͻ鷳˵׵ĶȣʹĶһӾͺ͸ˡ׸оụ́Ͳ˼İͷˣҸϽı۾Ҳˣ;İ˾š
˾ڽţ΢Ųһ£һǵľ룬Ȼ۾Żװſʼ˯ӡ׵˰졣о˾ƽŷ壬תͷȥ˾˾۾˯ˣԼչһ壬Ҳ۾ʼ˯ˡ
æһ磬˯ôʵˣڱ۾ͺܿ硣
˾ƽˣ۾ڸͲ˯ڴ϶ֻӰ쵽ףһţĿ׵ϡ
׳е⣬طͦݵġԼǳʦҲûаԼһ㡣ʵ׳ҲǶɫһСֻƤܺã͸죬ۡȥ˾һˬˬС˧硣
ʵ˾˵ĵطϸƤ⣬˫Ĵ۾ˡһ˫С¹߱һ۾ǳ峺һסÿÿ˫۾ŵʱ򣬾͸о˫۾ֻʢһ㣬ʲô˫ۡ
˾ϰϳˣһ˫۾ҪˣҪ׵Ⱦ硣׸õЧõˮͲ׷ʡԼ뷨£ʲô鷳Ҳ˿šȻԺĹϽΧˡ
˾ŵõ㣬ϵ˾Ҫ˲һ׺־
˾ţ֪Ҳ˯ˡʱ򣬾𴲵ʱˡ˾һ򶼷ǳѣһжѹˡ
ϴַ֮˾ȥһ˲׼ųϰȥ
˾˵ȥϰɣһûģҿˮҲ׼˵ġҿԼȣҲոˣԵȵ°ˡԼ·ҪСġ
ĻӦһŻشõģһġʱһԡʲôˣ
˾Ц˵ҲʳóԾСҶϲԡʺԱԵľУҲԼϲԵĲˡ
״ӦžԿ׳ˣʵȥ˵ģֻҪڻ·Ͻһòռժ˾ͺˡҿռﻹ༦ء߲⣬׼Ūֻ˾һӪ˺öѪء
лҪ˵ĸ


5 ռ
׳ţ͸Ͽȥˡʱǰˣ϶æˡææߵݵʱҲҡﻹͦڳԷ뵽ա˻æµ״̬
Ͻ߽˷ݡսȥǰ̨Ǯ÷һۿˣͶ˵Сףˡʵ̫æˣԷǼڰġϽȥæɡ
÷Ļͼӿ˽Ųش˵õģɩӡͽȥˡһ߽ͷַԱĽ˲ˡϴˡϴСæýŲմصġ
߻ӺĳŲˣĿ˿յҲûʲôã̫ˡ߽ȥ͸ϿĻơ
־ˣҲ˵İѹȻź˵̫ˣһֱæžûʱϢһ¡ҲãȥϢһ׼ȥԵ㷹ȵʱæһ뷹ûгֽɻˣڻء
׷Ӧ˵ʲô֮󣬾ͻش磬ˡҪߵĻһûܲæùҪͷ˾֮ٻæ
־Цļ˵ûµģϲǻҪȥ˾·ȥҲţûпеŲ͡ȥɡæĻæֻǰûʱҲһæˡԣͱöˣõҡæùġҳȥԷˣɻɡ˵־ͳ˳
׼ȥˣҲעŵˡ15꿪ʼ͸һһ߳СʱʲôÿѧϰվǴҲȥ棬пյʱԼϰľԽԽˡ
һֱѧϰ˲һ࣬ڳȷʵǷǳݡ־;˵׽̣ϵķӦģڳϾȻһ˶Ӧ졣־;̾ӦǾ仰ϵ۹رһţ϶һȴ
Ϊ׽ɿ죬16ѾԶˡҲǴǸʱʼ־˹ʡһ3000飬ȻʲôҲСܸıȽϺĹˡ
һǲעЩģйѾǳˡ˵һ¹ʵʱ򣬾;ԼӦǴˣΪԼǮˡ
˵Ĵӹó200ǮһףȻȲЩǧ·һ⡣յʱȻ˵һͨһǮǮԺӡȢϱá
֪ͦ˵ءΪǼ·һȥֵʱͿ˵ġʱǮȽϹ󣬲Ҫ500Ǯˡ統ʱûǻʱִģԾͱ˺ܶࡣ
ʱȫĶŵ˳棬ȴûΪԼʲôǮĹʻһˡտʼ칤ʵһ꣬Ǻ־סһġ⣬ֻÿ½ˮѾͺˡǻһͶڷԵģʱյˮȡҲòֻ쿪յʱõ㣬ˮѲܶࡣƽÿ150ҡ
浽17꣬־ͷԱ÷ˡҺܿͶ˻飬÷׼ǵĳסʱ׾Լ浥ڵķӡȻǵ䣬ÿ¼ˮҲҪ700ǮˡҲס˲ꡣ
ֻǰһϢʱڼԼһٺóԵġв˵ʱûרİָŪˡҴʱ򣬰˳
ѪŪϣֽȥһֱմϵѪѾȥˡʱ㼱ˣѪָҲûпչˡʹŲŪ塣ΨһĶˡÿÿŵʱ򣬶óĦ¡ʱ򻹻ž˯ˡ
ǰСˣûŪˤھȻմѪŪɾˡһĵĲ壬ûע⵽ϻѪء
Ѫմ壬ʹѪɫġȻһ׾͵һİĵطֻǿĿɼĵطһȪۣȪˮһֱš˺ܴĺɫأվڵϵġԶĵطһƬݵء
һӲ֪ô£뵽ʱͻȻյһϢϢ˵һʿģ˵ĿռֻԵ˲ܽ
غڷֲֲ֣ݵҲáҪᵽǸȪˮЧȽϲȪȻ˵ЧȽϲáǶͨ˵ǷǳкôĶˡ
Ȫˮ˺˶кôֲҲͬкܴЧ˻߶ﾭõĻҲһ̨סЩ⣬ռ仹ô
ŽĶḯñʣҿռʱٱ졣ʱٵֻԿռֲֲͷڿռĶڴ˵ֻǾöʱ䣬岻ʲô仯
Ϣ֮󣬾;÷ǳ˰֪ԼӦСʱ򻹱˽СɵӡȻŵĽ̵±ú˺ܶ࣬Ǻܶʱ˺˵ĻȽϸӣǱȽϳľӡҪͨ˸ʱ䡣
ڼȻȪˮЧôã϶κ⡣ԣں⼸СݵʱʱǺȵĿռˮ½½ֽ߲˿ռĺϣҲСŵռĲݵ
ΪŪդСȦһķΧ֮ڡһؼȥɨĹʱɽЩŪ˸դ
Ϊռʱÿ죬ŽȥСͳ˴󼦡ҲѾÿµˡڼʱ򣬻ϳȥ̵ʱõĿռ߲˺ͼ⡣Ϊռﳤÿ죬ôණŲܾͿȥԾ˸ȥнԱ̵̯߰İ취
ڵ̯һⶼǷǳõģΪĲΪǿռƷζһءҶϲԡһԭպãĵζҲǳζûж೤ʱ䣬Ѿ˺öˡܶ˶ֵʱԹһκ󣬻Զר̡
Ȼ˵˳øɸɾģС־ЦӭˣԴҳϲ⣬ҲϲȻæһ죬ÿϻǼȥҲЩԭڡЩദúܺãÿ϶ܿġ
ڴСͻûнѵ˵õҵϲǷǳҪġȻҲչˣǱϾæó˹鹵֮ͨͺˡǰסһʱ򻹺õ㣬÷ɩ֮ͺʱ°֮ˡ
лҪ˵ĸ


6 漦
Сһֱæ6㣬Ȼкܶˣ־Ҳ°ˡ
ûڷԷӷ˳˼ϴ°ˡ˷ݣͼæߡھһòʱͽȥˡڲﵽ˿ûмˡͽһ䣬žֱӽ˿ռ䡣
һռͷ滹ôſ¿ռӦֽһЩϵ硣ЩռﶼеĻͲˡˮ϶ûпռˮóԡ
ǵʯۼˮٸ߲˶һˮȻͰЩСײ˺ͲװϴժЩཷһѵľ²ˡ
Ū߲ˣȥ׽һֻĸȻֱӳ˿ռ䡣Щ˴Ӳ֮󣬾ֱȥĲгڲгһμ⣬һֱܲӻؼˡ
ҵʱ򣬿Žȥͷ˾ڴͷڴߵĲ״ȫšҲûʲô飬мȫǹ˵ġ
˵ձȽϺˣҲֻǻ̸Щˡ󲿷ֶ˺ʹģһġͻˣЩĲҲһڡ
־ǰҲСѧաʵϸ˵ʲôʦġƽʱ꿴й˵һЩ
׿˾ĵһûһµķĲ顣ĿֱӰԭλк˵С׻ˡô˰ҽпڸˡ
׺˵ҽһֻĸġ׼ȣúòκͲˣǲѪġе࣬һЩڱڼҸβȡ
˵žͽ˳Ѳ˶ֻʱ˨첽߳׼˾ȥϲ
˾Ķ֪Ҫˣ춼˼ˡҲİõ첲װӴϷֱӷ˲ų˲š
׳Ҳûнæʰʲô롣Ȼٻŵ˾ˣٷϴ
ûһ׾˲졣ǸѾˣӦÿԽȥˡ׾ʹ򿪲ţȥ˾ַڴϿš
ŪײŽȰĸɱˣȻëʲôĶŪɾ֮󡣾Ϳʼˡ׼źһ㻨׽ȥһҡк桢轺ͻףղžûˡ
ˮ֮󣬾ͷ뼦ϼϽƬһ档㹻ĿռȪˮ;Ϳʼˡ
ˣͿʼõ緹󷹡Ū֮󣬾Ϳ˵¯óˡС⡢峴СײˡܲΡ²˳ټҵļ˳Իʢˡ
ѷãȫáʰһ³һСʱ͹ȥˡŵļҲˣ׾ʹ򿪸˵εζͶ˻Դ
ھͶˣͿʼѷ˶˳ȥŵϡȻƶϣ÷˾Է˾ʵŵζӳƮ˳ıˡžӦǷǳζġ
װһ뼦ݸ˾ԼҲװһ롣Ȼ˾Ϳʼˡ׺ԼļþζռζǱĺ̫ˡټÿռȪˮң͸ζˡ
ȻҲǺܺõġŻ˾û˵ҪȥҽԺȻֻǮûõÿءҾǰʲôӦöܺá
ЧԼԸܵġСʱû۸ͳ˼ҳ㷹Сʵ岻ˣһֱǺġһڴıСƽͻʪŻؼҡ
һܺһֱ˲żðͽԺĵΣŲˡ
ԴǸʱʼرηˡȻһֱܼķΧõĸ壬ҲûʲôáõǣڴĳбȼҪů͡ͲôѹˣǻǱһηöࡣ
Դռ䣬ʼȿռȪˮԿռĶ֮׾ͷǰⶼĺתˣҺתٶȷǳĿ졣淢չСʱµ˰ҲȫƽˡȫӨйԼȥú
ҲԴӵõռ俪ʼҲûκβˡԣ;ռȪˮĶ˵Ч̫ˡ
ߺ£˾Ǻȵһʹסˡȷ߿϶ûκγʦļ˵յ⣬Ӧʳĵ⡣һǺעؿڸ֮ģԶⷽǱȽ˽ġСԽԽˡ
һͨͨũ庢ӣ˴򹤡һǿ϶òʳĵġǿ϶òġ
ôͱȽˡҲûпЩˡ͵һˮڻǺԷȽҪ˼ϵķ˾͸ڴˡ
˾οøˣĸСꡣ
˾һ׼ʢԵʱ򣬲ŷ׵һʣ롣ڷأû˾ͽһ׵ע˹Ȼ˵ܺúȰҲϿȰɣȻˡ
׿һŷӦش˵ϲҪȵ㣬һֻȫˡɰﻹкܶ࣬ȲģϺ綼ԺȡҲԵʱüܺóԵġϻŵģỵġ˵ԼҲӿ˺ȼٶȡ
˾˵õģû⡣رϲȳԷٺȵ㡣˵ʢһ׷ȿտڳһڰ׷׷طһұƽʱԵͿʼϵ˳ԡ
Ȼ͵ó˽ֻۣмЩ߲˻ˮرģӦþڲгˡֲͷжǲҲ̫ˡ˭һڳģҪ˶ԱȾͻˡ
ӲУױ˷ְͰȷŵϣȻĿסĺ˵СףƽʱԷ𣿡
ױʵһһ㶵ģĿΪʲôͻȻôʡ˾Ӿ֪ûף˵һ顣
ȻײŻش˵ᰡҲûʲôѵġҾҲûгԹЩ˵ġ
˾Ļ֮󣬾һȻٷǳҪԺҪ˳ˣ֪κˣǸ硣˾ұ֤˵ָָǼ߲ˣ˼ǾЩñ˳Ե
׿һ˵Ҳ𣿿ѾԹ˰
˾仰ЦãһӾûôˡЦź˵Ժֻһ˳ԡ֪֪
׿ЦˣŷϿ챣֤ԺֻЩ˸ԣԵġĲ˾ȥСݳԾͺ˰
˾֤ˣͷˡֿʼԷ
лҪ˵ĸ¡Ǹ¸


7 ֪
˷֮󣬵ʰ꣬˾ͺ˵Сףҵ·ʱûзǮֻ֪ûŪ
׾˵ûעⰡ̫ˣ˿ô󣬻Ѫġҵע˿ˣ·ʱ˳˿ˡ·Ӷûأ̨ȥҿ
˵ȥ̨Ϸ˾·ȥˡǷǮֻͶ˳ݸ˾˾ȿһֲֻ֪ôĹػˡֲû绰ûм϶ǻ绰ġΪֻ;Ūء
Ҳûȿֻûͷˡ˾ǮȻ󿴵˿⣬вǧֽͰֽ˳Ȼݸס
˵Ҵ·Ҫ鷳ȥ̳ʺҵ·ˡ㿴УǮľͺˡڳĻֽҼ㡣
˾·Ӱڿĳ붼дףȻ˵Ǯ׻ɣڿ㣬лϴĲСҪ̫ˣȥƽʱȥĵطͺˡ
׶һһĴӦȻ׼ˡ֮ǰһ˾ϲʲôˮһʱ˳ˮԡѾûˡ
˾ͻش˵ƻʲôľͿˣҲġԼϲʲôʲôɡ
˾к׼šʱ˾ͻȻ˵ٷȥһβɣȶˡܵȲ·ˡ
׾ȰǮϣ˳ȥˡ
˾һʹֻһ˺ö绰Ͷšģŵ绰һֱͨ涼ʼˡ
ⲻտ˻ĵ绰ִˡ
˾ϽĽˡսͨż˾ܣﰡôˣ˾ܣ𣿡
˾һ˲ſʼ˵ûʲô£һȽϰȫĵطˣôˣ𣿹˾أûʲôɣ
ˣͿٵĻش˵Щ׷һûأϻͷȥ׷ȥˡ߳˼еСˣĶûд⡣ΪŸ㰡Щû׷˺ҲʼͷȥˡһֱôûҵˡȽȥǸҵʱ򣬲ŷڿнֵһСѪˣѪûжԶͶˣûˡͲ֪ǲͣҲ֪Ǳ˴ߵĻԼߵġһֱܵģѰҡǷֺ˾ǱҲȷʵûҵ㣬Բûôĵġֻһֱϵϣһǲء
˾˴˵ȷʵȽΣաȻһʼ׷ҵ˶ҽˣҲˣһ˵еأʱѾˣǷֵǸСú׷ûҵңȻ治˵ˡȽϺáѾûϾͻԵʱ·˸ˡȫ֮ҾʧѪˣֱϲ˹ֻҲ֪ôŪػˣڲſ
˻Ǻܵ飬ͼæ˵ھȥҽԺɣһϲ϶ǺˡôôأΪСء
˾ܾȥҽԺ˵û̫ˣûΪȷʵˡҪȥҽԺҲõġתˡҿܻ죬˾ͽˡشң㴦˰ɡ
˵ž׼ҵ绰ˣϽȵȣ˾ܣôǱҪȡʲôж𣿻ڵĵַﰡҸ͵Ʒȥɣ
˾ͣ˹һ˵˾ȲʲôүءμȻûŪңôԺͲлˡˣүү˵׼ɢɢٻȥĲö˵УʲôƷǱĴڵĵַɣùˣܽˣ˵ıںúҽΣ㲹
ûʵϰӺейͺ˾ͨʵҪǶ˾ľ˸Ȥ
˾ʲô˰һ񣬾Թ˾ΪҵġڼȻ˺תˣȥҽԺ⣬ǲˡҪǰ϶˵һС˲£Ȼ˾ھȻ˵ҪɢģǼ졣ܹ˾ˣͷۡ
ǸϽɻɣ΢пȥ˾ڸʲô
˾ͨ˵绰󣬾Ϳ硣бҪصľͻص紦һ¡һæҲæ˲СʱŪֻ꣬ڴͷ׵Ŀˡ
׳ȥ·סĸġǸ̳϶ûвнǱߵĸߵǻǲˡڱȽϹĵطˡ
ƽʱ·ʱ򿴼ۣ϶ǲġǸ˾·ĻͿ϶ƽʱЩ̯20һˡ
˾·ǺܺõġȻ֪ž;úˡЩûа취ȵġ
͵һ߽̳ĵ̡˾дõĳ룬˸ЦԸĵԱ
ĳݸԱȻ˵ףǳ룬ڿġ2728ҵ˴ҿҪǮ
ǸԱأһǲǵѵꡣ߹кǼùԹɵģϲԲĹӴġ
ûбϣģû뵽оϲԾ͸ǿˣͽӹ˳׼ʼ·
һԤ㣬ȷ֮Ѹ·㣬ڿ㻹
˵˼Ǯܹǧ飬Ķڴ۵ģһǧ˰ٿ顣Ҳǲģͷİɡ
֪ԱİЦллġԱӾǿɰأһѸٵİװãһ˳һ£ⲻ㴩İɣģ
׽ӹװ·Ĵӣ˵ǵأҪġֻǰæȵġлл˽㡣
˵ž׼ˣԱһеĻŭŵġĵ֣˵ԺʲôģԽ찡æʱһǺء
״Ӧžͳ˵šԴ˿ռ䣬ʼȿռȪˮĸ֪˺ܶࡣղţ͸оϲġĵԱ¶ĸооܲãûнȥǼҵˡ
֮󣬾ͳ̳һߵˮĵطСӶˮ̯ӡƽʱҲģҲʡ˼ƻѣ׼ؼȥˡˮ뵽ӦøϿֽռˡĻζãһʡˮǮ
뵽ƽʱɩ÷˵ġпѧϰһôȻȥѹˡ
صϼҵĻܷǳ򵽹ˡڷÿ춼æ϶ûʱȥġֻܿˡ
лҪ˵ĸ


8 ˾뿪
װˮҲ֮󣬾ڸһˢࡢëƷǸ˾׼ġ궫ͻؼȥˡŽȥͿ˾մ绰ֻĶ
˾·ˣͺܸ˵ĺ˵ˣҪ鷳ϴϴˡôȣӦþܴˡ
װ·ȷŵ̨ȥȻϴѺͼƻ˾ȳѣԼˮһƻ֮󣬾гС顣˾ǩԡ
˾ôϸģ˵ԼҲǿġҲ԰ɡ
˵žǩһݸסֱӽӹʼǳһƻ֮󣬲ſʼѡ׳˼ѣͲˡ˾˸кͳȥ̨˾ϴ·ȥˡ
ϴ·ͻص˾ѾûгˮˣͰʰˣóȥˡʱ򣬼ʱ䲻ˣͺ˾˵ҲҸ𣿻Լˣ
˾ˣ˵ԼɡϵҩЧǳáѾôˣӦú˺ܶӡ
׼ҪԼȰñĤ˿ΧȻϡȥˮװ˷ϡȻŪһӹѽŷϡ˾ͲͿԲˡ
ػؼΣŪ֮ԼҲ·ȥϴȥˡÿó˾塣ϴ裬ٰԼ·ϴԺҪ֮ǰһ˾˵ѾˣŽȥ
׽ȥ֮󣬵ˮٰ˾ϴȻ˾ֻڿ㣬ڿ쵽ھûлˡղϴ裬϶ҪɾĲء
뵽飬ȥһǳʴĴóø˾˵ڿ㶼ϴˣȴҵðɡǵʱ͵ģʵ̫ˡҸʹˣϴ֮һֱˡϴģҲûдԿܴܲɡ
˾£Ȼ˵㡣˵Ӧûʺûлڿˡǻŵûиоٴſ϶ǲеˡ
˾ӹ˿ã׼ˡ׼׼ڿˣֳȥ̨һ˾ڿŽ׽˾֮ȷʵԴһеɡòǻģɫġȻ϶ܲ˵ġ
Ūô죬Ѿʮһˡ׸Ͽ˾ҩÿռȪˮϴɾ˿֮󣬾Էô˿ѾտˡĿռȪˮȻЧܺá
ҩ֮ǰÿռˮ˿ٷһ׿ٵİ˾ϺҩȻٲϱ
ŪЩʰ֮󣬾׼ϴ˯ˡϻҪͳ˲ȥϰء׼Ļ϶ˡ˯֮ǰȰԺã׼üûм˴󲿷ֵļĿռȪˮȻŽ˵緹С
趨ԤԼʱ䣬𴲰ˣʱʱκͲ˽ȥһͿԳˡ
Ūôӳͷ˾Ѿݵʱһɺˡ׾Ҳ˴ߡ췹̫æˣһ죬Ըȥûжþ˯ˡ
˾˯ˣԼҲ۾˯ˡȷʵˡ
ȵڶ𴲵ʱ˾Ҳˡ
ȷȥ˲̨ˢϴȻšԼҵٵϴãͽ˳
õİκͽ˿һͰѲ˷Žȥ˼ͷεζлͺˡ࣬Сʢ˶˳ȥԡ
˾׶Եú㡣֮׾ͰûгļŽȥ緹չȻѵ緹Ҹ˵ڴߵϡ²ϵ磬üڱ״̬
Ȼ˾˵ͰѼˡڵ緹˿ԼȼҶˡ
˾źˣͶһһӦˡ
׿ûʲôҪˣ׼ϰȥˡ֮ǰ˾˵Ҳģʱȸ㻻ҩ緹һԡϰȥˡ
˾ͷȻ˵ȥɣ·Сġ
׾;ֱȥϰˡ˾С
ڵʱ˾˿ѾȬˡҪҩˣֻŻоеۡƽʱעŵûдˡ
˾˿ںתߵʱϰȥˣҲţڸ䣬ҲȡЩֽΪ⣬רȥΪ˰ѼԿס
˾˺õò࣬Ҳ׼Żȥʱˡ׼ʱȺ˵ˡȻԼĹ˾ַ˽˵绰붼дסֻŷġȻĺ˵Сף⼸ллˡ˵ң⼸컹ˡ
˵žóǮǧǮݸף˵֮͵Ժر˰ЩǮ⼸סĻʳѣ֪ʵԵĶɶǮ򲻵ЩǮֻǵҵһС⡣
׸տʼʱ򻹲Ҫ˾˵ĻŽ˹
˾Ǯͺܸ˵˵ЩǮȥ򼸼·ɡҿ·ŴٶԵҾͲˣֻǲҪ̫ˡæҲܲ塣־ʱѾ˵ˡԺ󲻻ôæˣô׳ʵҲûʲôġ
˾˵֮󣬵סȻȷס֮󣬲ż˵סĵ绰˰ɣǸ绰24Сʱġʲô飬ҪǵøҴ绰
˵仰֮󣬷˵С׾ˣҲ绰ôЩ죬ǱȽ˽׵ġøпܵ׻˷ѵ绰ѣһֱ鶼Լġ
˾뵽ٺ˵Сףÿ绰ɡÿʮһңҲǸʱ˯Ҵ㣬Ͳ㻨绰ˡ
ײ˼ĵͷӦ˾ÿϸ绰Ļ֪һ춼Щʲôˡ
˵ûһ˾վȥţ˵϶ǽҵˡˣҸղ˵Ļ㶼Ҫϸסˡ
˾ţˡʹ˾˽ܣ׼Żȥˡ׼ҪˣͰѴӿռץļֻĸ˳׼ǵ
˾ҪҲû˵ʲôֻӹš
Ȼ˾ߵ·ϣ˾ѼŽ䡣׵֣ץʱ˵ǵýȥ·ϻ绰ġ֪𣿡
׺СĻشõģһȥ򡣻УҸ⼸ֻĸӪġһҪˡ˿ȻڽˣǻûȫáһҪע⣬̫
˾ĵ߶ʱʱĴӦš˵أѾźüˡ˾͸ϳˡ
лҪ˵ĸ


9 ˽չ
˾׾߻˼ҡΪ˾Ҫߣ˰ļ١ȥݡصʱ緹ˡͽ˳׼緹ԡȻϰõ࣬ͳԵġʣࡣֱӺˣԼһҲ
׷֣ƽʱԼһֱһˣûкæرĸо죬˾˼졣ϰˡÿ˵ģ˯ҲҪֳȥһ봲ֻҪڼܾ˾˵һֱǱȽֵġһ;еˡ
ûĶϡһ׿ſһͿȥˡվʰӣ˲һСʱʰɾҲԳ緹ˡͰʣȾͺȱˡ緹׼ϴ˯ˡ
ϴʱ򣬻ϰԵ˯ߡȻ󣬹һͷӦˣ˾ȥˡһ˯Ŵ˯ˡȻڴϹ˼£ſʼ۾˯
磬׸շݣͼ־ѾûʲôˡšϰˣǸ˾ˣ
˵ˣϾ˿ˡ
־˵ҲãȻÿڷһ󣬻ûȥչǮˣǸСƳݴôѾ漣ˡ
Ļ֪ôشû˵
־ҲûзҪ˵˼Լֽ˵ȥ컹ҵСˡʱڳæءҼʱ򣬻Ϊġ׼ȥ㣬סҡ˵רŹҵġ
˵ſһۣ˵˾컹⵽־ˡͺܺ־ʲôŶء
־˵ȥԭԺġÿôæ̫ˡԺÿ춼ʱϢо㻹ǲģǸˡûа׾
͸Ͽ˵磬Ҳ۵ġҵôæϢˣ㲻ǾûʱϢˣҶϢʱ䣬Ҳ֪ʲô˾ֲ˽϶˵ġġԭӾͺˡ
־ͺ˵㲻õģѾ׼⼸ƸʾǵԽԽˣֻʦ϶ˡÿ춼ôæʱһҪְɹҲʱһʦˡԣ˾˵Ҳ׼⼸˵ġ룬ҲŲΪء
˵ô£ŷ
ʵ־кܶû˵İ˵˾ֱҵʱ˻Ƚٵˣֻ˲һ׸ոսĻͳ͸һ
Ȼ󣬾ͷֵķԱʳ͵е㲻ˡ˳ŴҵĿ⿴˹ȥͷ˾Ѿڽˡ˶ͻȻֵĴ˧סˣԱûзӦк
˾˳òģصģһƾˡǴűȽ۵ĳͳ㣬ҲСŮһճȥһԾԶ룬ûԲˡǰ̨δ޶ֱ۾˾ء
Ȼ־ţʱûһ뵽ҪкˡֻԼˡվ˾ӭȥڿһԱȻ˾׼׵ڻڳæءҪȥ
־׼˵ʱ˾˵˽ĵһ仰˵ҽģȥСˡ㿴ҪҸط̸̸˵ŻΧĻ
־СȷʵȽС¥ϻġҲûڡʹ˾¥ϰˡ
־һ衣˾Ϳʼ˵ˡ
ʵҪǹ׵ľôģǴʵ˾Żȥϸһ飬Ҫ뿪׼ˡеȲ֪׵ˡԲ˽׵־ġ
־˵׻Сʱ򣬼︸ĸͲһ˽Сɵӡ
ò׵˼갲ӡˣԲŸ־еġʵ־׵飬Ű׵ľ˵ÿŵ㡣ûж˵ʲôǰʵ˵ֻ΢˵ѡ
˽⵽׵Ĳףͻῴ׾ϡԺʲôˣиȵĵطЩС̯ʲô¾Ͷֻϵùķݡ׻ŵȱݣԺտĵط۸
˵Сʱʱ˾һӾͷŭˣƷǳˡ־ʱһӾס˿ڣųһͷ亹룬ҷŭʲôãֲСʱôѵġʱѾˣѧϰաٻȥЩ˵ء
˾ʶŵˣơȻʾ˵־˼ˣʵʵİ֪Ķ˵ˡҲԼˡ
˾󣬾˺һ־ţȻƴˮ
˾һ֮󣬾ٶȿڣ˼֪㲻ö롣ҿ϶ǻһֱչȥġΪһֱ㲻ԣԺʲô˵顣ֻҪΥ飬ҳһΡҵƬԸҴ绰ǹ׵飬ܴСʲôʱ䣬Ըҵ绰һͶտ˵ˡ
־ӹƬûϸװˡȻĴӦʵ־Ǳġţ˾׵˭Ūú绹ӡ
Ǿ֮һǮ˲ǶǮµô˵ҪԺһֱչˡȻڸ̣úܸ˵ĽƬܿĵĴӦ
Ȼ־ΪͲˣҲȥ滻ˡ
ǣ˾ֿˣ˵⼸סţҲ֪ŵĹʱ䡣Ҿ̫ˡԺٰϢʱ㡣Ƿݿⲻûһʦֻæġ㻹ûԤʦĻ³ʦĹʡȥˡ
־Ͽľܾ˵϶ǮǱȽæˡҲ׼һʦءİɡҽϾͰƸʾŪãһȥܿеˡʱ׾ͻɺܶġ
˾˵ˣû˵ˡȻֽ˵һ£ҼС׶᲻·ÿ춼ôסϴ÷˶᲻ûһ¡̫ˡȱ𼤶Ҳ˵ˡСݣġֻҾ̫ʡˣԺÿ¶1000ǮǮǮҳѿŸңÿ´
лҪ˵ĸ


10 
˾˵ֹģ˵뷨ףҲֱӸǮΪ϶ǲյġҲ֪ԸвǲܸŸ߹ʵĹǣҾϲգһȽ츳ʱɵû㿪ġóȻȥһµĵطĻԸ϶ҪܳʱӦңڻеķӦ˵϶ᱻͬųġ㹤ٸҲɵòġһ뵽ġ
־֪˾Ϊ롣һӾȽ׽ˣҲûôˡͷ˺ܶࡣ˾ӦԼпҲд˾
˾ֺһߡ˾֮־ͷһ͸ϿȥˡҲͨһκ˾̸˾Ҳ˽䱸
ʼãҲ׼˻ǲģٶãҲչġӵĻҲȽϷˡ
׾Ͳȫ˵ˣÿ찲ĵ˾ͺˡ
ԣļʱ䣬׾ͷûˡҪһְͺ˺ܶࡣҵµ׵ʱǹˡ˵ΪãҺö˶׳Ĳ˺óԣкܶͷ͡ԲŸ˹ʵġ
־һԼõٹʵͬ˵ʾͻ˵ǰĹͺˣȻ˻ԼΪչġʵԼŬõЩʵġ⻰;÷ǳġͶӦ
ΪĻˣÿ°ʱ˺ܶࡣ̵ְ̯Ӹ֧ˡڻÿ϶ȥнǱ߰ڼСʱ̯ӡ
ϣƽʱһֳԼƽʱ̯ĵطһֱռݵĵطھȻվһȺˡû̵ģԴҲɫ
Ⱥ˼ˣһ20Ļë߹ĳߡ׸հѳͣˣ³ءͼȺѾǰˡ
׼Щ߲ƵӣͳΧһ¡Χһ̯˶ܹĿ⣬Բ鷳ΪȽ磬Ҳࡣ
еԮζˡװĿ·ŵ˻ëϣҪʲô
ëбۿ˿Ȼ˵Ȼձôõ̯ӣû˵һţţĵһŵģҪ̯͵óѡ
˵ǰ˵ô˵óǮ
˻ëղŵĻءû˵ձѵ顣׳Сʱ򱻴С۸ʱǰﺢӴ֮⣬ʱǹԺһɴûнӴģ˵ûзӦʱ򣬻ëΪǲѡ
׺òŪ˵̯ҪɷãȻûŪ׽̸Ͳ˳İ˵Ҫÿ½̯λʲôͬҲӦýģΪгһõطǵøǮġΪˣ׼һҪǮ
׻ûпأë͵ȲˣΪǲˡԻëһӾŭˣʼˡë׿ڵǰһӣһֻһѡƻ߶ݺݵĵ˵ôţң˵ĻǷƨǰɣţţţ𣿲Ҳ㣿
׻ûаѽǮʳڣͱһһͷ͵һӣΪƵײֳ۵һ
ʱ򣬻ëŵһȺ˼ϴûи㶨Χ˹ױΧм䡣ë׼ٸһʱڻϵʹʵĻ˳
ëţ׼ٴζ֣׵Ļ˵ʣҪҽǮ˷ӦһȽ˵ĻҪһס
ë֣׼һٵ֣һӶסˡѾΧСҲĿɿڴĿסҲΪһ뽻ѵģֽء⻰ʲô˼ǲô𣿱һ²ǣҪǮˡ
ë׵Ļ֮󣬾еӲӵģȻش˵ǸҪһ½1000Ǯġǲм˵ķϣֻҪÿ500Ǯˡ
СǾ̲סˣôҪô㡣Сܳ˵ţ磬ôҪ500顣
ճͱţ˻ȥȻ׾˳ĺͻëţÿ½500Ǯİ̯ѣΪȻ̸ѺõĽˡ׼ǮǮһֳ˸ղײĵط۵˻һ
Ȼ󣬻ëͲ˼˵ղ㣬˼ˡ˵žȥ׼һѡΪ׻ֳء
ǣûءͻȻ׾ͷվǰĻëˡĿţӦ֪Χʲô顣ֱоԼ§סˣҺ§˸ղײϡ۵һӾͷӦˣȻֱӾ͡ˡ
ովʲôء
ģϣ˾ò°һ졣ͻȻͲôؼȥˡ濪ųнˡԴ֮ÿ״绰æֻۣҪ׵;ô￪ʼˡ
⼸죬;˵ϰ̵̯ʱôĺáЩ̵ĽҲãʱæǮʱǶԼԾķŽģҲû˹ٷš˾öˣҸʱȥнֿ°࣬͹ף˳㳢̡
ǹʱʱ仹Ƚ磬нϵ˲ࡣǰѳ֮ͣ󣬾ڲнϵ׵̯ӡ
һֱûпֱߵнжεʱ򣬲Щ̯ۡ˵ǽһ̵СҪùˣõñ춢ˡ˵ǸС磬ֳͣͱһȺΧˡ
˵ǸС϶ҪһˡƽʱСˮ᲻һƿӣ϶ǲԸѵġڸ̾أͱ˾һѾסˡ˾۵ĻԽԽסĵòУϵʹ˵㡣Ū˱죬յû˵ˡ
濴ȥˣŰˡȻԼǰˡ˾žͿ϶ˡһӾͷɿװ̯ĵط˹ȥղŵѾ׾̯ĵطˡˣ͸ϿҲȥ
˾ҵطʱ򣬼ľһȺΧֳѹͿˡһżͰѵ·Щ춼̿ˡû˵סߣÿһëȥ׼סѾ˵ֳ
ĳ棬һӾӲ˼ˡһ˵ŭ֮£һ˻ëƨϡ
ѻë߷֮󣬹˲ģһְ§סһ߼еСףСסǴ˵ˣһֱûзӦ͸ˡϾûأŪס
лҪ˵ĸ£Ǹ˵㡣


11 ˾
˾׳ʹ֮ڰ§ָɡȻ׼ÿ׵·˴׼˸Ͽסˣ˵û飬ײֳϡղñסˣԲô۵ġ
˾˾ͷ׼·֣֮ͥ¶ϵļء˾ַ֮󣬻һҵ·
Ȼµİ׵ȫһ飬ûз˲ŷףվˡףô㣿
׸Ͻش˵ûдûдֻһ¡
˾ɲ˵ģõԼҪĴ֮󣬾ë˹ȥ
ë˾һ߷ɳȥԶûСܣӵ֮ȥëߵʵأΪʱǱ˾ģߵƨɡˤôһ£ˤˡղű˷ʱͷء
ʱ˾˹ëŵøϽɲٱһˣ˭֪ôߵƨɰ
ëôҲ˾˹Сܸ붯Ҳ˾۾һɾͲҶˡȻ˾ʻëֻƵˣ
ëһһӾͲŲָ˰ɡģֱȥˡ
˾һĶ֪Ƶˡһץ˻ë֣׼ʹš˾ͷԼסˡ
׼е󱳴˾˾֣㲻ֵܴġûдңֻԼûվײֳˣվʱءģʱ׼ءſ֡
ëѾµĹǺˡЩСԱսսĿš׷Ǽӣ֪ûʲôˡΪжأ˾
Ѿþûм˾ӦˣС˾ĵλԼĻҪߵöء
ҿ˾ǸƣѾ˼ҷˡֻԼ֪ѡҲľˣòкϷ϶ܴء
˾Ȼֹˣûšë֣ҲûзſʻëղˣײֳˡѡҷأǷ
ëһϾˡϽʹģҰɣԺţԣܲҵֺҾһ¶ѰʵǱģҪֻҪַ˺ˣĸûֻиҰ
˾ĻҲŵˣΪҪ˵˻ëŵϷӦɿ˾תǰȥ˾֡˵˾㲻˺û⣬ҵҲû£ղŻ̫ˡ
˾ǳ鴤ʲôˡԼ߹ӦҲûд⡣˳װַſˡëɣϿʼл
˾ۺ󣬶˵ҿ㻹ûĴףΪķϣͲôˡǣղ˵ԺҪΪţ飬һҪֵˡҪˡ
׼Ϊţʲôģ϶а˵ҲʲôģġҶûʲôˡ
˾û˵ʱӦǿأţԼ˵ģɲ˵ġԼԼ˵Ļ϶ҪģС˵ǰɣ
׵ͷȻѯʵȥëë϶˵Լ˵⻰ȷʵԼ˵ԼҪֺءԣϿ˵ǵģԼ˵ġԺĲǲˣҪҸʲôҾ͸ʲô
׼ëԼ˵ˣҲû˵ˡ˾˵ףͶԻë˵ôĻƾǰ׵ֳȥǾͲ˰ɣһʵס
˵ˣɡ뵽Լʵͦ۵ģֲܼ˶á˾ˣܸˣԾ׼ȥˡ׾ͰԼҵסַ˻ëëϽ˵Ҽˣһֳܿܰҵġ
ëţ˵Ż۾͵͵Ŀ˾˾һʶʱĲǷˡ
Ǳŵˣ˾˱ŭʱΪԼѾ̫ˡ
ǸСĺһֱΪ˵뵽ղôһ£ˣںھءʵ˵Ϊ飬ĸԸġ
ëȰЩСܸˣȻ׼ȥֳʱҲ׼˾ǻؼҡ߶ͷʹܲˡȥ
ղ߹ֹ˾ʱûע⵽ʱ󲿷ע˾ˣûиожʹھͲˣо߲·ˡ
˾һоʹǰȥ׼ȴسϣȻϽļͥҽ绰Ͻ׼ȥ˾Ը֮󣬾ֵ˻ëһۣ׺ۣԼۣ׾ͷСӡ۵ӲͣĴ
ëһۺ󣬾͸оΣգϽһֳž͸Ͽˡ
˾ͱףſֵͣĵط߹ȥ˳֮ȴ򿪳ţ˾׷ŽȥˣȻ˾ԼŽ˳ͳ䵱˾ǿˡ
ϳ֮˾ףԼĻоûжֻǾĴšһſ˾ôˣ·𣿡
˾Сĺ˵ǣҽ°磬ʱ㣬ӦˣԾŴ㣬˳㳢һ̡˵ܺóءֻû뵽ûҵ㣬㱻۸ˡ
˵˾ģͷǳġûôʹˡ˾˵أöͷͣǶҵζáֻǽˣǳԲ϶ʧġ
˾ˣͰο˵ûµģ̯鷳ˣԲŻ취ġİɣǿ϶ġ
Ҳͷ¡˵̵ĻȥҾǳԡ
¾Ͻֹˣ˵첻УˣҪúšԺеǻҳԡȰˣҪҵģ֪𣿡׼ôӣӦ
лҪ˵һƪҪһһľûа취ˡǸˣСʹǡӽ쿪ʼͻָոˣʱܻżһңһᾡոġллˡôô


12 
ǵҵʱҽѾ¥µˣǻëֳûô쵽˾Ͷҽͷ˵鷳ˣɡ
ҽ˾ҲǺܺõѡͣó߹棬˼˵߹λ˵Ǹ˾ľˣ
˵ͷͺһ׼¥ˡ˵ĥ˾ָüˡϽ߰ɡ
⻰͡ԾС˵ôİҿǸûʲôⰡ
Ļ˵õĻҪӵġûмϵӣ˵ǸС۸ˣܵǸɿ죬׷׷ϡСֻǱһѣײϣ˾ǸŭҪСֹˣ϶ð׵ָ˲㡣ûмôŭˣǱ׷ɱҲûм¶顣Сܴܾɩ˰
˵ŻǾѾ׼ſˡ˾ǺϾͿʼ𣺡㣿¥ôҪʲô˵Ա𣿡˾ͳʼ磬дţɣ˵ء
ûֱӽŷҽҩ䡣Ȼʼ׼ڴϵ׿顣Ϊ˵˵˵һ£Ҳ鿴
׷Ӧ֮󣬾׼·ءͱ˾סˣ˵ѣ°ͿԿˡ
˵žԶְ׵°Ȼֻǰŵĵط¶ĵطʵʵģȡ¶һ㼡˾ռǿ̶ȣˡ˸˼ǣ˰ɣôġ
޷ֻܾˡְ˰Ȼһ׵ĸܡĽ󣬾ͺ˾˵һ£ͷû£ǿײȥʱŤһԸоȽʹʵءòҪʲôõĻƣúҿѪĸҩ࣬Ҳʲôܿͻõġ
˾ӹҩ࣬׼ŪڻбءɺˣȻ¥ëûлѾֳˣͰŰֳźãȻʵ߲ʲô¥ڳ϶ͻˡȻҲлҪ˵
ӵ¥ȥˣȻҪæǾ߱ȽȤͲôˣջ֡
˾ѾǳϤˣȥѳеѲͷˣȻ˻óֻ׸־绰ײΪʲôҪ־绰ûж˾ײֱӲͨ־ĵ绰롣־绰룬֪˾ģ͸Ͽͨˡ
˾绰ͨˣֱ˵־˾׽˵ˣ׼뼸ļ١ϲ˰ˡ˵׼ҵ绰
־Ͽ˵ˣô͹ȥ
˾ĵףͰѽϵ˵һ顣־Ҫͺ˵㲻ˣûʲô£ŤˡѾüͥҽˣ˵ͺˡֻͲȥϰˣҪš׼Ͱȥһϴ趼㣬Ӷ˻չϰࡣ
־һҲֻˣԼÿҪڷҲûпչסһ˴ڼҲĲ¡ڼȻ˾չ˵ǾˡͨһʱĽӴѾƾǳˡ
־Ӧֻס־Ķһעֱֻ˾˹ȥ˾ѵַ־п˿ȥסҲ֪־϶ʱȥ׵ģȻġ˵ˣ˾Ź˵绰
ʱײ֪Ҫ˾ء׾ͱ˾˵ˡ˵أͺͻëֳϵ߲¥ˡ
˾ˣҸЩ߲װţһһȥȻʻëʲô֣
ëϿشҽţࡣţţݵࡣ˾ֻһѾ
˾֪֮󣬾ֱӺ˵˵ҪΪţģǾʹڿʼɡæᶫȻֱӵȥ·Լȥڼ䣬ţͿˣͿˡ˺֮˵Ժôţ
ţԹԵĴӦ룬ôоԼӰԺˡɲ顣
鶼òˣ˾ţǰЩ߲˶ߡ׻Щ·ȥ˾ֹˡֻһ˯£·ȥ򡣻ƷЩҲôˡ󣬳Щʵ߲ˣͶûдߡֱ˹ȥˡ
֮æšţѾһ߲¥ˡױ˾ᱧž¥ǴҶ¥֮󣬾˳ţȥĳ׾ͺ˾һ濪ĳǽϳû˾ţֻ濪ˡ
Ǵ˲һСʱĳŵ˾סĵطһ˾ƽʱסֻżŻլ
Ժ֮˾ȰױȻһȺ˾ͽӡţһ˳ⶰ;ˡÿҪʲôˣչһ׼ֱС˼ô
ź˾ɩһף˵ķҪ˵ˡ˾һϲӶֻ̫࣬ɩլɨƽʱ˾ǲ˾ڿүȻѹסɩҲǺܿĵˡ
ɩ׳ùϲһӾϲˡһϲʲôĲˡûе׻ش˾˵ˣС˵Ҫţ㿴ʲôʺϵʳ԰ɡǴ߲ˣԶ㡣
ɩ˾˵İɣͽˡһܿͰˡ˵ž͸ϽȥŪҹˡ
ţҶһҹȻ˾Ҳųȥˡɩʰ֮Ҳȥ˯ˡھֻʣ˾ˡ
˾ȱ׽ԡңϴ˲ŷŻشϣʼͿҩࡣȰ׵鶼ŪˣſʼԼ
׵Ϳҩ֮һ㡣ͺܿ˯ˡ˾ϴʱ򣬾ͿѾ˯ˡһʼԼҪ˯ھȻԼ˯ˡ
˾Ѿ˯ˣͲ˯һˡֱ˯ˣٻˡ
лҪ˵ĸ¡


13 ڼ
ڶϣͷһİĵطһûзӦ˯ԼԱߵ˾֮󣬲Ѿ˾ˡֺ˾˯һŴˣ͸оֻص˾С˵ʱʱҲ˯һŴֻĴȽС˯ĴͿɿˡֻǣôĴô˯˾ȥˣǰ˯СʱҲûء
һ¾׼ϲǶ˰أ̫ǶСûá˾ֺؿأŪ춼ŪȥʵǵȲˣ׼һأ˾۾ˡ׼ۣ͸Ͻ˵ϲ
˾ʵˣֻǼҲ˹ûж뿴׻ʲôӦû뵽׶ԽԽˣҿ𴲣ٶȥϵ˴Ծ͸Ͻ۾˾ϲͰָ˻Ȼ
ױſ֮󣬾ҲǱ˾ֹˡ˾ȥŴ򿪣Ȼͻ׽ȥˡ˾ŷӦС˾˵ҿԼģֲǽˡ
˾ֱ׼˯ˡ׼˯Ѿ˾ѾСˡϽӦץס˾֡Ȼ˵ԼŪȥѾߵӶˡ
˾ʵںߣҲͲٶˡͰķµأվˣų䣬Ÿˡ׼˾ĳȥˣһϿ⡣Ȼٴÿӣ˳ϴˢƷѾ׼ˣ˾ʱҲͦϸĵġ
ϴ֮󣬼˾ҲѾϴˡ˾Ūˣ˵¥ȥͰɡɩӦѾˡʱĿԵҵ鷿鿴ҽţ㣬°ҲϿġٰһҩࡣ
׸ոմӦֱ꣬˾¥ˡ׷Ӧʱʵ˾˵ҪǱģԼߡʱѾ˲˾ŵԱߵء׾ִ˱ﷴԵʱ
͵ʱ˾ȰѾ˵סԼװһ롣׺࣬ٳЩ߲˾ͱˡ˾׳ԱˣҲܿľͳˡȻͻ·׼ϰȥˡ
֮ǰ׵һҩ࣬ȻԼ鷿˻־š˵뿴Щ־ĻͿԼȥҽȥ·ͳշҲԼõϡ˵žȴ˵ԡ˻ʲôʱ򣬶Խɩԡ
׶ӦȻ˾һ˵ţ˵Ļô鷿Դȥڶ¥ڶ䡣ԿӰϷͱ̫ϷˡҪע
źף˾Ҳˡ˾е㲻ĳˡ˾֮׾Ϳ־־ȻǲƾġԸɴͷˡ˾鷿ֺϽ͵ԣоһǽ顣Ǿ÷ģһЩּʲôġ͡
״ſһܵ󣬾ͷˡתעŵûӦþͿȥˡǰѾɩ÷ôһΪעĳ
Ա֮󣬾Ϳʼ֮áȿ¸磬ȻЩ׼ֵ㻨ڿռԵø㡣ֹһЩȻЩӡҪ̶춹ʲô֣ԼԺˮˣҲó̶
׼µʱ򣬲ûԼǸСݰ˾ء˾ˣҲܵɩ˾յʲôľͱû˰ɣǵȵ˺˻ȥԼˡŪ˳ĵտݵһӾûˡ
ײˣ͹ҳ׼йسյ鿴ƽʱԾֻҲҵ뿴顣һɩŵŻعȥţɩ˵ţൽˡڿء
˵ţˣ͹˵ԣȻ鷿ְ鷿Ҳˡ¥߽Ϳţе׽һţ˳֮һ˺Եľͷˡ
ûгͣ˵ˡ˵ˣɩǴӳˮţ̳ǳԡ˶֮׾ʹţȥҡΪϷԾѡ˿ӡţǽҾͿʼ˹ˡʵ̫˷ˣԾֱһžͿʼ˴ϷûüҪҪһ׿ϲûдˣԼͿӰȥˡ
ɩǳ緹ʱţŴϷҲŷ׾ȻڿӰͺֵף㶼Ϸ𣿡
׸ֵĿ˵Ϸʲô˼Ǯ
ţ˾ȻԶԣҲͷͨˡԼռϷɡ
׺ţ緹֮ڳˮʳʱ׾ţࣺңӰԼ𣿡
ţν˵û⣬ҵСǻȥɻġ
ȻţҲأʲô
׾ͻش˵ǳʦķˡ𣿾˼١
ţͲ˼˵Բûа취ȥ
׼ΣЦ˵ûйϵġСûд⡣㲻ǻ𣿡
ţĲںŷȻĥɹġ˾°ŵҰץ˳Ҳа˾;ʹ׼԰ȥһȦţͱץסæûкһȥ
˾һһ춼Щʲô׾İһ鶼˵ˡ˾öҲУͺ˵ѾһЩշˣŵ鷿ȥˡûµʱͿȥ
˾һȦͻȥˡΪɩѾڽǳ극ˡ
һ˾˾ţȥҲؼȥˡ׾ͱ˾ң׼Խ·
׿˾¹˺öʺ·̫ˣ˵ôôడҴ˵ġҲֻѣ򶼿ˡ
˾ɲͬ⣬˵ûµģЩࡣ˺֮󣬻ȥҲȥԼͲ·ˡ涼ˣ㲻û˴ˡҲĳءֻжˣǾ˷ѵˡ
ױ˾˵ˣҲˡֱ·ʼ
лҪ˵ĸ


14 ܰճһ
״·һӾ˺ܴĲͬǰĴű˵·һ͵ľͳĵ˶ǸСүˡƤ׾ϸۣȻǹǼӲȥ˸о
˾һۣ׺һŷӦȻöñ˿ˡǲܵģպԼ˼
˾׼·Եò֮󣬲׼ȥϴ衣ϴ֮˾ָҩŴһ鷿ȥˡ
˾ѽйسյ鶼ָԼȥϵĵԿʼɻ׿ôĳ鼮ǳĿġϿ߹ȥһ飬ȻѡһùɳĿһͺܿԽȥˡ
˾Ա߹ʱ򣬻ʱʱ̧ͷһסߺЧ½ͦġ̲סȥסҲŻ˹棬׾ԼߣϿŪ깤֮ܰ˼Żعˡ
˾Լ鴦֮󣬷׻أƶûлһʱ䳤˲߹ȥ˾ʱע˹˸ƣȻҲ˾
˾һ֮ĸһ²ױˣľ˯ˡһֱӰˣû˯ˡ˾ˣͰŻܣȻ
ĺ˾һ˯ˣԼΪ˾˯һʱģûоʲôԡ˾ǺܸûзӦһֱ˯һŴˡ
ڶʱ˾ȥϰ֮ǰ˵ڼĵĻҲ˾ǳȥߡҪעű𳶵·
״ӦˣȷʵҲءźţһȥҲáдôãʵҲ˽ءƽʱŵߣȥľǼ︽ĲгͲнˡĵطɶûȥǳİء
׾һֱ鷿￴飬ţ֮󣬾һ緹Ȼ׼ˡ˾СҲѾѳſڵˡ׺ɩ˵һͺţˡ
ţһϳ͵ġԺóܸȤ׿ɲʲôǺóֻҪĸӵ;úܸߴˡţûгϢӣǾò˼͵ۿ˾ССûпǣײŷ˵㡣ľţö!
Ϊ֪ҪȥСȥQ䡣˵ѧ̻úܺã羰ǳкܶĽء׺ţҲǺܸȤģͬС顣
ŰСʱĳ̣ǾͽQһȥ͸оġʡ׺ϲоص˼СɽһҲǿ¡ɾﶼҰζ
һQСͣˣǾšżҴҾѧԼһȥĴ̣˶ߵһߵʱ׾ȥ˺Ϣӣ뵽˾Ĳ̫·ĻԾ׼ȥһ
׵ʵѾõòˡʱ򶼻ԼŪռȪˮȣϵ˺õñȽϿ졣ֻǿ˾ôţʶ˾Ļ֮ûжȥͣСʹźЩҵˡ
׳ŵʱûĿ꣬ԾҲû뵽㶫ԡɩܵǰ׼˵ĺˮˮС˳ϡղСͣ˳˳㶼˹
ǸоеˣԾͿһƿˮȡţʼˮ߳Ա̾óԡȻóЩˮլǱͳһĻÿ춼լ˵˾˾ԵġǸˮôõˡ
׼ţԵ㣬ҵ˸㽶ʼСҲһʼڳˮˡǾͱ߳Զ߾Ŀǰ׺ʱʱЩѧǺĽǵġԼСΪ˵ɵӵԵʣԼӦֱȽСѧʱɼá
ȵеʱûѧУԸҪˣҲûжǮԾûȥѧˡֱĳֱ֣ſʼ־ѧաһֱǺȥѧġ
Ϊ˿ռȪˮ˿ռֳ߲ˣӦѾԽˡòԺӦþܺһˣڶǮʱԼ˾Ϳȥ顣
ΪԳճԣԾȥѧҲѧϰصġƽʱôϲշ鼮ԺҲЩѧһÿֲķҷԼϲе硣ֻͺˡ
ţ״ĿЩǵѧǰ˻ӣ׵ע֮˵ڿʲôأô˿Щʲôÿģû㳤úÿأ
׻شûп˳ôҲѧͺˡ˵Ż̾һ
˾СĻ֮󣬾Ϳһۣɶû˵ţϿʼߴߴ˵ˣѧʲô˼ڽˡôء
׵һ²ˡȻˡ׾ЪòˣǼߡСǰ·ǽʲôȽϺɶġ
׶ԺĶȤǾһ·ȥQȽϳļۣȻȥͼݿһ¡С˵ѧͼ˽費ģȥҲûáͦʧģҲûٹˣ׼ȥˡ
Сȥѳ˹׼ǳڳϵʱСȥֲ԰Ӧûϲ˹ȻȤôˡȥֲ԰
ţʵȥ԰ģֻǻûе˵أĿĵѾֻö˵ף벻ȥ԰棿ܺİǿȥġ
԰ҲȥءԼͯɴû˵԰ֵط˵ȥˡͦȥġСĶ˾һˮ˵԰̫ˣĶʺڵ
СѣţһӾûлȥˡڿأǰԼǮʱ᲻þȥġ׾Լ˸Ѿûˡϵʱ˾˵һ£ӦԼȥ԰档˾ǰ˺õ׿춼׵ĹͣԼ϶ġԿ϶ܴӦҪ


15 ܰճ
ȥֲ԰׻ͦϲЩݲݵأֲ԰ú档нܵĵطļԼȥ㻨ݵֽռġ
СְĴֲ԰תһȦ׼ȥˡȻ׻еδĵɫѾˣǻȻȥɡԺп
ţǶЩֲȫ޸УԾǵһϸĸࡣǻȥʱ˾Ѿ°ؼˡ׽ݵʱ򣬾ͼ˾һ¥ɳϣڿ־ǻ˾̧ͷף۲ۣȥϴɡϴҸҩԷ
ȷʵеˣߵ·ͦġôӦȥԡϴ衣ţҶڿſҪؼȥˡСվ˾ԱߣϸĻ㱨һ·г̡˾־ŵһߣȻš
˾С˵׻ȥѧԳ˼С㱨֮˾ȥˡûжã׾Ѿϴˡ˾ϴ裬ʹ˷䣬Ȼҩࡢ׵䶯ţܿˡ
׾ͳô˻˵ȥ԰档
˾ȹȻǹ͵ĵ˵𣿽ȥ᲻ۣ԰ģ±˲עײˡ
׾Ϳ˵ʵҵѾõò㿴ǲѾûˣҽҲûиоʹһ㲻ûˡҾѾȫءҶкǸˮ˿ڵˮ˿ڻΪźܿͺ˵Ͳõˣȫûˡ
˾ô˵ҲԼôص˿ڶûлʱѾȫˡȷʵ֪ǸˮЧʹӦˣǸ˵ͬȥ԰棬һҪС̫Զɸ˾ıڡҲҪ֪Ѿȫ˵飬⼸컹ҪҩࡣֻǻصԼ˵ˡ
˾͸ϿĴӦ˵СȻǱڣͺܸȤءû뵽ءСȥ˹˹ĵһˣ󲻵һ˴ܵʱʲôӵġ˾ɲ˸ȤԺܿͿʼתעˡ
˾׵´֮󣬾ʹӣ׼ȥԷˡ¥ʱɩѾѷ˶ڷźˣҲѾԱŵˡ
׺˾ϴ֮󣬾ֱʼԷˡԽԽɩպˣԼѧѧȥԼϲҲϣѧֲͬ
ܰ극ţСͻȥСţ֮ҲԻؼˣһٹȥ԰ͺáȻˣƱҲҪСǰ׼õġ
ǳ֮˾ʹ׽鷿ֿʼһһ״̬˸ɣĪĺг
˾Ĺһ֮͹˵߹¡Ȼ˵ǲȥѧȥĻͥʦһʱ䣬ʱܸϿγˡ
۾һ˵ͥʦร
˾ЦŵͷȻ˵ûǮҽءӦҪöǮɣҲ֪ҵǮء
˾˵žͿʼԼжٴˣε̧ͷԼȻ˵ҪҳǮҽ̣Ȼ°ʱְʱнˮͿҵǮˡòã
˾˵һҪȥ̯ء
˾ͽ˵̵Ѿˡ㿴ţԺǾҪͿ԰̵̯ȥţͽ̻ͺˡ߲ʲôÿ׼ãԼȥͺˡ֭ĻҲȵƺãȻͶԽˡÿȥ̯ͺãȻ׬Ǯٸ㹤ʾͺ
׾Ҳеģ׼Ӧˡ
ʵ˾ǵÿ춼ȥ̯̫ˣ汻۸֪Żһʼʹţ⡣
һ˵ÿ°ʲôأɶҲİ
˾⣬Цź˵㲻լǱе飬ɩҪȥլһʱ䡣û˸ˣÿԸ
ʵʵ˾ѾɩլˡլȻûʲô飬ֻõһ׵ĽڰˡҼȻѾסˣ϶ǲȥסǸСխĳݵġ֪׵Ѿȫ֮󣬾ڿʲô취ˡһýڣǿ϶Ҫõ
˾ÿ칤ô࣬ɩˣû˸ġпռ䣬ĶҲãʱԸ˾úõһ塣žʹӦˣǻ˵һҪһһҪ˷ءǱߵķӲסͲҪˡ
˾ȴ绰־˵˵ӵСȥġ׾ͲٻȥˣС˷֮ѺͬĶͺˡ
ȴ绰־˵ˣȻ־˱ʾҪ˾ͨ׾Ͱֻ˾˵Ҳ֪Ƕ˵Щɶǹ˵绰ͱʾѾûˡԺ׾סˣÿϰȻСȥΪ־ķеԶˡ
׻СһسݰᶫȥˣԼ֪ԼĶЩҪŵģЩǿԲҪġ˾֣ʹӦ
˵Щ֮˾׼ȥϴˡҲǵ׼˯ˡ˾ϴѾڴ˯ˡ׺һĶͷһǣȻϴ§˯ˡ
ڶϣ͵˾ȥϰСţҲľˡΪȥ԰Ҫšţ֪԰һˣ˷ܵúء
׼ǵˣҲͻ·׼ǳˡɩҲ׼һЩԵĺͺȵСŽ˳Ǵųȥԡ̫Ƚϴ󣬻˶׼ñ
лɩ֮󣬾ϳˡһ·ţ඼رļһֱߴߴں˵׾żһ仰Ҳһֱ˵ȥ
ǳ԰ſڵʱķ̫˰!ͷܶġ׿ô˾̿ˮеءǻûеҪҪȥѾţһŽȥˡСںƱ
˶ȥ֮󣬷˸ࡣ׾ͺˣظมǣҲ֪ǲܵġԾֻӲͷƤţȥתˡ


16 ־
ǽ԰֮ûжСҲŽҵǡȻС׾ɶҲĸţ൱һСβˡΪû԰ԼҲ֪Щôġ
ţأˮˡǺܾûнˣԾ뾡İÿĿһ顣Ȼ治˵Ļ͸Ҫ˵Ļ϶ᱻ˵˵ġ
ײôȥԱȽΣյĿţûа취ֻȰȥЩСӶĿȥˡ׺һȺʮµС棬ԼҲûʲôܡú˵ءţԼûҲȥͺֻСףȻڸĵطʺĿˡ
һֱ÷ǳġо˵ʱ򣬾ֱԱСöˡţǻòֺģһ㶼ûиоƵġʵͦأôá
׼СһֱԼҲûȥͺ˵ĿȥɡҾﲻµġ
С϶ǲ뿪ԼĹλˣĺ˵ҿɶЩȤأСʱŻ棬Ѿ治͵ĺӲʺ϶Щطء
ױ˵е㲻˼ˡ˵ʵѾСҽѾ17ܿ18ˡҶԼǮˣ˵һСӡ
СһǿԼѾСˣûٶˡĺ˵ţ㶼ʼǮ϶ǴˡҲûôأԺпջĻǿġ
׾˵ţԺǻˡ
˺棬ҹûĿԼѾ㹻ˡоЦĴܸǰһˡһ춼оܿģȻеۣǺֵءֲţôϲԺǻţģԼöˣӴ֮Ӧþ͸ҺţһЩӴ̼Ŀˡ
Ǿ̫̫ˣ͵˸ȥЪϢһȻûôǻǸоˡǾڵ洵ſյţ˲Żȥ
ţͷ󺹵Ľ˵ҵ׵ʱѾ˺һˡţҲʼʹĲţĺȥòˣǵҲȵò֮󣬾׼ˡȻˣ˵Сȥˡ
׸տʼĻԼˣС˵˾ľѣרǳʱġϰ£ҪԼǮֱȥ˾˵˵˾ҪСˣ͸ɴɶҲ˵ˡԺԼ˾õѿռĶóԡ
Ǵӵʱ򣬺̫ѾûôˡӦÿ˰ɡҲӦûȥˣȥܳ극
׽˶ȽϴһϳͿα˯ȥˡСţ׷ƽţȻԼһȥˡ˯
ߵҵʱǲŵҡͣſڵʱ׶û˯ѡѾ˵˾ӳ汧˳ġȻֱӰ˷棬˯һǸհŵϣ׾תˡ
ѷѵʱ򣬾ԺĲ˲˾šΪ˾ղϴԵʣűȽ׾úǲһ֮󣬾ͿʼѹˡȻ;ﲻԣڳôſԲ䣡ȻţȻϾͱŵޱˡ
ȫѹ֮󣬿˾֮󡣾һ˵أ
˾ȫΧһ̣׾ôôɰֻ⻰ʲô˼ںڵʣ㻹Ϊ˭
ûŪΪʲôô죬ҲӰش𣺡һΪԼڳءѾص
˾˵ǼңһӾȫˡĺ˵أյġҼ˯죬ű㵽˯һءû뵽հŴѾˡ
׾Լȫϴ衣˵ȥϴ裬ȣູ̫ˡ
˾ͷſ֣ȥϴ衣˵ȣ˵ҪͱˣҵĹ˾ϰ඼ԡȻˣϻǺˡ
׾˵ȵûʲôġҲһֱ̫ɹġҽúܿءǰûЩлл㡣˵žֱ˱˾
˾˵ȻϲĻǾ͵ʱȥ档ʱҴȥ̫ˣÿ쵽Ļǲеģܲˡ쿪ʼͺȥ˾ɡȥң𣿡
һ¾ʹӦ˾Ȼ׼ȥϴˡ˾ߵϴʱ򣬾͸˾һ¥ȥԷˡ
ǳ극֮Сţؼҡ׾͸˾¥鷿ȥˡײſûжõ飬ͽӵ־ĵ绰
ױӰ쵽˾׼ȥӵ绰ġ˾֪־֮󣬾׿ᡣҲ˵Щʲô
׾ʹᣬȻʼ־˵⼸ûȥݣǼǹŵءԵ־֮Ҳ˳·Ȼ͸־˵ԼѾˣٹӦþͿԹȥϰˡ
Ȼ˾ֱӿڰҪס־˵ˡ˵Ժ˾ÿȥϰ࣬°ȥӻ˵׵ĻҸʱ
Ҳ־ԺҪסĵطҲȫ־Ͼ˵׵ģײôϰࡣԶĳʦڣԼʱ򶼿͵Բǻæ
־Ƕʱ䣬ŹҶ˵绰׹Ҷϵ绰ּ֮ʼ顣˾˹ǲŻ˯ȥˡ
˵ڶʱΪ־Ҫҹȥ˾ϰˡ˾ȥϰ֮ǰˬʹ׵Ūһˮ˾ֲֽ֮
Ϊڼ͡˾ȥϰ֮󣬾͵˻԰ȥߡϵʱ򣬶࿴ݲݣһľ˶һҲúܺõġ
ڻ԰˺ܾãһֱţˣŻصȥǰ緹ˣٿһӰ־Ѿˡ
־һ·һƬǮ˵ı״ֵط˿϶Ǻܺõˡ˾ıʱԼססúˡ
׾˾Ǿȵ̫մܽ˵еıһ۸Ӷ˸տʼ֪׾˸˵ʱء


17 װ
־ߵ˾ıſڵʱ򣬾ͼ˵С˾׼Сȥ־ġ־˵ԼĹڱſڵʱ򱻵ʿ˾³ʱͺˡ֪ʿǽİֲ绰˾Լ·˹˽һ·˺üˡ
ʵʱ˾ıλõʱ򣬱Ѿ绰˾ѯˡСӵ绰֪־ˣñϸ·־ȻСſڵˡ
С־ˣͳ˵ү˾Сɣүء
־˾ǾӢӣеˡ˵СڵˣһԼľɶˣֱӸС˱
־һȥͿſءģȻĻ϶¥ȥ˵ġ׼־ˣ͸Ͽ£Ȼȥˮȡأ־һĺˮ
С־ֱ֮Ӷˣѿռøǡװˮݸ־֮󣬾Ͱţܸ־Ȼͺ˵⼸־һʼ׵ˣڼɫ󡢾ܣҲ׿϶ûˡ˾ǱȽϻӵģôáĻԺ׸һסҲͷˡ
׺־˵һԼߵ֮־͸ˡ׾ˣʲôมȻֺ˵˾˵ҿȥѧˣ׼ҽһʱ䡣ܸϽˣͿȥѧˡ°֮Ҫְûҽ̵Ǯء
־Ϊѧô˵ӣҲġɲ׾ǼְһµĹʿԸҽ̵Ǯ֪϶˾İķˡҲͲˣΪҲϣȥѧء
Ҳ֪СǮ˾˵Ҳ⡣Ȼ˾İ׵ĻҲͬˡǿˣ˾ھѾ׷ŵԼ֮ˡ
־ž˵ǺܺðԺסˡȻС°ĻҲˡ׼ʲôʱҹأ
˵⼸ɣȰüҾͿԿʼϰˡҲûʲôء
־˵ҪҽпգͽҰɣҾðæˡ
׿һʣʵҲûʲôģųȥһ˾ͺˡһҲûġ
־˵ûµģͽɣһͳȰĶҲԳˡʱҾ˯һˣҲ˾ҵĳȥϰࡣ
ô˵ҵûоܾˡʣôҪҪͺһȥϰأ
־˵ͿٹȥɡҹҲҪʰһµˡٿʼϰࡣ
ҲӦȻٳ˵ˮ׼ţһȥˡڹȥ֮ǰҪ˾˵һ
ʵ绰ģϲ˾ǴŵԵرǺ˵ʱֱرᣬÿζԡ´绰ͷŻѵĲ࣬ѡ˷šΪѵء
һ绰Ǯ͸˾˶ţ˾׼ȥˡ˵æҰᡣ
˾æţ׵ϵ㿪ˡֱ֮Ӵ绰ȥˡ׸շһͼ˾ĵ绰˽͸оܿء׸˵ĸϿͽͨ˵绰
ײŽͨ绰˾ͳ˹Сף־ˣ
Լ̵ĶȻش˵ǵأŵûжá׼ϢһСǹȥˡ
˾˾˵ҲãǹȥɡǼǵֻҪС˵Ҫʲôͺˣǰʰ۵ˣ֪𣿡
˾ôԼоůůġϿش˵İɡҾʰ·ʲôͺˣصĶǰæ
˵˵Ϳȥ˾ϰˡȻڼͲԿʼϰˡ
˾˵˵ðҿ϶о۵ˡԶ漸ģôϰࡣ־Ҳµĳӣûйϵġ
׼˵Ҳ̫ء˶ˣ϶ҪϿȥϰˡİɣҿ϶㼸ȥϰġ
˾˵ҲͲȰˡ˵õģȥ˯һȻٳš־ţҲɩȥͷϢһ¡Ȼ۵ġҲʼæˣǵϢٹȥ
Ҳõ˯ʱˣ˯ϰˣڶˡʹӦ˵õģҲҪעϢҪ̫ˡ
˾˵áȹҵ绰ɡȥ
׾˵ţټ
˵͹˵绰˾ǱǵȹˣȻԼŰֻźá˾ú˵һ֮Լ־ˡ־ٱͶ뵽˹֮С꣬ؼҼˡһͲˡ
Ҳ˾˯ٳŵ˵һ¡Ȼ־ţȥͷϴ˯һΪ˶ûл·ɩµ˯³ǴԼ·ϴţ˯Ҳܹˡ
ź־ţ֮Ҳ¥ط˯ȥˡ
˯һ֮ʱѾˡϴ֮󣬾¥ʱ򣬼־ţѾˡСҲѾ׼ȥѳˡ
˵ɩ׼õĹ֭Ȼʹ˳ˡɩ׼˺֭ܶŵ˳ϣ˵ʱԺȡлɩϳˡ
ܿǾ͵׵ĳߡ״ǽ֮󣬾Ϳʼæʰˡ־ţæĶЩǱȽصˡ׾ûʲôҪˡӶǷģҲʰһԼ˽Ʒͺˡ
Ϊ׵Ķʵڲ࣬־ʰóĶûʲôҪˡǾæŰպõĶϰˡʱ򷿶Ҳˣ׾ȥͷ˷⣬ȻٰԼĶȫ꣬ŰԿ׻˷ֳǺͷ˵һ£ȷ¥һ־ؼңԺҪõʱȥ־ˡ
׶٣Ǽ˺ܿŪˡųصʱҲ֮󣬴ֿʼ׵Ķ°ˡװ·Щȫõ˾ķ䣬ЩȽ϶ĳƷõȥˡԺҲĵˣȷŹȥҲûʲô⡣˾˵ɩҲֻҪլˡ


18 ϰ
׵ļҵ֮־˾ı浽ιһ¡ȻʹһȥӰˡţȻѡȥϷ
־һ׼סˣϵʱСȥͺáԼҪ˾ȥ˾ġ
˾ؼ֮󣬴Ҿһ֮СͿȥţˡʳ¥ϴȥˡ˾Ǻ־¥ִһ׼־˵˵׵顣Ҳ־׷ġ
־¥ˣͿ˾˵׼Сȥѧ
˾ͺ˵ǵġҿǳȥѧءҾ;óڻͻȥɡҾǰûѧĶҲҽֻҪܸϿγ̾ˡȻʱǻᷴӦһûзѾ𽥺תˣҾͷˣʶʱķӦˡѾ˺ܶˡʱ˵Ļ̫ģܺܿ췴ӦȻشҡѾûʲôͬˡֻżȽϸӵľŻᷴӦѾôӰˡҾ˼ҽ϶ʲôġ
־Ҳ˵ǵġҲתˡֻ˳ѧϰʦֺ֮ѸϿγ̵Ļ´ġʦҪеĲСȴкҲģ͵ˡ֪ǸкĺĺӣѧϰĻڵ״̬϶ѧõġֻǿܸտʼʱỨһ˶һʱˡ
˾Ļ֮󣬾˵㿼ǵеһϸɸѡҽʦġһҪõģһҪѡһáʺϵʦİɣй׵ﶼС£һĵġ
־ҲͷĶˡ˵ô˵ȷʵˡǾҲҪ˵ˡΪĳ̶ȣҺܾȡ
˾˵ڲþȡԺ󻹻ȵġҲѾ˵Ժҵ֮ˣҵȻΪǵ档
̸׵֮󣬼ʱҲˡ춼Ҫϰأ͸Ի׼ϴ˯ȥˡ˾¥֮󣬾ͷѾϴϴˡǳеˣײȥ鷿ˡȥһſһߵ˾
׼˾ˣͿ˵ˡϿȥϴɣ˯
˾Ű뿿ڴϣС˵ףһӿ˳ҾܹһֱÿڴϵԼͺˡоΪһҡԷ˵ϴ˯ͻȻ߹ȥʹס
Ҳˡڻûϴ裬ϲˬǲҪˡ׼ٶϴ裬Ȼϴ§ԼҵС˯žͶ˵ȥϴˣһ˯
׼˾ԡ֮󣬲һղ˾Ŀ̫ˣһֱȵĶһʼţúܲ˼оԼ÷ˡ˾øղֻȵ߿Ȼе㲻˼Ҳô
Ϊ֪˾˺ʵһ㶼˾Ŀ⡣ֻһֱôţǺѹˡղűӿ˺ܶء˾ܿͽԡϴȥˡ
Ҳȥˡɴŵ˴ͷϣȻѱסھò˼ء
˾ϴʱ򣬾Ϳװ˶ñӸסˡ¶һͷ档˾ͷ֮󣬾ֱ˴׺ѣŰѱӸ㡣Ȼֲôһʱ䣬Ȼ˯ˡ
˾ΪһֱǱסϺúܡ˾˺һʵûס͸ȥĶͷһ㷴ӦûУ֪Ѿ˯ˡһ׵׵촽ȥˡ׵촽𣬶ģо̫ˡ
һûס׵Ŀˡùؼʱ׺һ˾ˡĴֱ׻ûѹһ˾־Ŀ׺һŹ˵ȥ˯׵ԱߣȻְ§ԼϡܿҲ˯ˡ
ڶһ磬˯˵ʱ򣬾ͷ˾ѾڴˡһĴֻ¡֪˾ҲǸûжá
׸մӴͿ˾ԡϴ˾ˣ˵Сˣһ¥ȥͰɡ
ײ˼ĿֻΧԡ˾Ȼ˵õġȥϴ
˾׼ŰԡȻ·׾һӻŻŵܽ䡣˾׵Ķ֮󣬺ǿϧĸ̾һĻǾٿԼˡղż׺ߵӺʵǷǳĵء
Ầ߾֤ҲеϲԼءȻĻǰʶʱǰҲ治ɫİעе˿ءһȻΪԼǲûǰءڷԼʵǺܴģⲻӰ쵽ˡͷˡ
״ʱ˾Ѿ·ˡ˾֪ẦߣҲͲſ·ˡͺ˵㻻·ɣ¥ˡ
׺˵ţһ
˾Ӧˣʹȳȥˡ׵˾֮󣬲Լ˵㷢ȡ졣ûгϢȻûôˣŻ·¥ȥ͡
ȥʱ򣬾Ϳ־˾ԼСѾڲˡӾ͵һˡҲȥµʱ򣬴ҾͿʼò͡ȳͣС͸𿪳־ȥꡣ־Լ˾֮ˡҲ׼˾һȥ˾ˡ
˾˾ѳ֮˾׵ֳˡ˳֮˾˵ɩ׼Ĺ֭ȵʱԼá
һϳͿˡ˵ҿˣڸճԱȡʱõ칫ȥȰɡ
˾˵Եģ칫Ҳй֭ʱҲԼե֭Ƚʡ
״Ӧõɩ˾׼ڿռˣռ泤ˮ϶ζá
ûжþ˹˾ڵĴ¥档׸˾³֮󣬾ͱ߽˴¥ת档һȥְԱ˾ʺã˾һȻֻǵͷʹ׽רõݡ


19 ˾ţһ
û뵽ڹ˾ǰ˾ȻǸ񡣸ղ˾ɫһӾΪôءһȻ뿹һ£˾ôǰǣֵġǼ˾֮еŵˣԾûи˵ڡԹԵ˾߽˵ݡ
׾λǵһμ˾ءƽʱǰʱ˾Ǻˡ˵ҲСһһ棬е㲻ӦˡȻ֪˾϶ˡ
˾׽˵֮󣬵źܿ͹ˡȸĸɫĿ֮˾һӾǰԼһ㣬ȻͿ˵ԺҪ˾ңֱȥͿˡ
״ӦˣȻ˵ղı飿
˾뵽ղԼıӦûǰ¶ƽʱϰȥͬºֻ׿ܻᱻŵϿ˵ֻϰ˹֮ޱѡղûŵ㣿
е㲻˼˵տʼʱеûзӦͦϰߵġ֪ôˡҲġ
˾Ļ֮󣬸оůůġͰֱԼĻȻ§һŷſײôһӾҪԼˡӦ׼ܵʱ˾Ѿſˡʱžе㲻˼
Ŀ˾о˾˵ûü˵ʲôأݾѾͣԭѾ˾¥ˡ
ſ֮˾ͼ׵֣˳ȥ׸һ·߽һ칫ſڣȻΧ֮½˾İ칫ҡ׼ȥʱ˾˵һһȺһ֭
Ȼ׾͸Ž˰칫档˾֮󣬾ͷſ֣Ȼ˵ȥǸɳŰɣԿʳ飬ҲǱߵ̨Ҫʼɻˡ
֪˾ʼæµˣÿ顣Ϊ˾׼ҵļҽ̻ɫԻûпʼѧϰҲֻȿһ˾Ӽʳ鼮ˡ
ǲûһͼ˾һŽˡ̧ͷͼǸղŽʱɨһ۵֪Ů֮ǰѹ֭ŵԱߵĲ輸ϣȻЦŵ˵ͷ׶кøУҲһЦݣȻ󻹶˵лл㡣
ôòֶЦһ¡Ű˾ҪĿ͹ȥȻ;ֱȥˡûжã½˽㱨ʲôġԼҲԾרĿԼˡ
ײ֪ǣ䶯˾˾Ϊƽʱ̱ϰûд˽˾˵ǣֽˡ˾մ׽רõݣһʱĿһеǰ̨üǾһӲˡ
ǵĿڣϰСһۿɰСܵ˾һ˲ʹ˾ҪǣȻǣֽģϰҪĽ㣿
֪֮Ҳ˾˹˾ġ׼Ȼȥ˾۵ʱ򣬲˾İ칫Ҽ˹ɵ￴ס
Ϊ˾칫ģʵ뻻طġʵ˾칫滹һӣרϢġдɳ䡣ֻ˾ڹ֮һ̧۾ܹףԾͲȥ濴顣
ǻΧģԾ˾칫ұȽϳȻǿýζġҺܿԼڵĵطˡԣʱǲ֪ġ
˾깤ϵ֮󣬾˾ô뵽״칫ģﲻ𣿡
˾ʾ׵ӣĵͷˣȫ˾ЩԹԵĳ鱾ˡʱҲԼղŵˣԾεĿһȻ˵ôһʱ䶼벻ˣû뵽ôأ
˾⻰͵һۡȻʼ˵û¾ͳȥˡеĻҪҪٸ㹤
˾⻰һˡϽ˵ССҺæأҪˡ
˵ţʹ׼ˡ֮ǰ߹ȥ״һк
鿴أ䲻˴ˣеСˬ̧ͷ֮󣬾һӿˡ˾˰칫ңһ˶ʶڿѾ棬һӾñȽˡԾ͸˵ĺк
鿴ô棬˵ڼҲ飬ﻹǿ顣ζҪҪȥιһ˾Ĺ˾
ʵҲе뵽Ծ̧ͷȥ˾˾Ϳ˵ȥȥɣҪ̫ˡһҴȥԷ
˾˵ֶ֮潻˵ȥģҪտءһͷ˿ҾΨʡ
˾Ҳ̫Сֵ˰ɣô˵׶Ѿˡ϶ǹ˾߶ˡԾͿŵ˵İɣ֤ȱĹ黹㡣˵žŷ׳ˡ
׸֮󣬷ϲˡ˵ȥأ
ȸָ·Ȼ˵ȥϵϷŻذ칫ȥȥ͵Ұ칫ҰɡҰ칫Ҿǰ߹ȥĵһˡ
׼ס˷Ȼֱȥˡ濴߹ȥˣ;ֱ˰칫ҡ
׽֮󣬾ͺܿͽˡ׼˲ųȥʱ򣬾˽ˡˣұ߽˵׼û˽ֱӿųȥģ˵ݺǹ˾ġһӰȥ׼ŵָ˻
׾ʹڲ̸ۡ˵ȻģҲûע⵽滹ڡаA˵˵˰ɣ˾ܴ˾ˡ˵ǣֽģû뵽ء
BӻأƽʱͿ˾ĵӡûпŹ˽빫˾ء׼Ľࡣ
Aӽ˵ǻǲҪ˵ˣˡȻǻܲҵġֻء
BҲشţ˵ˡϿ˰ɣմϰ칫ҳ϶йˡ
Ȼûжã˾Ѿˡʱײ˳ϴ֣Ȼ䡣ʵûôأֻ֪ǿе˾Ӧþ˾ˡΪ˶ôƺġ
лҪ˵ӽָո߸ոллҵ֧֣ôô


20 ˾ţ
֮߳󣬾˳İ칫ȥΪ߱顣ղ˵˾˾ǣֽġӦþ˵Լˡʲô˼ǺŮѲ˼ֻ֪־ûж֮ǰ÷Ůء
Ϊһֱ飬Ծûô·ֱͻȻһײһʱײǻعˡײ˱ˣҲûȿ˭ײ˭ˣȿڵǸԲ𣬸ղûע⵽û°ɣ
׻عŷײǸúܺŮˣӦþ﹤ġΪļءֻΪһײͰеļײˡ
Ůײһ¾ͺܲˬˣļмײ˵˵ˡһۣ֪Ӧòǹ˾ͬ¡Ϊȥ;ͺСһ¥Ǹս˾ûжõСˡԣӦ˭ġ
ֻһľ˾ܴһкӽ˾£û˴˽ײľ˾ܴˡֻǣΪʲôû˾ܰ칫䣬ܵĹˣΪ׸ղŴͿˡֻæȥ칫ңԾûôע⵽ߵǰˡײˡ
Ů׵ǸЦ˵ûйϵġҲûʲô⣬ֻļеˣˡ׼ȥĶ
׼ô˵һҲûôˡҲЦ˵ȥ档ˣæɡ
ŮôԵӣͺ붺Ȼ˵ҽ䡣Խ㡣Ǹ˾һ˰ɣ
ײ֪ô£˵е㲻˼ˡ˵㣬ҽסǺ˾һġ׼ȥ棬Ȼһ
ʵ̫ɰˡһ仰Լɶ˵ˡԽԽϲСˣԾ߽˵㣬ȻСС˵͸¶һ£˾ʲôϵ
ױøǲ˼ˡԾ˺˼ȻŻشҺ˾Ѱش֮󣬻رֵĿ
䱾ôۼתˣȻôĻشһӾЦ˳Ȼ˵ǰɣ˾ƽʱ˾ģһ϶˶ȤͱǾˡ
ױЦĪģҲûж롣Ļ֮󣬾͹ԹԵĻشţһġ
俴׵ð죬ûסʳˣƤôôãʲôƷģ
¶İţȻ˵ûʲôƷƽʱϴȻ󱦡
䱴òУȻ˵Ͳ󱦣ȻƤŮ˻ãòǻˣ
׼ҲûлشʲôȻ뵽Ӧæģͳһ£㣬ǲȥæ˵ָָеļС
仹Ľʺĺüأһӱ׵˻ȻͲҽһˡҪɻˡȥæȥɡ֪İ칫ҲǸ칫æȥ㡣
׾˵֪ģȥæɡ
ŸϿļпٵߵˡǼİ칫ȥ
׽ȥ칫֮󣬾ͱסˣףôôãΪҲط׼ȥȥˡ
ײ˼˵Ǹеˡʱ㣬˵һŽġ
Ļ֮üë˵㣿Ž˾СʱȻͺͱϤ
ײΪʲôʶͲԽ㣬˲ءûлش档
ҲֻԼ̾һ£ҲûһҪش
źȵ㶫׼æСʱ׽ӹĹ֭Ȼ͹ԹԵԱ߿æµ
æòʱʹȳ˰칫ҡ׼ˮȥ˳õĸ׳ԡ׸תһ䣬Ȼͼ˲ˮˡʵһˣ˸֮⣬кöСġһЩӾͶסˡ
ϲ߹ȥһЩŵǰ棬˵ԼʲôȥùԾͺˡȵͬ𣿡
촽Ȼ˵õģȳùİɡϵĻ˹֭ʲôรҲܺ𣿡
ʣ˵ǲ˾׼ϣ
׵ͷ˵ǵأ˵Ҫ壬ԺȣرǲϡԾһֱҺեĹ֭ˡ
֪˾Ҳ̫ˡ۹Ȼǰе᲻öԺȣڼȻǺ˾סһǾͿ϶õˡ϶Ҳ̫˵㣬Ȼ˾˵飬ҲΥˡȥŪ˹֭׺ȡ
׳СģŹ֭ԼرҸءʵǶԳԵûеֿرǰûгԹĶһһĳ
Ե㣬ӰҲʼ˵ʵڲǺϲʳûгԶپͷˡ
׳Եò֮󣬾͸浽¥ȥһȦ׼öĶܸȤӣ͵úܲ˼ԾͺܿҪص˰칫ҡȻȥ˾ˡû˾ߣÿʲôû˼
濴ʱҲˣʹ˾İ칫ҡ
˾׼ȥأͼѾˡ׻֮󣬾͸뿪ˡæء
˾㣬ȻȥЩʲô
׻ش˵ȥİ칫ңȻһȥ˵ġҺϲأ˺öࡣڶһ㲻ȥ¥¿һ£ûʲôÿģҲϲͽһˡϲһ𡣡
˾ô˵ϵЦݾͼӴ˺ܶࡣȻͷ˵Ҳȥˣʹڰ칫ҹ
˾͹ɵĴӦȻ׼˾æˣճ˵˺þõĻú˾һʱرҾǻкܶ໰˵˾˵ʱǻǵò˵̫ġһľӡڽȫûˡһ׾͸Ը˾˵
緹ʱʱ˾Ŵ׳˰칫ңȻһȥ˹˾Ĳ緹


21 
׸˾˲֮˲࣬Ǿһλˡ
Ա˵ʱ׾Ϳ˾ܿ͵˲ˣȻȷԱԺ󣬾ͺ˵ҲζܲҾԡ
׾Ϳ˵ԺҪҪ÷ϣʱȾͿԳˡԼıȽϷġ
˾˵ô鷳ȻҺÿٶķÿĻûʱġԺÿ컹Ҫȥϰء
׾˵ûйϵģܿ졣˵ʱ᲻õ㣿ʱС͹ֻʱһܻڷæء
˾˾˵Ҫ°࣬Ȼؼȥԣ˳Ͱҵ緹С͸ҡͳô˻˯һȥʱ򣬾ȥϰˡ
׾˵Ҳ̫鷳ˡҲô߰ɣʱ򷹹Ƚæµġ
˾ͬ⣬ͼ˵ؼұȽϺáǰΪסĵط뷹ݱȽϽæҲԻȥȻеԶˣҲܾõġÿؼϢһ£Żо񡣶Ƿݲʦڿ϶Ҳûǰôæ˵ġ
ԼʵҲءҪͿ˳˾緹ˡԱ˾һ˵Ҳͬ
ʵ˾Ҫûôࡣ粻ؼҵĻڷݿ϶ҲϢġҪ־绰ˣÿ°ؼҡ
Ǹ˵ûжãԱѾ˲ˡ׾ͺ˾һʼ緹ˡ˾߳Ի߸׼вˡʢġ
׳˳˵ζȷʵܲϳԶ˵ûôģһҲ˵θڳԷˡ׼˾һֱвˣԼﻹʲôûءҲָ˾һӼ⡣
˾ЦݵĳȥȻ˵֪ϲԼأ
׾˵һôεķô֪ܲϲʲôֻϲ߲ˣԺÿٶỻ߲˺ŸԵġ㲻ϲ߲ҲٳԵûйϵԺҲӪƽˡ
ʵ֪˾ϲռֲ߲ˣ߲ͺ¿ˡ
ԼԺشˣ˾֮ԺܶҪˡȻٷ治߲˿ɲУ岻á
ԵȻġʱͻȻһǳǵ磬ҲԷ
ױһļƤʵܲôǵ׼˾֮üͷš֪˾ҲǷǳϲˡ
ʱ̧ͷһˣһĶʮŮ˾վǵԱߡһ˫ɵ۾ӵİ˾š
˾һֱûд˹ȰװϺȻŽʱűһ˹ȥ
ΪһֱǸŮˣԿȫ顣ڸղţ˾иհõϺŽԼʱ򣬸ղſŻŮ˾ͳݺݵĵ˺üۡ
ܹ׵ĸ֪Ů˶Ķ⡣֪ΪʲôֳôĶ⡣
ΪǽǵһμأԴŮ˷ʼû˵һ仰أԼʲôʱأ׻Щеûġ
˾ĿǸŮûжͷԴתߣȻ˵ķɵ˲ᡣ
׻Ǵת˹ȻļԷ˳Ŷſ˾ôŮ˵
Ҳ֪˭أһͶôĶ⡣þԼ֪ûô϶׾ͿŮˡ
˾׼Է֮󣬲Űת˵ϡȻúһ˵СƺΪ˾ûô졣
˵һ仰֮󣬾תͷȥϺȻװϺԡǸŮ˸ﲻˡ
׼˾ôȻͺܿġţߺߣңղŻʹĵң˾˰ɣã
žͺܿĵָ˾һӲˣȻҲվԱߵˣͼŬԷˡţ˾Ϻ𣬺ܺóԡ
ǸŮ˼˾Ǻ˸ףվԱߣϿνǾʷ׳ʵġ
ɲô׾ߵģڶ˾˵磬ôԵˣȻҿȥ㹫˾Ҳ˳ȥҹø
˾˾ȻûɫĴ͸ǲˬˡ˵ʲô
ŮˣҲӱ˾Ŀ⿴˺ôһ
Ȼ˾Ķ֮¸ϿĿڣ˾ңһԺȥǹ˾𣿡
˾üͷȻ˵ҪȥøԼȥʲôϵҪԷˣ㲻Ҫǡ
ӱ˾˵ôˣҲƤĴȥԾ˵ˣܸ㡣
˵˾ûдԸͺܲˬֻܻȥˡֻ֮ǰֵ׺üֻۣǺ汻˾һۿʱŵøϿ
Ȼվһʵǲñ˿ЦԾߵʹߡһˡ
֮ײ̧ͷ˾˵ղ˭ϲңһʹҺüء
˾˲֣Ȼĺ˵ֶŮҲҵŮҺ죬㲻ˡԺԶͺˡ
׼ô˵ʹӦȻ˵˵Ĺøˣ
˾ͺ˵ţҺһǲ̵ġҵǴΣˡһҶᡣ
ױϢŵãϿͣ˼в˵ĿӣȻĵ˵Ժ󻹻Ҳ̫ΣˡϴξͲͳˡ˵۾еˡ
ǰʱǺ˾죬Ծ㿴˵ôҲʲôôϤˣ뵽ʱ飬һӾʵǺء
žͷǳǸ˾ˡʱûһС·֪˾ôء붼¡
˾Ȼһ޳ӣӦҲԵòˡ͸Ͽ֮󣬾첽Ļ˹˾
һ·϶ǳں棬һֱǺ۾ġǾǰ̨ʱ򣬶ҿ˺üۡΪ˾һԴҶ̫ĿŵĿ


22 ദ
˾ǽ˵֮󣬹˾ǵİִһ¸߶ȡҪΪԼ˾ŵС۾ԴԲ˺ܶϷ֪ӱǸŮҵȥˣǾ;ÿ϶˾ܵѳԴˡ
׸˾ֱͽİ칫棬һ֪˾İڹ˾洫úҵġ
˾׽˰칫֮󣬾ֱšȻһѾͰ׽§˻Ϊղһֱں֮УԾһûзӦ
˾ܾãƽ˲ŷſȻĶͷɳ˾ĺ˵㲻õңڲǺúõ𣿶ΪεһأǷǳõءҪǲεܻʶء
׼˵⻰һŭˡȭͷؿһȭȻ˵ô˵أ㲻ҶãҪƽƽġ㲻֪㵱ʱȥأΪѾǿˣҪǸˮ˿ϵĿ죬Ȼ϶þòܺõء㵱ʱȥҽԺ˺öѪӣء
˾ˣ͸Ͽ˵ãáԺ˵ֻˡԺ󶼻ᱣԼģô׵ˡͷİɣ
ʱе㲻˼ˣ˵ҲŲǵءˣҪٰ㴦˿ڡᴦ˿ڣ
˾ߣҲ˵ʲôˡǱԼ
ʱõˣͷӦʼеˡŵ˾ĻȻð˶û̧ͷ˾ҲϿʼıڻܹκεսˡ
̧ͷʱͼ˾Ŀ͵ĿԼзյļˣ͸Ͽ쿪˵ù˰ɣ㶫
˾˼ˣҲûתĿ⣬ôȻ˵׼ʲôҪҪС򣿡
׾˵ãҪܵĶ
ô˵˾֪ôˡ˵Լȥɣַ֪𣿡
׻ǲ֪סĵַȻ˾дȻ׼˾ˡ˾Ҳ׼ˣԼȥһţ
׹ȥ˵֮󣬾ͳ֮СкöණأԼƽʱõĶʲôĻд·ȫ򵽡ס˾֮ЩˡҲǵˣ˽һ
׵ȥһ£ͻ˲СʱˡȻԼĿ׼ءרȥˡ
ϻҵĿ˺ܾãҵһұȽʺϵңȻѡеĹ硣ÿֶ꣬ȻûƷֱȽ١
ҿռ滹ûзּ֣֪֮ʺʲôĹȻ߲ʲôĶⷽǻûԹˡԣ׼ڿĹˡ
׾һ˺üʮĹ硣öǴòԶĵط͹Ҳ³ʲôˡ˹֮Ų֪ܲӻռһ¡ͼϹˡ
˾ʼ׼°ؼҵʱŷʱѾôˡǷǳ׾ͻѺܶʱء⼸СʱҲûа׷ˡһʼ˵Ĺ֮⣬һЩȻЩıջĵʲôģЩȻҲˡҲÿռ
˾˵ԣҲԼߵ鶼˷šȻ׼׻ؼȥˡӽ쿪ʼ׾ҪķˡΪɩѾլԣҪȥ
˾׳ȥʱ򣬾ּ档ҪӰģǲôˡ׺һкȻ͸˾ˡ
ں濴ǵıӰҧгݡ˾ǰ°࣬ԲŰѺö๤ƸԼǲϱǷ˾ģһӾҪţġʵҲķ˰ȥ䷹쿴ֻȸɻˡ
˾׻˼֮׷ɩѾڱˡҾ˾Сûˡһֱ˾СӦþȥˡҲûжʡǽźͻʱ˾˾忪ġǻؼˣҲˣûס
ڣֻ׺˾ˡ׾Ҳ̫ˣͺ˾˵ﶼûˣòϰ߰
˾ͺ˵ûµģƽʱϰĻ϶ҲҪϰġʱСģҵ°ˣʱֻСڼҡ°ҲܿġҲһ˴ڼģİɡ
һ£ӦòеڼҵʱҲûˡ׼ȥ濪ʼˡ
˾һ˳Ȼ˵ԺҪʲô˵ĻҲǰС˵լǱùÿʲôˡ
״Ӧ˳֮󣬾ȴ򿪱俴һ¡ģʲôʳĶСϴϴ־ͿʼæˡȻ˾ͳ˵ôȥ
˾˵òпպһҰæɣ
ûɵһ£˵ɶ
˾񼤵ˣ˵һһǻġǰڹʱʱҲԼءֻǻѾܾûˣе
׼ϲҲæˡҪǰæݵ㶫ʲôģĻǲĽ
˾Ҳûʲô˵ģִ׵ָʲôʲôõʲôĻܹȫģҲûгʲôˡһܿ
Ϊǿռʳģ׾ԼŬĵһٷܹóԡԼѧʳ֮鼮ǶԼеߵġΪٷԼȽ⣬ԼˮƽˡȻˣÿռʳǲܱȵˡ
˾ʵһߵݶһˮΪĲ˺㰡ڵȵԳԷʱ˾һȻ͸Ͽæӡ˷ˡˡǸӣ׿˾֪ѾˣȲԷء


23 ֻ
ε˳Ե÷ǳҪ׽챾ͲôҾԼķζܺãҲԲ˶١
˾һʼԵñȽϿ죬׶ģͳԵö˵
ǳ֮󣬽ûȥ鷿ˡ˾׼׵ȥߣ˳ʳԵеˡ
ڱĺ棬⼸춼ûע⵽˾Ȼһ
˾ߵ˱棬ȻС·ֱߵ˻Ǳߡ
ϻûˣԵǹŵġ˾Ǵ˻ĵƣȻŴ˽ȥ
һ߽ȥͱʻ𺳵ˡֻһ뻨Ϳ۶̺ĸʻ
һӾϲ߽˵ȻϲĹЩ̬Ļ䡣ζĻǴսȥš
˾ϲЩʻͺ˵һլ԰չһµġȻϲ䣬ԺͿԾȻ໹ǱȽ٣ҲʲôĻ֣ǻ϶ǿʱǳ޵ġζǳĻС
׼˾ô˵һӷǳ˵ģԺ󶼹ЩˡֻҲǺܶأҺö໨Ҷв˵֪ôֲˡ
˾Цź˵㲻öථϲ￴ͺˡḺĹģЩֲȤҲԵʱһ¡϶ܻӭġѾǼһӵ԰ˣǷǳϲˣԶͬǷǳͰġ
׼ֲ͸оǳ˷ܡ˾˵ллأǶԻֲܵȽϸȤʱҾȥ
˵עƵЩˡ˾˵ȻлǱЩװõĻܶˣ
˾شǵģÿ峿ɩժȡʻȻȥõԼȵطġɩլԺҲĹˡ
׾ܺðһľܹôЩĻ䣬һ鶼ܺõġ
׾ͺܸ˵Ļش˵ǺðϿʼҾÿժʻˡˣҿʣʻʻͿͿʲôˣҲĻԺˮҲˮȫɫȾأԼĿ϶ζҲܺˡ
˾ô²ģҲûдĻԡͶ˵õģøˡôʹЩʻû⡣
ӾǷǳˣ߿ʻдʵ˵ʻ˿ɽ֮⣬ءֻǲ֪жٿʳõʻ
˾ʻչ޶ȫ뵽˳ʳ棬εĺ˵ЩвʳõģҲ֪֡ñȽ϶࣬㵽ʱһвʳõľͿƵԺȥţĿռͿڳȫֿʳõĻ֡
Ա˾Ļ֮󣬾͵ͷ˵õģʱҾţ뵽ԼʻҶˡ
˾ЦĿȻ˵˾ͿժһЩʶĻȥɣľ͵ʱ˵ˡ
ײ˼ĺٺЦ˼ȻǸϿӦҪǽѾеˣھժһЩȥء
˾ڻÿֻϸĿһ֮󣬾Ͷ˵Ҳûȥ˰ɣȥϴϴjϴ˯ˡ컹Ҫأǵһ쿪ϾͿժˡϿˡ
׾ҲǣʵﻹвõĻأҲǴժġ
һȻ͸˾һ˻˾ںѻĵƸˣȻʹյ߻ȥˡ
׺˾ȥ֮󣬾ֱȥԡϴ衣ǱȽȵģԳһȻ϶ڿյţǸоȫ
ϴһ֮׾͸о˯⡣ͲͷŪɾֱɡ
˾˵ɲܴŻڵˮͷϴţȸɡ
úܣҲκĹȥ¡Ȼ˾ëͷϲšΪ˾̫ˣ׸оܿͿʼ̱ˡ
˾ʵͰԼĻ棬ԼšȻȻǼͷ
˿ŵĵط󣬾Ͱĵ˯˹ȥ˾ͷȫ֮󣬿˯ôӡͿЦõİƽˣȻ
ëźã˴ƻصߵʱ򡣾Ϳſյֻһͷ档
˾ôɰ˯࣬;ԼﶼҲ˴Ȼְߵ§ԼĻ
ײ˸оԼĵ㡣þȱǸǵˡ
ֻҪ״ߣܹоԼǱ˵ģһ㶼ÿ顣
˾ʵҲеˣҲͷŻ˯͵ףȻ̲סͷȥ촽
°ŪˣԲ̫Ķֻǽ׵ĴĦһ뿪ղܵĺ촽
ײ֪εڳʲôͷԼ촽ȻҰҰ졣˾ƽϢϵˣȻּһӾ͸ǲˡ
ȻʵʲôɶҲ׻Сأһ㶼ϣԼеõˡ
ȻͨʱŬѾϰԼĻʱҲ᲻֪ʲôģǾòء
ֻΪ˲ףһɡѾϰ˯ԼĻԼҲᱻܾĴǸտʼʱ붼ˣڻ֪ɡ
˾ţûжþƽϢ׵ĶͷףȻ˴ͷ֮Ҳ۾˯ˡ
ڶʱ˯ˡȻͷԼǰÿһ˯˾Ļġ
˼ᶯ˶׼ˡĶȽᣬԵ˾ֱÿʱ˾ûѹ
֮󣬾;ֱȥϴȻ󻻺·¥ڻȥţȻȥժʻˡ
׽˳֮󣬾ÿռʳ͡Ƚ˿ռ䣬ժһЩ߲˳Ȼ˳˵ռȪˮ׼߲࣬Ȼ˳㳴С˾ͺˡ
װϣȻ׼ȥĻժʻˡ


24 ѧϰֻ
ڻժ˹ԼǷڷǸʻ֮󣬾װŻˡ
Ϊûôã׼ȥѻϡװѻ֮󣬾ͷŵ˴ǵķȱȽϳõĵطȻ鷿ȵطҲû©
ŪЩӦòˡֱȥ˳ŵȷʵѾˡ
׾Ͱʺϵ߲˷ŽȥȻ˼͵ζػˡ֮󣬾ͿʼСˡ
ʱ˾¥ӿ˳˵ٶȣȻŪ곴˶ŵʱ򡣾ͼ˾Ѿϰ·￴ֽˡ
˾ͳ֣ͷ±ֽæڷźòȻ˵ú磡Ժôģ϶ʱ䣬ʱͺˡȻ˾ˡϿԶ˯һûмҲҪʼϰˣ̫һ춼оġ
׾˵õģ֪ˡǵһ죬뵽ȥժʻϣе㼤ͷˡ쿪ʼͻעˣ̫
˾æѲ˶˳Ȼֽȥӳ׼ûʲôҪõˣͽϵΧȹȻͺ˾һʼĳˡ
͵ĹУ˾˾Ѿˡǳ󣬾ֱųȥ˾˾ˡ
ΪҪڼտݣԾûи˾ȥ˾ʵҪ֪԰չ˻ӣԲžġ
˾ûа취Լȥϰ࣬ʵﻹеźġֻǼȻôڼҲ˵ʲôˡ
˾֮ǰֺ˵緹ڼȥҳ԰ɣС㿪
׶Դ˵첻ȥϰ֮󣬾ɫõ˵ԣ÷ȥԣڿԳ˰ɣٲҪٵˡ
˵ž˾Ͽȥϰȥ˾Ӧ֮ɫһӾͶתˡ
׾ڼԼʱϵҪˣﻹʱôء
󣬺ò˾׾ͿʼʰˡѹϴˣȻٰѳĵһ顣
Ū˳֮ͻصȥԼ·׼ĻǲҪ˾׼Щܺõ·ˡ
׻·֮󣬾ֱȥ˻档սȥûжãͼһʮ׳ˡ
̧ͷĿˣԼܵ˾šһ㶼û뵽˾Ǽҵ԰Ȼô׳
˼׳ԾӺ󣬾һЦ˳ʱײŷ֣ȻñȽ׳ʵЦ˵ĸоǱȽϺġһЦ֮׾ûôԾˡ
ȿ˵Сӣү˵װɣֻȤ
׼˼˵ˣ͸ϿĻش˵ǵģ塣ҾסҶֻǸȤģԺָˡ˵Żվйоصĸһ
ôнЦļͷȻ˵ҪôҲˡԸѧܺõİãѧ֮ҾͲþˡԺͿ԰鶼ˡլǱ߻кܶҪء
˵ž׸Իȥˡ׸ŹȥȻѧӿʼԻ硣ô棬ͺĵĸֻơϰԼֲȵȡ
һ߰æɻһ߾ϸļЩ֪ʶĽ⣬ľ͸ǶЩܸȤˡۡ
һֱվ˵ԺȵˮϢһټˡ
ʱײ˷ѾȥͦõˡҪȥ緹أͺ˵壬Ҹûȥ緹ˣټˡҲһȥϢһɣ˳ȵˮԵʲôġ
ô˵ԼҲûмˡ׻˱Ȼϴ־Ϣ
ǽ˳ȥ׼˲ˮ͵ġЩĻɩڱأûüĳԡ
װѲˮĶȥźͻȥϴ衢ϼҾӷȻŻص濪ʼ緹ˡ
ΪӦûһ緹ûȫÿռʳġֻ˿ռȪˮʳĻõɩڱЩ
׺ܿ緹Ȼ󷢾ʱѾˡøյСȺһԷ
ΪѾ쵽ʮһˣȻ·ȻͿʼ÷װ˾ķˡ뵽ҲȽϤˣֶһ˵ķȥ
׼֮СҲ˷׾ͺһкȻͺСһˡ
׺С˾˾ʱʮ㡣ȥʱ򣬾Ϳ˾˾˺ö඼°׼ȥԷء
ֱӽ˾רõݣȻʹСһȥ˾ˡ˾İ칫ſڵʱ档׾ú˵ȥԷˣķ
˵ȻԼķݣһЦһɵơЦʱſһСȻ˵Сأû
׻ش˵ڼ˵ģľ˵ˡ
˵Żأͼ˾İ칫ͻȻʹˡ˾׾˵ͷˣô
׾ͻشյأ׼ȥˡں˵һķ
˾˾ͺݵһۣȻ˵һóɡȥԼİ칫ҳȥͲҪˡ
˾˵֮ĿɨվһߵСȻףС𣿡
ڰһóݸ˾ʻͻͷ˵ڼ˵ġ
Ȼ׾Ϳ˾ɫһӾͺת˺ܶࡣ
˾ͺС˵ȥİ칫ҵװɡǳ극绰ġ
˾˵ֶ֮˵˼ǵϴɾٻ
˵Щ֮˾ֱŴһߵ׾ͽ˰칫ҡ칫ҵ֮ͱ
С໥˿ԷȻͲԼͬİ칫ҡ
ľֻܴһˡСİ칫ңȻ˵һɣоĿȳԷˡ
СӦž˹ȥȻ˾ͻŵĸˡ


25 ͷ
أ׸˾˰칫֮Ͱѷķ˶˳Ȼ˾ϴֺһʼ緹ˡ
˾ϴֽͼѾں˷˺ꡣһʼ緹ˡŷʱ˾Ϳʲôˣ
ʻ󣬾ͻȻµ˵ϸһɵ׻ɫ˵ôѧϰԻ磬Լ֮УռһЩĻ֪ʶ
˾üɫӣҲǺĵġͺ˵ϲⷽĻһйػ֪ʶ鼮ġпյʱͿԼˡ
⻰ͺܿĵ˵ðǵҹ۳Ǯء
˾˵ÿЦãʲôʱ򶼲Щء
ûа취˾ͻش˵Ǯ밡ǼҼȻҪֲܣҲöһЩʵ뿴ġֻʱȽæͿȿˡпյʱͻһȥġңȻԻôԡ϶ҲǻϲЩģʱҲüȥ忴ֻҪסҪ˽鷿ͺˡ
˾˵֮󣬾ͰҪԼǮˡͺ˾˵õģʱһø忴ġİɣǲ˽鷿ġԼȥͺˡ
Ǻܿͳ緹Ȼ׾ȥϴɾ˷СȻ׼ʳٻؼȥ
˾ͺ˵Ҫͺһ˯ٻȥɣҴ绰С˵һȻ
׾˵ҲԵģǸоˡϸ˵еˣþûи˻ôϰߡ
˾˾еϧ˵Ҫæػˣ͸ѧϰ֪ʶͺá
׼ôӵӣЦź˵ûôءֻҺܾûˣǵһЩ϶о۵ġϰ߾ͺˡЩĶĶأǰڼʱ򻹸ɹصũءʱһûôءͲõˣ϶ͻúܶˡҲÿأҲϰˡ
˾֣Ҳû˵ʲôˡʹ׽䣬Ȼϴ
׽֮󣬾˵ҪôţȥϴּϴһȸС绰ɡ
˾ĳȥС绰ȥˡϴóʱ򣬾ü˾Ҳ绰ˡ
˾Ϳں˵СŵģǾ˯һ°ɡϴȥϴһ
״ӦžЬϴȥˡȷʵͦģϴûжþԺ˯ˡ
˾ϴʱѾ˯ˡ˾ε˵۵ˣøɻˡǾǿ
˾˵ž׵ĺ촽ȻҲȥ˯ˡ
һ˯÷ǳ˯ѵʱ׼˾Ѿڴˡһֻ־ȻѾ3ˡ
ǲ֪Լһ˯ôãϿС绰Сôʵǲ˼
С˵أڻһȥ׼СԼȥˣҲûôھˡϿȥ䡣
Ūŵʱ򣬾Ϳ˾ȻæŹءѾϴ˵ķùˡ
˾ˣ˵Ҫٴһھͻȥ
׾˵һǻȥɣӦþ͵ˡҪȥһ£Ͳ㹤ˡҸղѾС绰ˣһ͹ھ¥ȥɡ
˾˾˵ðɣȺСһؼȥݵһ᲻ĻСæżӲˡ
׾˵Ƚ϶ѣӦòصġİɣŪСæġרĹɣˡ
˵žϷŵķУ׼ˡ
ʱ˾վȻߣıһŷ֡
׶ûзӦͱסˡҲ֪˾᲻ءʵԼҲе᲻˾뵽ﻹҲˡ
˾ſ֮׵Ķͷʹ˺ü¡Ȼ˵ˡȥϳٻ
ű˾ʹĶͷʹһۣȻ˵˰ɣԼȥͿˡ
˾ûֻǰŷУȻ˰칫ҡ
˾һֱף͵¥¡Ȼڴ￴˵С
Сˣվ˾ʺãȻٺ˵ѾͣſڣǾͿˡ
˾ֱ׸Сĺ߳˹˾Ȼ˾ʹ׵֣ŷ˳˾˵ټ󣬳ˡ˾վȳѾ˲Ž˹˾
׺Сһص֮СҲ˵ҲϢһɣٻȥ
С֪ҪտݣæġԾʹӦˡ
׻֮ȥŪ˼֭ȻСһ׼һȥȡһԼȡ
С˵ˣͿ˵ҲһȥɣʲôҪɵҲܰһæ
׼ô˵Ǿ͸Ͽ¥·ȻŹ֭һЩģʹСһĻȥ
ǵʱһƬĻԹ
׾Ͱѹ֭͵ķŵС棬Ȼ˵壬ЪϢһɡҸ˳ʳ
˵ԼҲʼ˹֭СһԼһֱеġ
ˣ˵ǻˡжҾȥϴֹȳŰɡ
ϴֹ֮˾һſʼ߳Զ˵ˡ
Ŷأ׵ֻˡѾڹ·ˣղ汣ͤġȷǼҵĿ֮ŷſԱ
Ϊмӿݲŵ߻رҲˡ
С׼һȥ˳æʲôġʵ֪Լʲôġֻ˾˵֪пûģֻҪ֪ʲôͺˡ
׾˵ȳ˰ɡ鷳ҰѱӺʲô˳ȥȹȥҲûô쵽ء
Сô˵Ҳûмֺһߡһ׼ԼһȽ˿ݣȻÿԱֱӸŽȥϵʱԼսռȥ


26 յ
ȵ˱Ȼ͵һûжãͿԱĳӵˡ
Ա˳֮󣬾Ϳסʣ𣿡
׻ش˵֮󣬿ԱͿʼ°׵ĶˡҲȥæܿ˾ͰѶж׼һ֮󣬾ǩˡ
Ȼ˵Ҫ鷳æͽȥˡһŪˡ"
ԱˬĴӦˡȻ˾ͰѶƵ˵ȥŪ֮׾ںѵҵŸˡ
˿Ա֮󣬾ͿСűӺװĵӻˡ
С˵û
׾˵ѾյˣҷŽˡԱæŪģԾͲ鷳ˡ
СûʲôˣͷźñӺָ֮ȥ˻æȥˡ֮ǰ˵ʱһͺá
׼ǶˣͻڵɫѾˣӦÿԿʼˡǽ˳ѸղСûıӺӶϴɾȻٿʼ
ΪյѾõĹ磬ǳˡԾ׼ͳԡ
׽ռŪһֻ׼ԡ߲˾ñˣȰѱЩɩ׼õʳĸϿϡԺСҪլ߲ˣˮͿù߲ÿռİɡ
׽׼ˣʹӱóӺŹǡ׼˼Ū˳ϾһԷӦöθںܺõˡ
׼ŹǺӣȻŪһ㣬Ѿĸˡ߲׾׼峴һЩŪһһκ;²˳һ̳ԼȽϲΡ
׿ٵİЩòʱ򣬷Ҳͺˡ׿һʱ䣬˾ӦѾڻؼҵ·ˡ͹ȥСһ
С֮󣬾ȥϴһ¡Ȼڴ˵˵ӣԵˮ˾ؼſ
װѷ˺֮󣬾ЩšȻ¥ȥ׼Ȱϴˣ˾ҳ극֮Ͳȥϴˡ
ϴ¥ʱþͿ˾ˡ
˾ȺڴСк̧֮ͷͿ¥ݡͿ˵ǿȳţȥ˹İϴϴ־Էˡ
ǾͶӦţȻͿʼæװѷ˸˳ںá
˾¥ʱ򣬷˺궼Ѿȫںˡ˶ѾԱߵˡ
ҲȥȻҲſʼ
СһֱԽķ޲ڡȻ˵ǫĻﻹǱȽϽġ
Ȼ֪ԼĳʵҲûжã϶ǱȲլЩʦġԿռȪˮģÿռȪˮķ˵õҵϲǿ϶ˡ
ҽæŷɿļвˣͶûп˵ˡٷԵ÷ǳǰϵķ˺ȫɨ֮󣬼˲ǱѾŵĶ̯档
ԼҲԳˡʱʰꡣ
Ҷ˺һ֮ײʰʼʰʱ˾תص˴ȥֻ˾ڰæʰЩ
׼æҲûоܾһʰ÷֮׾ֱӵȥʰˡ궼ϴϴȻÿϴô϶ˡ
װѳ涼Ū֮Ҳȥһ¡ʱС嶼ȥˡ˾ӦˣȻС˳ȥլСҲסլģˡ
С׺˾֮ˣ׽ž͸˾¥Ȼһȥ鷿һ˹һ˿飬ǳܰƽ͡
鷿˲ʮʱ򣬾һ˷䡣ΪѾϴģԾֱϴˡ˾ȥϴ衣
ϴ֮󣬲һ顣Ǿûаѽ쵽ĹͻЩŽռءҽյ˻ҲҪȥȷջġ
ڼȻѾϴˣͲˡҲˣŪˡ
ڶʱ׺˾;һȥ˹˾ûʲô飬Ծָ˾ȥϰˡ
һ˾İ칫ȷջȻ˳һѧУȻ˵׼½ѧУΪСʱûϼѧŶСѧҵûмѧˡ
ʵһ׶ûءΪռȪˮʳĵԭڼѾúܶˡ
ڵķӦѾ˲ˣټϱ˸õļڼӦòѡֻҲ˽һ¾Խȥһ¡
ǵеĸеҳ浽Ҳûʲôرķ֡Ȼ͸ɴˣǾ͵żҽ̰ɡ
һܿ͹ȥˡϻȥʱ׾һȥҰ쵽ĹͻЩһԵս˿ռ档
ϳ극֮˾ͺ˵ҽʦҪǼˣʱ㿴ϲϲˡϲϲͼҡġ
˾ʹӦţȻͺ˾˵׼쿪ʼȥϰˣԺÿϰ࣬ϻ˾Ϳʼʦѧϰ
˾ҲӦֻһǿϰʱҪ̫ˣñžϺúѧϰ׾һֱŵĴӦš
Ȼ׾͸־һ绰Լ׼ָϰࡣȻ⼸о绰ÿ־Ȼ˵ܾá
״绰֮󣬲Լ־ֳǳҲӦóˡԾͺ˾˵һ¡
˾̵飬ͺ˵Ͱǰ˵õɣţȥ͸ṩϺ߲˾ͺˡæµʱҲ߲˶ṩԼȥȥ
׾ûȲṩ߲ˣȻĻҲǺ鷳ġԺʱԽԽٵˣרĵϰѧϰɡ
ţҲͬˡȻ˾˵ʱѵһȻţֱȥ־ֳͿԿˡ
˳֭Ƴɡ
˵Щ֮˾ϴ˯ˡ
˵ڶʱ˳֮һֱ鷿šΪԼõʱʮӣǾ鷿һˡ
ʱǾˡ׺˾һ鷿Ȼ¥ȥš


27 ҽʦ
׺˾һ¥֮˾ţԼȥšһɾ𣺡!˾Ǽҽʦ
Ȼ˾˵ǵģʦɡѧء"
˾žת˽˴Ȼ׾ͿһŶʮˣӦûǴѧЬ֮󣬾ͺ״˸к
Ȼ˿ʼԼȻǻϴѧѧϰɼܲǴ´ˡгɵ˳ñȽݡһ߶һӣҲǷǳ͡峺׼˾ͦϲġ
֪׾ѧ֮󣬾ͿһЩľ֪׾ȻСѧҵľﶼˡ
Ȼ֣Ҳûж˵ʲôȻ֪Լǲ׳Се֪ʶˣһðСѧ֪ʶҲϰһˡ
þ֮󣬾Ϳ˵ôӽ쿪ʼҾÿСʱھͿԿʼ쿪ʼϰ˵㵽ʮˣ
˵ͼղһֱĬ˵˾Ϳ˵ԣڿʼСʱ쿪ʼ˵ʱˡ
˾˵žͿһۣȻ˵Ժ׵ѧϰͽˣֻҪĽѧʷǲġǶĻйʵĻϿܻһЩ𡣹Ѿ˵İɣ
˷ǳĸˣĻشû⣬һŬġʵѾ˵ģ˵Ǽ֮˫ȽͿǩͬˡ
˾Ϳ˵¥ȥʼ׽ѧɣ׶ĽѧʽܹܵĻСʱ֮ǾͿǩͬˡ
˾˵¥óɸȥ˾ǹֵúܵģԺ˿ܾҪˣ϶֪׵⡣ȷһ˻᲻ᷴаɣоˡֻ׻ɵģһ㲻֪˾ơֻϰ˾ǣ֣ԺȻ˾ˣһûж롣
˾Ȼǰ棬Ȼ۽ǵ۲ųɵķӦɼ֮ôһӵ𾪡ܿѾ˱顣Ȼ͵ɶҲûпĸ¥ˡ˾ûбֳе⡣˻ǱȽɫģѧʽʺϵĻǾˡ
ѧϰĵطһõģ˾鷿Աߵһ档˾ѡΪѧϰʱ÷ʱ
Ǽ˽ȥ֮˹ȥ˾ʱͷſ׵֣Ȼһξ롣ɰϺ鶼˳ȻҲˡú档
Ϊ׵ôСѧʼѧϰʵǱȽϼ򵥵ˡԳһ㶼ġ
óɴ鶼ǱȽϼ򵥵ģֻǺ˵ѧر׼˼򵥵ʺˡ
ǿһЩ֪ʶȻʵ֪ͦġԾͼСѧ֪ʶ㶼һ飬׶ܹա㲻ٲôСѧ֪ʶʼˡ
˽׵֮󣬾ͿʼʽѧˡźĲһСʱڳɵĽѧ׵ѧϰ֮жȹˡ
Сʱȥ֮󣬳պϣ鱾סȻͷǳ˵ĺ˾˵Сѧ֪ʶͲòˣӳпʼͺáļķǳˣҶԺĽѧǳġ϶Ҫ˶þܹճе֪ʶˡ
˾Ȼ֪׵ļҲ֪жáղԱ߿׺ܹܿͨĸˮƽˡ÷ǳԼۻһ⻹˷ܡ
ҿ˫ӣҲ֪ҲϲɵĽѧʽġ˾һ֮󣬼ȷʵȽӦ˾ֱӿڶԳ˵Եһ£ȥúͬ
˾ȥúͬȥˣ׿ʱѾʮˣͿ˵ʦ緹߰ɣȥȥķ˿ɺóˣһҪ
ɼôʹӦ˵أ˾Ѿ׼õĺͬˡɿͬǩͬʱ׾ͺ˾˵˳ʦһ緹ͦˣȥȥ
˾Цź˵õģȥɡǩͬȥš鷳Ĳʽ򵥿پͺá
״Ӧž¥ˡȻ;ֱȥ˳ʼæ緹ѾȽˣֱȰѷϣȻͿٵк⣬ٰûļҲϡ߲˾ֱ˱ЩȻͿٵһʱҲѾˡ
׽ûÿռȪˮζܱȲˡļ϶Ҳɫζġ
˷֮󣬾Ͷŵ׼ںÿˡ˾Ѿѷڷźˣ׶ŷ˳Ҳ˳æɱҲæģסˡҪôˣʵһ˾ͿԺܿŪˡֻ˾ÿֻҪû¾ͻæҲѾϰˡ
׺˾ں÷˺֮󣬴ҾͶʼԷˡɳ׵֮󣬾Ͷ˵ð˵ζرáرǼ⣬ǳ
׺˾һۣȻЦ˵ʦϲͶԵȽϴ󣬿϶ˡ
˾Ǽ˿佱׺ͷǳĸˡҲͳɽ˵Ǽ׿ǳʦأζܺõġпڸˡ
̶ˣͲ˼Ŀ˵ʲôʦءպõˣǲ
ֻǳǷǳͬ˾Ļͺ˵̫ǫˡĺܲѾ
佱ˣ׻ǱȽϸ˵ġһٷĹǶ̵ġ˾ǿ׿ҲǷǳˣԾڳԷļ϶һֱ׿ɼӣϹԼĹۡͷԷɡ
˺ܿͳһٷȻɾˡװͳţȻԼڶټ
׻֮󣬾ͺ˾һʰͳȻ˾ͺ˵Ҳȥ˾ˡ˯ͳȥɡ
׾Լûô˾һϽֹأҲšԾʹӦ
˾Ҫʼѧϰˣ׼ѧϰƷ׼ˡ


28 һϽ
׺˾˯֮󣬾׼Źȥˡ
˾һȥĵĹ㳡˾ƽʱǲֵģǲ֪ȥ򡣻˾֮󣬲֪ľⷽĶеȻ˾ֱָ֮ľ̳ǡΪϲᵽֵطΪ̫ˡҲûġ
׸˾ֱӽȥ֮󣬾ֱ˵Ա˾ͺ͵Ա˵һõľ߾ͺãҪĶҪС
Ա˵Ĵ֮󣬾֪˴ˡܿͰһӦеľʲôĶŪһݣ϶ѡ֡Ū֮󣬾ôӰװ˵ݸס˾סˣֱӵݸ˾š˾Լǹȥˢˡ
Ȼ˵ôĶҵԱ׼ĺöණòϵġ˾˵ã϶ϵˡõҲвءõҲȽǵ͸ף鱾ģôĹ۳ͷĵðɡ
Ȼ׾ûл˵ˡһ⣬ǲ˾ʲô飬Ͻע˵ġǾǿ϶ǻᰴ˾˼Լȫ˵˾ء
ڵĿǰΪֹ۵з鶼ǹԼġÿ۵ĽǶкôġЩ˵ʲôˡ֪Щ˾õķʽԺͶر˾ͺˡ
˾ľֱ֮ӳ˵꣬׼ˡûʲô֮£Ǿ΢һŲ˾Ÿղ򵽵ľ߸Ǻ档
ΪûĿģ׾ͺ˷ܵĵǺðöǰûмĶءûйġԾֻǿͺˡ
˾رעţܸȤľͻȥĿ׿˺öߵĵ֮󣬾˳ֱǰȥ
ĿߵͦʱġΪ϶Ǹĵ綯߱Ƚ϶࣬Ȼ׳ôȷʵ˵ˣܶûп
ֻǵ˾˵ʱıס˾Ҫûа취ȥЩ֪ĻԼ϶ûа취˵˾ġԾ͸ɴʩչǱȽϺõģΪ˾עȫŵˡ
׻ûֱء˾һӾͼˣ˳ƱסʱȻ˵ʲôǶԵˣͲɡԺлĶż϶ͻȥˡҲǿһڴЩôĵ˵׶ʲôȤˡ
ȻΪ׵ʱûֻʡ֪׶ϲʲôҲջˡ
ߵĵԱΪأû뵽Ȼˡһ㶼оΪæ͵ۿ˧ӵء
Ȼһֱ΢ЦĿڷˢءݾǣԲۣĻءȻˣСܺůȵӰС̱Ҳû˭ˡ̱һȮʲôģҪ̫ס
׼˾Ӧ֮󣬾˾ſ˾ǳźķȻ͸ɴ״˾Ļ֮һ۾ͼǸԱ˫ĿˡһӷӦֱӸղŶʲô
׵һӾͺ͸ˡûˣȻڴ֮ͥ¾ȥ˾˾ҲᣬȻ˳㱧˻ȥž߳ŭʹһס
ǲ֪ڵӡȻĻ϶Ͳȥ˾ˡΪڵķǳˣߵģţģ촽Լݵ˾˫ۣյģӵ˾пǷǳɿڵء
ԣ׾͸оŵžͼ˾ôôԾءһӾԼĳԣ˾ôˣ
˾ԼôС׵Ҳˡе㷢ȵһӾͱ׵ʵġ֪ǻûпϣҲֻܿƵɶҲ˵ˡ
˾׻ڿŴءͻشûʲôȻ㲻ĻôǾ߰ɡȥ꿴ȥ
׹ȻܿͱתעʹӦžͺ͵Ա˵Ǹǲˡллк
Աʵһֱڱ߸ɻ͵أȫıʾȫû⣬Ͳɡ÷ǳ׺͵΢Ц˵ûйϵġԺҡ
ٴ˵лл֮󣬾ͱ˾˳ȥ˾ϣϢŵءǳˣæȥ
׺˾ߵĵطͯ·ʲôĵꡣ˾׿ЩȻܹ²ģʵúܡ
ʵЩŵ־к֮󣬾ҪЩС·ǼҵСÿ˽һˡ
˾ÿЩС·ȫûðʹ׼ǰȥǾⶰ̳ǵļ¥һ飬ЩƷĵطûзŹһ㡣
ߵĵطǳԶĵطˡöڳ԰ʳζƮ˺Զ׼˾߲ˡȻǽ緹Եʵڻôŵʳ׾͸оԼʼˮء
˾ԶˣʹȥЩʲôġ˾ǻľߣȥռλˡ
׸˾һЩ궼תһȦȻʲôء³Բ˷ˡ˾ҪĶ򣬳ԲԴȥءҲ˾ȥԡ
׼˽취֮󣬾˳ȥŶˡ˾ʵеȤȱȱӣֻǼ׸˾ˡ
ΪƽʱԵĻ϶ֵطıȲ˵ġҾԼҲܹĺóԡֻǼôһԶҸζƮɢţ͸оȽˡ
Ե׵˺üҵʳ֮ĸ˾һȥλϵųˡ˾Ϊǰ˵ʲôԣԾûˡ϶жģ᲻Եġ
ǵûжþͼöʳ½½˹׺˾Լ˾ͬ˾һ˦ӴرףǾֶǳζԵҲġ
˾ĳ˵ѾˡͿ׺˾ǳˡԵ󣬻ʣ˺üûжġǾֱӴ˾ȥˡ
׾ýҲòˣԻؼȥˡô·е۵ģرڸճԱе˯ˡ
˾ȥˣʹһص˳ϡȻȥˡڳϵʱ׾ѾŲס˾˯ˡ˾Ųһƣõ˯ԼĻ


29 ʼϰ
ڻؼҵһ·ϣһֱ˾Ļ˯÷ǳ𡣾ʲôʱ򵽼˶֪Ǳ˾³ġȻ˾˾ȥˣֱ¥ӡ
˾׵Ь˾ʵɵȥˣȻ˿յžֱӳȥˡ컹Ҫ鷿﹤һ²ء
һ˯˲ϵʮѡ˯ѵʱѾôˣ˾û˯оϺܲûϴϴ˯Ͽȥϴ˸裬Ȼͳȥ鷿˾ǲǻڹ
׵鷿ʱ򣬹Ȼ˾ڹء˾ˣ˵˯úðɣӶ벻Ե㶫
ʵоӲΪ̳Ǳ߳Է˾Եöࡣֻ뵽˾ûгԶٶֹô϶ܶˡ׼µˣ档ټϵռ߲ˣ϶һζҹˡ
֮׾˵ȥŪ԰ɡҲҪˣϢһ£ȥϴɡһҹͿ˯ˡǶҪϰء
˾׵Ļ֮󣬾͹˵վˡһ鷿ĵ֮󣬾˳ȥ˾ȥϴˣֱȥ˳
ǿռժһ㶹׼ˡ˳һ˳׼֮󣬾ͿʼˡȰûгտȻŽȥ˷ݵòʱϴɾ㶹Žȥͬʱһ߿ɰ
ȼ嵰ŪúߵҲˡһζȻ͹ػÿ˳Ҩ˵ٰѼõĺɰֱϣζҹˡ
˳ȥʱ򣬾ͼϴһܿ˾Ѿԡ¥ˡ
˾Ѿˣһ𿪳ԡ
˾һζ֮˵ǱȽϲĶĸԲȥ
׼ϲԣܸˡԾͺ˵ԺͰԵĶˣֻҲءҪҿŲѧѧʱǵû㻨ԲС
˾Цź˵пպµʱѧѧҲУѧҲûйϵ˿ɩһٶǿԵġһǱȽϲвͣǰͶˡ
׻ûǰأ˳ʵǰѧ𣿡
˾Ȥͻش˵ǵġǰʱͳˡ˺üأѧвŻġʱһʼмĳʦȥģԳԵû˴ѧ֮óʦˣүүҲ˵ԼԷ⡣һʼʱԼһ㲻;ԡʵǳˣſŲѧЩ򵥵вԡڲŻʽˡ
׾˾ܿˣ˵ûйϵҾ;вͳԣҲԼˡһҪѧģżһλǲ
˾Ҳûж˵ˡ˵Żͺܿžһ˳װ˾˳ȥȻֱڳѹ궼ϴˡȻغóĵƲųˡ
׳ʱ򣬿˾￴ŵӵоůůġЦ߹ȥ˵ȥ˯ɡѾʮһˡ
˾صӺĵƣȻ¥ȥ˯ˡ
ڶϵʱҲľ˯ˡȻȥժ˻ʹȵطڷźʻ֮׼ʼˡ
׼ļɩӣϿռ߲׷۳ԡ˾ԲֳСˡ
֮󣬾ͺ͸𴲴ø˾һˡǳ͵ʱС˾˾ѾˡͣǾͻ·׼Ÿϰȥˡ
ſڷֱʱ˾˱˵ǵòҪ̫ˣ°ͷȻͺһҰ칫˯˲żȥϰࡣ
״ӦȻ˾ɿ˱ϳˡ˾ϳ֮ԼҲϳȻһСſһŷֿ˲ͬ·
׵ݵʱʱոպãûҲû
æŵ־׽ͷǳ˵ļ򣬺˵ϰˣò㶼˲١ܺúܺá
׼־ҲǷǳġԱ߿Ц÷ҲںкȻͺ־˵˺һĻſʼ
׺ܿͳ˹֮УعʱѾ־ݵʱˡһʱ䣬Ѿʮһˡþĳ˾緹ֱ͵Ĺ˾ȥͲٻؼȥˡ
׵ռһͷʳľõķˡֻûעʱִӿռ˿ռȪˮˡҲζûôˡ
׾Ժ󾭳綼÷ʳĻ϶ҪǮЩʳĿ˾Ϊ쿪ʼֱӴӼʳĹݰɣҪСլǱù߲ڼҵʱȴӿռóһͺðˡ
Ѹٵ˷ݵķ֮󣬾÷װ׼°ˡôǰСķҲˡС˺ܲ⼸ÿ춼浽ģܶæˡҲԼȥҷˣҲ׼һݣͶһҲû⡣
Сű·УȺ־Լ÷кȻ˾ֱϳ˾˾ȥˡ
ǵʱѾʮˡ˾˶°ˣͦġֱ˾İ칫ȥ˵֮Ǿ˾칫ҵšǽȥʱ򣬾ͼѾˡ
˾׾ԼԱߣСȰѷиŵϡѾȲȥ򿪷ˡ׼ô˵ǲ̫ˣǶ˰ɣ
˾ô˵͵һۡȻĺ˵ѾͦˣˡжĳԾѾܺˣôҪôУ
ԼԩҲûסʳɶû˵أԹĿһۣŰСݶ˳Ȼ˵ǻǻҰ칫ҳȥɣˡȻֻᱻǨŭġ
˵ͽСǵķֱ˳ȥİǹš
׼֮󣬾վѷ˶óȻ˾ϴֿʼ緹ˡ


30 ˾
׺˾һ˷֮ϴ˷о͵ȥ˯ˡ
ÿ綼緹ȥ˾ÿڹ˾˾һ˯ֻȥϰࡣ
һ죬һ˾˾˯Сһ¥׼ųطϰȥǵߵʱǰ̨Ǿ˹˵˾㡣
֪˾ܾ˭֪ͳʣ˭Ҳʶ
ǰ̨˵˾ܾ˾ܵ塣Ǳߵأ
֪˭ˡ֪˾ʲô飬ȻڴǹȥɣҲҰԼôˡ
СҪһȥģǺܷģǱǰ̨סˡ׼СһȥͺС˵Ҵ绰ٰɣ˵ҿҪٵˡ˾ҹطĵ绰ȥҪһ°ɡ
˵׾͸ǰ̨ȥˡС֪ȥ˾Ҳ֪϶Ҫ˾ȥô£ܵ˺
Сž͸Ͽֻ˵ݣ˾칫ȥˡ׸ǰ̨תһ䣬Ȼ͵һӴ׼װűߣҲûж࿴͸ǰ̨߽ˡȻһװֻһ˽ȥ
Ȼǰ̨ͺ˵Լȥɣ㡣
ʵװ֮ȷʵе˵ġȻѾߵſˣôܻȥӲͷƤ߽һ˽ȥ
һ߽ȥͷһʮŵɳϣѾе㷢ˣҲܹʱһݵˡֻ˫ݵ۾ֵͦġ˱վװ
׽ȥʹɨһۣûĿϿ쿪˵˾ܣ𣿡
˾һʱͰһ˫۾׵ϣϵµɨһ顣ױ˫ѺõĿⶢȫð˿˵ķʽһ㶼˵۾
Ϊŷǳܣײȳкġһ˾ҲòˡҲƿĿ⣬Ȼ˵ǸСӴףҲôôͿôһˣ۹ǲֶŮԶˣһǸͱȲϱˡ
׸ûŪ˾˵Ļʲô˼ֻ֪һ˵Ǻһ֪˿϶˵ĲǺû̧ͷʹĵ˻ȥȻʹ˵ô˾!Ȼڱ˵Ļ̫ˡ
˾׼һµģȻܹе֪֮Զ˳ǲ֪ôصģȻ˵˾ĻȻˣղ˵ĻȷʵҲʲôûص㲻ðɣ
˾Ҳش⣬ֽ˵ȥ˵һСӵģɣ϶Ҳߡѽֶӻǲأôܹ㻹ֵطأҪȻˣҸһʺ͸õĹô
˾ȻķݣһӾŭˣķȥ˵治ʲôˣҵ˵˾⣬Ȼķݡķݿɺˣǹء÷ɩӶҶɺˣȻĲҪǽţ˵ûɣҿ϶ǲļƵģҿ϶Ҫǹˡ϶ǲ뿪ݵģʡİɡ
˵úܴ϶ⶼܹˡ˾ĿɿڴһӶûзӦĿס
˵֮󣬼˱˵ĻŴˣͺгɾ͸СղŽĺ¶֪ȥˡҲԼĴ۾ʹĵ˻ȥ
ҵĽأͻȻ˱˽ˤ׵ϡʱջԼ۵ӡ
ʱ˾ҲӦ˹Ȼʱˤˣô£𣿡
ʱ˾ſ壬Ȼͣôһأ
˵žͼ˾˽һװһȳһյĸŽˡ֪͸ղűԽǸ˾Ǹղſڵˡ˾̫ˣȻһӾͰ˶ſˡôž˫İ߽˾š
˾߽֮Ҳû˾ֱӳ˹ȥȻϿȫ¶ϸһ飬һûʲôɣûаôɣ
׿ǳˣһӰǰļ˶ˡǳľ˹ȥס˾Ȼͺί˵˾ģֻ˺һֱҪúչ㣬˵ڵĹ̨ˣ˵ԸҶĹأҾܹõչˡ
˾˾̧ͷ˾˵壬ллôֶҵһүү˵ģôң׼ǮС׶ӪĶҲҲǺܺõġȻһƬ⣬Ҿȴ֮ˡˣ׼Ǯأ˵Ʒͦģǰʱ䲻ñһЩ۵˺öѪأǸúúòСǹء
˾Դ˾ûŻ˵˾ǰһӦһ͵ľ׼ѪˡӲĴһʲƷǮȥڵѪءҲ÷˵ǹֶӣ˾ᵽǴ˵顣
Ǵжʧ֮һֱءСȥү״ĵĵôãûмʲôһֱǵĵģ뿴˾ÿ춼ߵСô¡˳ٿ˾ʲôӦû뵽Ȼ׼թԼһǮıˡҲãͳǮԺСҲٸ״ˡ
˾뵽͹Цź˾˵ǰ˵˵һֱܵءýˡȻʱһЩѪôľͳǮ㲹ƷȥһҪú˾黹ء
˵˾ó֧Ʊһ֧Ʊݹ˾ûнӣ˵СףŰɣԺҵҪչءЩǮȥ򡣡
׸֪֧ƱжǮȻĽ˹ȥװԼȻЦź˾˵ллˡİɣҿ϶һֲٵĶ˾ƷʵǸء
˾ƤȻȻЦ˵ǸáԺ˾ˡ
׾˵İɡһչ˺ġ
˾˵òˣͿں˾˵壬Ӧǰûмװɣãҽһ£ҵľأϴ˺ҡԺ׼һӵġ壬Ҳͬİɣ
˾ǳ˳飬Ȼǿشǿ϶ģ׼ȻĶˣǾ˾ҵĶˡİɣԺҲӦġ
˾Լģ˵ллˡǶҪϰأҪȥˡԱ㡣
˵ž׾ֱ˳ȥ


31 ʦ
˾˳ȥ֮˾Ÿ˵Ƿ˶ûס˾һˣ
˸Ͽͷѵɶ˵
˾˳ȥ֮󣬾;ֱֻصİ칫ȥһ·϶˵˾һҪȥϰأڶóٵˡ
˾ͺ˵ͲȥˣղѾ־绰˵ġʹڰ칫Ұɣ
׾ͻش˵ҾҲðϰ༸أ٣"
˾Цź˵־֪ǲٵˣİɡ
˵Ǿͽ˰칫棬˾׽ȥ֮󣬾͹Ȼɳϡ׼ʼϸһ½ˡС֪ͨʱһǷǳĵġ
Ȼ˵ڹ˾棬˾ܲʲôֵ顣ɶˣ϶ǻԿġżææĸ¥ſڵʱţ͸ɴһ仰˵ֱӰ˳ȥŽȥأûʱſںġײûܵʲô˺ֻܹ˾ѪȻǻ϶ûô׾ʹԼ
׼˾ϸĴԼСһ˵ݣȻǰ̨˹ȥڽӴ˾˵Ļȫ˾
ײ˵ҵʱ˺󣬾һ㶼ˡһʼҿ۾ͦµءֻʵҲû˵ʲôˣ˵һЩĻͷİɣǿ϶ġУôݣҲõ״Ծ˵ʵġ˵ʲôɣ
˾˵ľ֮󣬾͸оǳЦý˾϶ѽˣǱȻֱЩǮڿ϶ںء
˾ͺ˵û˵ʲôıַǳáֻԺ˭ͻȻĻһҪȸҲС壬Ȼеڹ˾϶Ҷġ˻ʲôطĻҪرСˡͼסһҪҵ
׼˾ûͺܸ˵˵İɡԺһעģѾˡ
˾סˣǷھó˸ղ˾֧ƱȻ˵˾ǮȻ࣬ҲҪȥóȥתпԺҪʲôʳĻá
ô˵ʹӦ˾˵绰Ȼܿͽˡһ½췢󣬾Цź˾˵׽ɰ˸ˡ˵ɵá
ûдþͱ˾ˡȻԼ飬˾Ҫʼˡ
⼸ÿ϶ڸλѧϰĽǳ졣ѧϰûм죬ѾյѧϰˡѧϰȤҲһֱܴҲóɽŷǳгɾ͸С
ɻΪر˾˵˵˿϶ò˶õʱܹȫסе֪ʶ˾֪ԴӷӦԽԽ֮󣬾ѾǴˡ˳˵׵ѧϰ֮ҲǷǳ˵ġ;Լϵ˿϶Ǳˡ
Ϊÿʱ׶˾ڹ˾棬Ϊż뿴ʱ򷽱㣬˾칫Ҳһ׳еĿα÷ʱء
˸æûжã˾ͽӵ˳ɵĵ绰˵ʱе飬Ͽûа취ˡ
ѽҪĽ嶼Ѿ׼˵ģʱˡ˾ýʱ˷˵ĻͻһԼͬѧ˵ģֻҪĽΣǾͿ϶ûˡҵ˿϶ɼҲǱȽϺõġ
˾һ¾ʹӦΪѧϰܴȤˡɨˣҲԣһεĻⲻ
˾Ӧ֮󣬺ܿ͹˵绰Ѿǳʦĵ绰ˣ˷ǳҲǺϲԾһ£ʦˣʲô𣿡
˾ֻȻͺ˵Ĳֻ֪Ӧò£ͷİɡֻǽ׼һͬѧ׼õĽ㡣ҴӦˣûɣ
׾˵ʦûг¾Уûйϵģ̾ͺˡ
˵˻֮󣬾ֿʼæˡûһ͵绰˵Ѿ֧ƱǮת׵п档˾µ绰ͺ˵£ֻһûǮж١
Լأһ㶼ûôע⿴֧ƱϵԵҲûʣҪΪΪֻһЩƷǮ϶ҲûжٵģԲôɴľʹӦ˾תԼпȥ
˾׹ȻɶûʣҲûж˵ʲôˡһֱæ˾°ʱǲųؼȥСʱѾլǱһЩˮʲôĹˡԽҲȥʳˡ
ʵԿռƷˮܾˣǵļʱռϴδˮȥҪԵˮٿҲ⼸ܹԵġԵˮСֱӴլǱùġ
ǻص˼֮׾Ϳʼæˣ˾Ҳһװȥæˡ
˺ܿΪ˾ѾֱӻȥˣԾڼҳˡķ˾Ͷ׼ò࣬һ˺֮ܿ󣬾ͶڴŽҪϿεʦˡ
ǵȵߵʱ򣬾ˡΪűȽϽվȥˡȻһžͿһͺͳɲվſڡû뵽ŵףԿ׵ʱһ¡ֱ׿ʣεʦ𣿡
Ȼ˲ŷӦ˵ǵģûгٵɣ
׾Ͱã߻ش˵ǾûУ㻹˰Сʱأɣ
һ˾͸оϲֻôҲֻһΣҲˡ˽֮һ˾ֱӺˡֱ߹ȥ˾Ц仨һ˵λؾ˾˰ɣҽзȻΪˣԾĿΡ
˾Ҳǲϲˣüͷ˵ǵģôǼ׾Ҫ鷳ˡҲаСʱʱ䣬ھͿʼأǵȵ˰˵ſʼ


32 µĿʼ
Ȼش˵˾أôԡ
˾˵Сףأ
ײϲȻ, ҲϿ˽Ľѧ˾ͺˡ˵ڿʼɣҲû顣
˾˾˵ǾͿʼɣͿԸС¥, ѧϰĵط¥ϣҾȥ鷿ˡ˾ֱ¥ȥʱҲȥġ
˾ʹŷȻ׼¥, ǸȻ, һֱ˾, ֱ˾鷿˲ջĿ⡣
׼˽һһֱ˾, Լѧһֱںԡͳ˵ʦǵˣɣ
ȻӦž͸׽ȥˡǽȥ֮ˣ鱾ȶ׼ˡ
ǷȻȻûſʼѧ׵Ķ棬Ȼͺ˵˾㣿
ֵĿ˵ΪʲôҪңйҪأ
ȻЦúֵ˵㶼ô˵İó˾õʱ, úõأȻȵζ, ϶ܲôõĴˡ
ûĻ˵˾һֱܺð, ǿʼɣ
Ȼô׳գƲƲ˵ˣǿʼɣ
ѧϰ֮󣬷Ȼûе׾ͺܿʰԼĶ¥ˡ˾Ѿ¥µˡ
Ȼ˾֮󣬾ͷǳ˵߹ȥ˾˵
ʱ, ¥ϾͿ˵ŻأǸȻʱ򣬻˾һ㡣
Ȼ֪ԼڲʲôȻ˾ôǲ
ľ͸Ͽ¥Ȼֱ˾Աߣס˾֡ȻȻȻɫһӾͲˡҲͷǳĺˡ
׼Ȼ뿿˾˵͸Ͽ쿪˵ʦҲˣҪϿȥءǰʦ˾͸ϿߵġĹô̫ôϳˡǵ˾סҲȥ
Ȼ˵ˣ˾Ǻͬ׵ģûа취ٴȥˡ
ֺ˾˵˼仰ĸˡ׼ˣһӿ
˾ôģЦź˵ôˣϲǸȻ
ᵽǸȻ׾ֲˡͺ˾˵ô̫ˡ
˾Ϳ˵Ϊʲôϲ
һ˵֣ҵİɣһֱһ˵ȴôҡڿʼѧ֮ǰ˵ĻҲǷǳ֡
˾Ȼ֪ô¡뷨Ծһֱ΢ôһ¡
ڸоеЧڵʵǷǳõġֻײĵʱ򲻺ñֳ
˾΢ѹѹԼ飬Ȼף˵Щʲô
׾ͰѷȻ˵Ļһ飬Ȼ˵ְ˵ҪҳںúܣԺζ˿϶ͲôˡԺͲҺˣ
˾ĺΪЩˡһӾͺĺ˵˵ǲʲôˡһһֱõġһͳ˵ԺҪҷȻˡİɣԺˡ
׼˾˵ҲͲˡ
˾ͼ˵ǲǼҰý˾Ͳ
˵ǰʲô˰ǣȻôʲô
˾˵أ
˾˵Ż˻׵֡Ӿ͸ˬˣɫǳѿĺ˾˵϶аֻҵ֣
˵껹ʹ˾һۣھͻȥƵġ
˾ķӦͷǳĸˣ˵ҿ϶ǲ˵ġİɣ
ֻ˾˵ֻԺķ˿϶Ҫˡ
ȻͼɫͱˣһӾˤ˾֣Ȼվ˵͵˵ְɣֲʲôˣԺҲҵˡ
˵Ŷÿʼˡ˾׷ӦôϾҲվȻֱӰѻһֱ׸ʹ˻
׻Ļţ뿪Ļ˾ıסȻ̧
˾۾˵ɵϣôܻأҲǺ˵ֻ˵һ飬˾϶һˣԺҲκˣס𣿡
Ȼûٶˣֻɫǲÿ˾˵ûҲз˰
˾ʵǷˣץסǾ˲ˡ˾ͼĵ˵˵ˣҪзҲֻ㣡֪𣿡
˵أôܹˣɲ˵
˾ûа취ֻܼ˵ǷˣʲôƺþʲôˡҪǰˡ£
ױ˵ò˼ˣͺ˵˭İ˰֣
˾㲻ˣ˵㰡˭
˾˵ž͵ͷȥ촽һǼ롣ױĶŪø˼ˡ
˾ͳû˵Сףϲ㣡Ұ㣡֪ڿ϶Ҳϲҵģֻǲ˵ѡģһȵ˼˵ʱ򡣡
׺ʣʲôϲ
˾ϻشղŸоЩ˵֣϶־ĹϵҲܺðɣ÷֣ʲôо𣿲ɶоԸ϶ͶĲһңȻ뾡취׽ʱͲˡЩΪϲҡҵĸ鲻һŻҸղ˵Що
֮һ˵ôô֪ϲҵأ
˾ˣͽź˵ҰǸоһֱŲ˵ʱ򣬹ŶǻסǼر㱻ţǴʱǸʱ㱻鷳ʱ򣬾ͷǳĵˡҿţʱΪ׼㣬ԵʱҷǳŭʹһŵġǸʱҾ֪˵Ǻκ˶ͬġ
ĻŭŵģȻ֪ԼΪʲôôģ˾˵Щĺܸˡ
˾ֽ˵ȥʶԼ󣬾͸ᵽϲһ˵ĸоˡʵʱһֱڵ㿪ءһʼҲûôģϲܹԼʶϲҵġǽ⣬ʦȻܹʶԼҵĸ飬Ҳûֹġ
Ȼе㲻˼ҲоءͰ˾˵ԣȫǹˣôܹأ˼𣿡
˾Ͻ촽Ȼ˵ԲԺ󲻻ˡҲǼûôʶԼҵĸԾеżˡ˰
ױ˺һˡȻ˺þòŴ¥ȥϴ˯ˡ˾ýʶԼĸˡ׶ĻϲųˣǰȻҲǺų⣬Ǿá
ڿɾͺˣ˵໥ϲ˶ദģ׾Ͳˡĺô˾ܹĳԶˡڵ׸ǿɰˣ΢һܵ첻˼ǰûʶʲôʱ򣬿Ƿǳ̹ȻĽ˾ֺӵʲôء
һ쿪ʼ׵ܾһֱǷۺݰΧŵˡϰʱ򶼾ǺЦġֻ־Σȥˡ;ԼǺ˾̸ˣ˶һһŮ̸ˡ
Ȼ˵˾һֱҪ룬ġǲô־֪˾Ĺϵıˣ֪᲻ú֡ԻԺ˵ɡ
˾ÿϰҲǴģȻ̱ϻǺѿҶˣ˾鲻Ϊÿȥ㱨ǿʱĻᶼ˺ܶࡣſܻΪѵĹϵλǹû
ԣͷȥ˾ʱ򣬾ͻᷢǹ˾ͬºܶ඼˺öӡ
滹˵ףڿǳΪǹ˾Щ˵ľǲŻôáŮʳԣôûôõĴأ
ûŪףô᣿ҿɶҲûһֱء
˵ɶҲ˾ʱͺˡ
׾ֺþˣ˳˵˾ô֪Һְ˾ͬ¶ӣȻͲǺ¡
˳˵㻹أô㷢ǲ֪أƢһǺܺõġҶڹҪֺϸԺûбġ˵²
֪ôˣֻҪ˾úõ㣬ҲǷǳĵġЩ˾ͬǸʳʱˡֻҲԲôأԾһóһԡҵĹϵ׽˺ܶء
ֹ˲µӣѾˡ˾Ͳôÿˡͺ˵Ҫ粻ͷˣÿҲء
׾˵ڷǱҲûеطء˾ҪؼȥԻ˾һɡ
˾˵ȷʵÿҲסҲû˵ʲôˡҪ־ݸһ׷ӣԺ׾ͿˡǱ߻Զ˵ڵã˶죬ǿɾˡ
˵˾Ͱ½棬ȥ򵽷ӡʱͻÿ絽Ǳȥ緹ˡû⣬̦˿᲻áÿ綼־ķ緹׿϶㡣
Ķǳ죬ûмſеļӸ˾˾ѡһ־ģҷҲǳĲġȻԼѡ׻ϲװ޷˾װ޺áȻҪһʱסȥأҪȡڶ֮ǰסȥ
׻ÿ춼ܵòֺģһ㶼֪˾ŵ顣ԵȵʱķҲѾסˡ˾͸һϲ
˾һϰԿ׸ʱľϲˡⶰӵķ֤д׵֣Ȼˣǲ֪ġֻ֪˾ˣԲⷿӺݵġԺͻ˾ˡ
ֻǵ֪֮ѾθڵͲˡţԺ׾Ͳͷ˾ˡôͲ䲻緹ˡôζķɲŹԵ˾ÿ°࿪ʼ·ܵʱҪŹȥ
˾ʵûа취˳ˡʵķݣֻΪż˶ûǰ˵
·ӱʰ÷ǳܰĴƷԼЩʲôĶ׺˾ȥѡġȻûбЩãΪǾԼֵģǶогɾ͸С
һνȥú֮ķӺ󣬾һӾһůļҡסˣ֪ġҪ˵ˣǿ϶Ҫ˾ȥġԺ϶Ҳûлٹ䷹ˡ
Ϊ·ڷߣ˾ÿ״ӱǱ߸Ϲϰ໹ǺࡣԸɴǾͶᵽ·סˡǱ߾ǲһҹȥһ»Ļƽʱ԰տţҲʲô⡣
ǱҲѾ֪ͨ˵ģÿ϶·Ͽˡߴ
ԴϴηȻһεĿ֮󣬲֪˾ͳ˵Щʲôֻ֪ɺ˵һ仰ǣİɣԺȻǼˡԺʵڲѣȻĻұˡ
ʵ׾ûʲô⣬ֻϲķȻ˶ѡ˵Ҳûа취ģǲҪȻˡˣϴǳʲôʲôҿ԰æͺ˵
ʵҲϲף˲ѧϰܿ̿࣬ΪļܺãѧϰɡԵģҲǷǳгɾ͸еġҲǷǳʵڵģһʼʱȷʵΪĹʸ߲Žġ
Ǽַ֮ǹϵһʼȻϻûôֳǶΪֿһǮѵˡķ֣Ȼ˾ȷʵǳĺãǺײһֱ
֪ԼĹʶ˾֮ǰͿʼˡʶ˾֮ҲûдְУȻ˵ڸ˾ģҪǻ֧ļҽǮ
ʵף϶˾׵ءҲЩ׸֪˾ĸ顣ױϾСǰ϶ҲǵԸҲûжɡһֱΪ˾Ǻܺõء
ѧϰ̿࣬ԸֵףǷǳϲġԵ֪˷Ȼʲôʱ򣬾ͷǳ
ȥʷȻʱдʵ˵Ȼ˾ôǮһˣôܾϲءԿ϶ǺһֻǾʣ˵þͷˡֻŵܳʱȥһʲôԡ
ɾúʵûʲô˵ģʹһܾ;ˡû뵽ǰͬķȻôӡ
Ϊ飬һֱھεġԽĵǸһ¡û뵽׾Ȼûô˵˵µĻæøǲ˼ˡ
ǰûʶԼ˾ĸ飬⼸쿴ദҲˣѾͱ˴ֽˡҲӦ֪ȻǴ϶ˡ֪ЩܶԼ޽ٵģıжˡ
ãԺԼҪӱŬĳɼѧܹΪˡ
ԣ˵Ҫæʱͻش˵ûʲôˡԺ½˻ġϿˡ
ǰ֮ʱȷʵͦġҲʱ侭ռȥһЩˡ
׿ռֲĶԽԽˡʼĸ߲֮⣬ϺڱǱߵʱĹͻ֡ȥһЩϵֲֲռĶ͸ˡ
׼ũóгȥһЩĶȥ˼ΣȻһЩʱһʱ䵥žͽռæռֲĻѾ÷ǳˣ÷ǳޡÿ϶ժһЩװһ¼ҡ
˻ܷ⣬һȥĹҲѾһЩʼˡȻܻһʱܳջ񣬵ҲǺгɾ͸еءԺǼҾͲٴլǱˮˣռˮ϶ֻбڳԵζ
ѿռͻƹϵܹԵĶˡʱˮʱҲֱӵˮԡ־ҲһЩ˵˾լ͹ġҲҾ͡ҶͣԶֻһôһεӡ
ռḻ֮ǼҵĲϵĲɫҲǱöˡ׾˾࣬Ծ;ŻóԵġһ䷹;˵Դ緹֮ҵض˺öࡣǼҵķ˾˰
ʵǺгɾ͸еġҲ֪˾ҲԽԽˡҪԭǼ˳Ե߲˺ͼ⡢ЩǿռƷ⣬ճˮҲǿռȪˮÿ˾ȥϰʱ׶ƿӸװϺüƿĿռȪˮȥ
Լ仯ҲǷǳģڵķӦѾûʲô֮ͬ⣬ʺ͸֪Ҳõ˷ǳ
ڱ˶˵ʱ򣬲ǶôӵľŶˡ˾Ҳǰ˵̾ʽܹȫĺ˵ˡҲԽԽˡ
ڵĴ϶ѧϰ棬˾̸ѧϰ˵ѧϰȥӦҪ˼¾ܹʼѧϰеĿγˡ
˾ҲǷǳΪ׿ġ֪ڲ涼һˣڼǳ˴ˡԺ϶϶ܹĳɼȥѧУġ
ΪɵĽѧʺ׵ľԲȡôĽ˾óҲǹûԾ͸ཱͦʱѧһЩĵʱ򻹻óɴѧУȥԡ
Ƕó˷ǳԶϲ
ɾԼã׺˾ǺܺõˡһʼΪǮ˼ҵĺӿ϶ǱȽѽ̵ģû뵽ôɡر̿ˡþûʲٽúֵõˣû뵽ܹоϲ
Ӻֹܿ˼£ʱסҲԽˣÿ϶𴲡ڻ˾˲ȥ𴲡˾ĶȻ٣ҲֵζǳԵûǺܻġ
ÿ֮󣬶˾˾ȥϰࡣΪҺܽԾһֱǵ˿Ҫϰʱųż͵ˡס·ӵʱ򣬻־ţһٷ
ţ⼸¶ǴһСһڲнǱ̣Ǿ׼õġʱпҲ׼һЩռ߲ˣʱҪԼġ
ΪʵζԾг̶߲ζǵҲǷǳõˡţʮڶȥձˣȥ˼ֳȻֳɼ鵽ͬĵط̯
ţǵˣÿҪ׼ĵҲԽԽˡȻҲæµ˺ܶ࣬ÿţķֳɵʱرˡæÿ׼öĵϸţߡ
ң׾ùе̫ˣ׼һЩտϳţ̵ͬʱҲտ϶õġ
װ뷨˾˵֮˾²ģҲûдĻԡ׾ͿʼŪտˡţʱ򣬾һĽ̸ôտóԡ
æЩ֮󣬾Ͳൽ³ʮˡ־ǽҪ׼ϼȥģľͰѷݸˡȻһȥ˾ͬ⡣
˾˵Ҫȥ׼ЩȥҲﲻʲôæҼûˣȥô죿͵ŵǵĴϲ֮յʱҺһȥϲƾͺˡ
һ£˾ġڻȥǰͰһס棬϶ġһ˴źǼįġǵź˾һȥɡ
ʵ֪˾ҪһȥʱеĵġΪǸĸͬһءʱ򿴵˾ôǮ˸شȥ᲻أ
ֻڵҲûãҲԶȥءô˵Żأô˵ÿ궼Ҫȥһˡ
Ϊ־Ҫǰߣ׾ϳǻȥźܶĶ˾˾˻𳵵ġ֮Ҳʲôϼȥﻹô˴СͶȽϺõģҲҪǴȥ
˰Ҳ֪Щʲôɴȥ˾ˡǰȥʱҲһЩȥֻǸʱĹʲ࣬Բô򡣾˼һ¶ѡ浽һЩǮˣ׼õĶȥֻͲ֪ʲôˡ
󣬻˾˵Ҫҵʱ׼ãЩ飬ǳˡԻǽɣǹ˾ʱҲͻģһˣˡ
˾һ˵Ȼ׾ûˡֽ档
ΪϹˣ׵ѧϰҲʱֹͣˡ˵ɼҾסڳǽũ壬һ̣ûˡڳɻؼҵʱ˺ЩȥԡرǴӿռһֻĸˣһҪ̳ԡ
ˮЩͶլǱùˡҲɴһЩȥ˾һεǮȻ࣬⵽ˡ
ҲӼһЩЩףǼԼֵĻױȽϲԻյǳˡ˾׿ģҲԳɻ˵仰ˡ
֪ڰʦءҲǷǳĵġ
ܿľ͵¶ʮ壬ٹ־Ĵϲ֮ˡ죬׾Ҫ˾һȥμĻˡ
ɻȥģԺܿ͵ʡУȻ˾ٿװ׵ļȥˡһ·϶ܼΪҲѾܾûлؼˡлصڴҲĸ󱻲ϵĻ̿֡
ֻǣһһֱԱߵ˾ͻȻ;ûôˡú񲻹ʲô飬˾ܹġһӰˡ


33 ص
Ͼ͵AʡʡNеġֻﻹеԶԻҪ߲СʱܹڵCСһCһСʱҳ̵, ԽȻϾѾN, ǿҪϲܹ
·;еʱ򣬻³һ緹ȻԵûмθڡҲܹôˡ
ֻ׼˾ԵñȽ٣һõ伢ڼʱ, Ѿ׼һЩʳŵġȻ϶Щ, ζ˾ϲġ, ׾˾ȥЩ˾Ҳ˾һ˵
׾ûһ, Ǻò׻ص˼硣ܹԵζķˣ÷ǳ㡣ζôҲȫûõȻص֮Ҫζķ˸˾ÿռƷ߲ˣּԼֿ϶ζġ
緹˾׵˯ʱˣͺ˵øоƵ꣬Ǿȥ˯ɡӦþܹǱˡֻôûлؼˣ滹ܹסǻȥ̫Ҳûа취úϢġϢ, ȥûôܹ˯Ҳûġ
ڵѾ˾ල÷ǳĹˡճ緹ûж, Ϊ˯ʱ䣬Ѿʼˡ˾ô˵ʹӦţҲáC̫˽ϾCסһϾͺáһٻȥסʲôҲʱһµġ
˾ͬ, ȻǾڸһұȽϺõľƵס˽ȥ
׾úþûгˣɻģѾо۵ˡ˾Ƶ󣬾͸Ͽϴ˸ˮϴ˯ˡ˾ǵϴϴſʼϴġ
˯֮Ѿˡϴһ׼ˡΪϢˣһ·϶ǾٱӡÿξʲôطԱ߸˾һΪļ, Ȼû˾ڵĵطȻǷǳġ
ʵҲûʲôÿġΪǶˣԶɪһƬﻹ˾G䣬Կž͸ǻӡЩ羰׵ɾͳΪ˿ɰļ羰ˡ
˾ô˷ܣһֱĵ;ʵ׳ô󣬳˵־ֱӴC𳵾͵G⣬ûȥĵطءھĵطûģҲǵһء
ԴѧʼһӴĴšҲ֪鶫ˡҳҲĽôȥҵԼҪ֪ʶѧϰҲаģѧú档
һ˽⵽ķˡڣܹͨĸһ˽ʹˡԣڻ֮ǰ֪ҪʡNпȥҵĻ϶ҪܶûȥҲû˽ĵطˡǰ϶һ顣
Ͽ˵ҲǻῪNлCеˡЩ˶ÿؼҹģԶ;ָƵġ׾ǣüȻԼļ磬ǿ϶ǵö˽һЩźءܹ˾Щˡ
һ·š˵šǵCеʱȻѾˡѾˣǾ;ڳסһˡڶٻȥúܶġ˳ϵʱԴ˾߿Се
ǾھƵԵģҲǳɫˡƵķû㲻˾ҲԵ÷ǳ㡣˳Էʱ׾˾ϸ˵Щ˵־ʱCѧʦģԶ־̳˵ЩɫǳϤء
ֻGǱҲֻCߵɫˣѧϰһЩطĲʽֻԼûرϲCߵķζԼĻЩɫҲζġֻǾGеļҲ뵽ҪΪ˾Gеˣ֪˾ϲϲķζ
Ȼ֪Լƾĸ鲻ͬǵദ˾ᾭԳĶ֮⣬ҲʱûʲôǾԼڸ˾򹤵ģ˵ʱ򶼻˾ĿζΪڼٻطɫʽ
˾Եô㣬ԺҲ԰Щʽʳȥ˾˵ʱ˾Ҳʶ׿ܸϲԼζķˡһֱǱǨûǨ͹ˡһֱûʶԭÿĿζ׿ܻϲζʳ
ʶ֮˾ͺ˵໥ϲİɣ
ײ֪ΪʲôͻȻôʣͻش˵ǵİ
˾˵ڼȻ໥ϲǾѵĹϵˡԣ飬Ƿ˿ζϵʱҪ˵ʱ᲻˽ҾͲ֪ϲʲôġҪԼ˵֪𣿶ƽʱԷ⣬ƽʱ϶ˡÿʱ˶ϲĲɫͺˡǲֻҵ뷨ԼϲԵҲþ
ɻҲڸǿ϶ҪĿζ׼˵İ
˾еΣ˵Ǹտʼ㲻֪ϲҵʱǵĹϵѾıˡѾǸղ˵ˡһˣһ˵Ȼֻһ˵ĸܰ־÷˵ɡҲһһˣƽʱԵʱǲҲǿǵ˵Ŀζ⣬ֻһˣԺҲҪС
־÷ȷʵǲͬطˣζҲǲͬġȥ־ҵʱ򻹳Ե÷ļʳءȷʵԺ˾ˣϰ塣ԺʲôҲֻǿ˾ĸˣԼĸܻҪǽȥġ
ţ׾ã˾Ĺϵı֮󣬻кôĹԺԼʲôҲ±˵ϰˡԺǼһദͺˡʵ;ó˰ʰӡչ˾ǹ⣬ʱദǺһġ
ֻǿ˾˵ģԺҲҪһˣ˾ûаæҲǿֱӰˡžͺܿءȻһסôֻҪ˾ڼҵʱǻæ˵ġӰڸоء
˾ˣҲǷǳĸˡ˵ôоԼ׵Ĺϵû̫ӣԭǳʱˣȻȥĻʲôʱװԼء
ǳһϽȥߡΪһ⣬˾ǷǳõġһһֱЦŵģȻǺܴЦ˶˲١׼ˣԼҲܿġߣʳ׼ȥ˯
ڶҪشȥˣ׺þûлȥˣڶеȴˡ
лҪ˵ÿ賿ŷ£滻ûע˷Ҳûйϵ滻֮ٿͺˣظġ滻֮Ҫġôôգ


34 
˵ڶʱһľͺ˾ˡͬھƵͲż￪ȥ
ξͺܿ, ·Ϻ˳, ʮӾ͵˴ǽʱͼ־öæµءϾҪˣԺöǶæ׼ء
׺ͰŵļҾڴͷ·ϣǽ͵ˡ־ҾסҸ, úܽھˡǸյ, ־Ѿˡ
ǴȻҲѾͦ˳ŵĴ򹤵, ôõĳͣڴڻǱȽټġֻ·Ͽֳɳ۶, 𳵵ĶǱȽϱ˵֡Ǹͣ³ܵ־ҰæЩ׵Ĺע
³ʱ־Ѿ÷ǳԱߵˡ׺˾³֮ͼǡ
־ǣͿ˵ǻˣȵҼϢһСףûôסˡȻһȥһ£ҲֻǴŵŪһ£ȵ÷ȥæŪһ¿ϲסˡ
׿ɲͶӣԸϿ˵, İɡǾȻؼȥ, ҲأԿŪġ̫лɩ, ôæҪʱȥŪӣʵǲ˼æŰɣǰٺٹȥæ
־ǼҪؼȥҲûж˵ˡͺ˾˵˾ܿǵһ°ɣܻкܶ಻ϰߵģ˾ܾͶˡ
˾˵ûʲô, 羰ءҿҲGк˺ܶˡҺϲġˣҺС׸׼һЩ»ھʹȥɡ
˵˾˾׼־Ȱǡ
˾˾͸Ͽ쿪ʼæױҲ׼ȥæģ˾סˡ
˾˵һ·ҲѾˣͱȥˡǻŪõġ
˾Ѹ־ﶼ֮־ҲˬȻ÷л׺˾ͽ˼ݹæؼȥˡ
֮׺˾ͺ־ǻؼȥˡ
׺ͰסķڴеȵˣʮǰȽϺõģֻȥ򹤶ܹǮˣԴķҲԽԽˡͦ˼ҶѾĲ¥ķˣǼһש߷Եûôˡ
ֻԼǺϲӵأΪַӵ첻̫ȣڼǺˬġʱŲӶůڵġ
״˾ߵſڵʱ򣬾ͺ˵ǲǼΧС¥ˣٿǼҼм;΢˵ǼҲ⼸꽨¥ˣΧ⼸ҾҼҵķӻ߷š
˾Ȼ˵Ǻ񻹺Լҵ߷ΪٵӣͷЦź˵ҺϲأΧ¥ǴͬСģǼҵĲͬͺܸȤһûס߷أ⼸ͺúһ¡
׾˵ʵҲˣֻҴСĵطкĸˡԺǮˣҲ⽨ӿ갢ǵѪء
˵žóԿ״˴šǼҵĴľŵ֣һСͷסͺˡǼڿһ׵ģҲûʲô˵ǵġûôͷҾڸҲᾭżҵģһ㶼ġ
״˴ź󣬾ʹ˾ӡȥһ֪İ˴æˡĻҳʲôĶѾɨˣֻҪѼĴƷµľͿ˯ˡֻǳЩطļҾҪٲϴһ¡
׽֮󣬾ĨӶϸ飬Ȼͺ˾˵Ϣһ°ɡȥյ㿪ˮݲȡ
˵׾׼ˣֻ˾Ҳ뿴С׵ļأҲû͸˳߻˵Ҳ뵽أһһϢɡ
˾˾Ҳþһ˳׽˳֮󣬾ϴҪõĶȻſʼտˮǰλؼҵʱ򣬾˳˵ˮؼңտˮͷ˺ܶˡǰǼյ㿪ˮҪôյء
λʱ򣬾˵緹ҲܹܶˡղͻϲüĲգζܶġ
ںܿҪ緹ʱˣ׼컹ڼԷˡտˮʱѸٵĿʼѳϴĶϴ˳ȻˮҲˡδĲݺ˲˾˾ȡ
Ҷ֪˾Ҫһʱ򣬲˷ŵռġղȥҶʱ򣬾˳͵͵˳ġҲ˾ѣҶʱ˾Ǻһȥġ
˾źȲ裬͵ȥæˡǰѸղŴӳϰ״Ҩ׿ʼϴϷȻͳȥ˾˵Ϣһɣ׼ȥ
˾˼ڲ裬˵Զ𣿡
׾˵Զûм·ġȥ˰
˾ȥ˵Ǹһȥɣ￴Ҿͺˡ˵žͿ˾һۡ
˾Լ˾۷磬͸Ͽ˵ҰɣͲȥˡ
׺˾˵ԺҪٽˣоӣԺҲᾭģֱӽҵְɡ
˾һ˾˾˵ͷȻ˾˵õİס
˾˾˵ǲͬģΪǼҲ˾ҵӶˡǰ˾׵˾˾׵ΡǺ˾ӹ֮󣬲űү˾˾ġ
ԣλ˾ǺͱӶˡ˾ͬġ˾ͬͽ׵־ͺˡ
׼˾ͬˣʹ˾˳ȥ
Ĵȥġһţ׾һ߸˾ܴȻȻûжþ͵ˡ׾ͺ˵Ǵһÿ춼ɱȻȥģֻÿζһַż﷽ȥ⡣Ǽ˲˶ôһֻǸ϶Ѿȥˣֻˡ
˵žʹ˾ҵԺӣҲѾ¥ġӦ˲Ǯˡ
׵ԺͿŵĴţ߶Ӱʹţʰ?סǼȥԡ
׻䣬˾ͼһԲũˡ
лҪ˵׼˫һ滻


35 
һͿףȻͿںкˡɤſǱ׵ĺˡֻЦ˵ѽ, һΪ˭أԭС׻ؼϿĽɡ
˵žһӿվߵ˾, һӾ͵˺üȡȻףѰɣǿɡ
״Ӧžʹ˾ŽݡǼҵһӣŰ⡣ӦѾһЩˣѾˡ
֮, ˵׼Ҫĸλģȥȥ
׻ش˵Ҫ5ŹǺ3廨2÷ɡ鷳ˡ
˵ˮ, ȻЦ˵չҵӦø˲, ʲô鷳ġ
˵žͶֿʼˡ
ι, ǰδ׼͸ǵﶼһЩġǼǰҲǰͰźܶġԽҲǱȽϷḻ˾ŵŵҵ
Ȼ׿˵һ˵ǱߵزһЩǳʡҷˡ
ôĶͺ˵䣺ڻأҲſʼǮûжáôܹǮôĶأǴʲôأ⵽˾Ϳˡ
׾˵ֶӵһ⡣ͱ˵!ЩģҲÿһҲ࣬ǳʵġ˼Ҳ͵, ֻΪǲŻص, ûüȥء԰Ϳ˵ˡ
˵Ҳû˵ʲôˡͼϵĻ
׾Ͱĺ˾һ￴æ
æ, Ҳûͣġ˵ѾþûпؼˡGǱ߻˵Сӵķµģ
ЦŻشء껹ʱҪ̫æˣԾһֱûжʱؼһֱķɻءʱɶҲԸҳء
ҲЦ˵ҵ˶ġ־ҲǰͷˣڶҲȢϱˣķҲµġھҲܹĵĵűˡ
ҲǺܿĵ˵, ڹú˺ֻܶ࣬ǾǱȽæµԿܲᾭؼ塢ˡ
˵ֻҪܹǮﶼءһҲܹεģҲûʲôڴĺǻ϶ءǼСΪɱԲûȥԶĵطˡ
׾˵ǼСأɱǮǴԶܵĵطۻĻء˵ǮǿҲǺܴˡ
佱ԼҵĶӣһӸǿˡһģϾôһɣҲͶôʲôˡ
ֻȻأϻǫ˵ǼСҲǳסڼҲǮܹǮҲǲߵˡҪ̫ˣÿɱҪ첻׼ġ
˵ͻȻһ⣬һӾ;ĺ˵ѽСסڲŷӦǲǺˣ˵Ƕûʲôˡ
ѾһˣѾܾû뵽ԼǰķӦˡղҲû뵽ģԼҲǲûк˵Լء
ʮֿĵĺͰ˵ǰҲȥGôһҲûеطҲһЩǮʱ򣬾ʹGеĴҽԺܹҵֲԾʹ湻Ǯȥһ¡˵ܹκõģֻڶʱҲֻܵˡƽʱͱ˵ʱûдˣķӦǻеġҽ˵ҪԺеˡ
˲˲۾˵ͺð⺢ӰСܿˡܹκòǱʲôǿǮԺˡԺҲܹԽԽõˡ㰢ڵ֪Ҳǻоܿĵİǰһֱ˵˵ĵľӦˡ˵ԺȥҲᱻ˸۸ˡÿ˵鶼ǰ̾ءھͺˣҲĺһˡֻ㰢žͿˡ
֮ҲǷǳܵġ֪һֱΪԼⵣģֻǸʱҲֻܹԱѣûжǮȥҽԺȥء԰ʵһֱǵԺء
˾ܣĵ֣ȻϿſˣ±ˡ
ױôһգҲܿİ˹
һԼȻͶ԰˵Ҿ׼ʱȥһ°ءҲϢ߸֪ҲͲôˡ
Ѹٵİѳƺ˵ⶼõӴãȻŵһߡ˵Ӧõġ֪ںˣܹǮˣҲ϶ǿء
׾ͺͰһ˾˵ܹôҵõҽζǶ˾ءæҵĺҽ
ʵһʼ˾֪˿϶ǺһģȥǺܹˡֻûʲôӣȥϣôҺ
ôһᣬ˵˾һءСʶĸԱʹĵͷ
˾֪ӦǺ׼ҹϵףϵɫҲ˺ܶࡣȻ˵ֻǾ֮ͶѡܹʶҲеܸ˵ġСʱ򻹶˰չء
ô˵ҲܿĵĻشҲûʲôء׵ģﶼǿԴֵˡֻЩǼҲԣҲûаʲôæء
׸Ͽ쿪˵˵ġǼѾǺܶءһǵʱС绹æҴЩ۸ҵءҰͳԵĶЩҶǼǵõء
͸Ͽ˵ЩûʲôġҪڼ緹ɣͳȥӦѾ˵ġ
׼ѾˣóǮǮˡȻ˵ԷͲˡҲѾ÷˵ģǹȥ˾ͿԳԷˡﻹпأͻȥ˰ллˡСǻؼҺϵǼ氡
סǣ˵ǺðɡȻ㻹ҪȥдˣҾͲˡֻǸջ϶Ҳû߲Щİɣ͵ԺȥЩ˸ûȥԡ
˵ŻֱԺĲ˵߹ȥˡܾûü˵ѾӰˡ
ûа취Ҳֻеˡ
ûжãװһЩײˡ硢һЩĲˡȻ͵ݸף˵Щ˷žҲˡЩȥţٸȥ
Сӣͷǳм˵ЩǳԺüٵˡллͰӸͻ㡣
˵ʲôġﻹءڼþˣû
׾ٴлȻ˾ǳŻؼȥˡ׼ŸϿˣȻѴƷɴġ˯һͿȥһ°ˡϴʱЩõĶкܶ࣬Ͳȥˡ
лҪ˵Ķ滻


36 ݰ
״˾˰ҵ֮˾Ϳ˵, еء
˾͹Ц˵㲻ȫŵ, һЩҵɡ
˾ûиղôˣ˵ûµģʵʮ, Ҳġҿš
˾ŵĹأԶ𣿡
׾ͻش˵ڶǸɽ, ܹİɣǸɽȽϸ, ֻǰŵķڴŰɽ, ûеߵĵطԲСʱһСʱܹߵ˵ġ
˾ҪôãѾԶ˺ðɡҪɽ֡ԼСôһµӣҲ֪˵·ʲôǰڼʱԶĶ߹ءҲ˵ˣһʱҪһȥģԽҪú˯, ʱɽء
Ȼ˵ƽʱҲᾭ, 滹רŵĽɽǻûˡ
ûм仰ʱ߻ؼˡǽݵʱ˾Ͽվкү, ǻˡ
˾Ȼ˵ͷϵݸýȥ
˾ӹ⣬ûϽȥڶ˵үղָ긾ŮһЩ߲ˡ˵־ĸף֪ûв˳, һЩҸŵȥˡ
ˣЦ˵֪ˡлл鷳ҲŵȥҪʼ׼ˡ
˾Ͷһ˳׿ˮ࣬Ȼ˾˾æϴȥˡ
˺ܿŪһ߲ޣûֲˣֻÿ˶ǼӴ˷ġҲǹǳԵˡ
˳緹֮󣬾ʰóȻʼʰˡüķжģ׾ʰһ˾סˣһǵ˾ġ
ôĴƷԭģ׻İѷļҾ߶һ顣ҲʳˡȻǼ˾΢ϴһ¾ϴ˯ȥˡ
׽ʵԼӦòۣΪ˯÷ǳáû뵽ǣϴûжãͺܿ˯ˡ
˾Ҫôһ˯š˯һʱѾˡ
˯;ˬģ͸ϿϴˡȻѴˮŪһЩҳԡŪ֮׾ͿʼȥЩֽǮ򡢱ڵȶˡ
üı¨װЩĶȻٴһЩǹˮ֮ģ׼ˡ
Σ˾ҲҪȥġΪ˾æ¨׻üȪˮƿװˮϣ׼ųˡ
Ϊ¨Ѿ˾ˣ׺˾Ϳšˣ˾ֽ׾ֱӽģһ˾֡
Ǵ߹·ȻСߡͨһƬũ֮ٹһСӾǵɽˡ
˵ɽ֮Ϊֻһ·˭ǰҲˡ
˾˵ǰ棬Ȼɡ
ʵҲô˾˵ģû뵽ȡʵ˾ĺ档Ǳű¨档ʱ򵱹õˡ㶫ɽȫ⡣˾Ͷûйˡ
ɽºڲǺ֣ܶʱҲ̫ˡ׾ԼԽԽˬģѾþûôɽˡȻ˵㣬ڴȻĻоǷǳһ顣
˾ȻɽǺóҲǲġҲûôоۡ
һŵķصصʱѾȥ˲һСʱˡǿԿģ˾ܲǺӦԾ΢һŲ
֮׾ѱ¨ȻǺ˵ˮſʼɻˡ
ҪѰŷĹΧӲݺСȶɾȻſʼݡ
Ϊе˴󲿷ֵĻֻԶ˼һ¶ѣ˾ûæˡ
˺ܿŪɾˣȻ׾Ϳʼװڱ¨ֽǮԼƷ˳˳ѱҲ˳ȻͿʼ򡢰ڷŹƷˡ
Щ鶼Ȼ˾ҲæŪΪϾҪʼˣ΢վԶһһűڡ
״˾ŪЩ֮󣬾Ϳʼ򵽰ŵķǰֽ߿ʼͰ˵ˡ˾׿ˮͷʱҲ¹ȥһͷ
ױһ͸Ͽס˵ôҲ¹ˣ㲻õģԹȥһűڵһͺˡ
˾ֹȥȻ˵ԺҪһģҲһͰ˵һˡԺһҲ˼οŵġ
ױ˵ˣҲ¹ͷˡ
ͷ֮׾ͻǹȻ߶߶Ŀʼ˵ˡһʼ˵ԴʱӼȥGе飬Ҫ˵ϵ飬˵־ǳչ
˵˵ţ˵ʱ˾ˡҲϸĺͰŻ㱨һ顣
ľ˵ǵĹϵţ˵˾ɺˡԼҲͦϲ˾ģ˾˵ԺҪһֱһˡûôֻ࣬Ǿ˾ãôҲ˾þˡ
ȻҪľ˵ķӦ⡣˵ѾһˣðſԷˡֻ鲻ֱ˵ǾˡðŲҪ
׻߰ţӦþȥѧˡ˾ʦءСʱͺϣܹѧģ⣬ʦǶûа취˾ֱѧؼˡʱŻĵ þõء
ѧˣſ϶ǳ˵ġ
׾ţ˵˺þõĻ˾ͷվˣ׹ʱΪ˵ҡҡ׹ӡ͸ɴվ׵Լס
˵֮˾ֹȥȻ׵֡Ͱ˵ţ˾ҷǳסͷİɡԺҶúչġһһԺ໥ȥġģԺ󲻹ʲô£ҶŵҪλ档Ծ밢ŰС׽̸Ұɡһúðġ
׸û뵽˾Ե׼ֹʱ˾Ѿֿʼ˵ˡ
Ȼ׾ͱ˾˵ĻûԡôĿ˾
лҪ˵Ƿ£滻


37 ռˮ
˾ڰŵķǰ˵òʱ򣬾͸ɴ, ȻӵԼĻ
΢Զ˵, ҲעߵġԼүȻΪ׸İ¹ǷǳԾˡȻһֱ֪үʵǺãû뵽ѾӵزˡԼԺҲ¿ˡ
λʼ§§, ϿʼˡǲҪעٷŵǱˡ
˾, ˵ԺǾǾ˰ͬˡԺҵ˾˵Żͷ׵Ķͷ
׸ոմ˾˵Ļ, Ȼֱסˡ׾Ҳ˵ûкһ, ˵รҶ֪㰮Ұ
˾Ͽ˵ҵĴû㡣Ӧ֪ϲ㣬Ȼ֪Ұ㣬ȽϺá
ʵ˵֪ϲһǰңҵķʽûб仯ءôһ˵һûиоʲôֻͬ˵˿ܲãԻǱˡ
˾ڰŵķǰ˺һ֮󣬲վʱ, Ѿѱڷˡ
׿ˮʰ, ׼ɽؼȥˡΪʱѾˣȥҲԵʱˡ
Ļ, ҪȥأԽҪԷ˯Ϣ
ȻǱű¨ں棬״˾ǰ档
Ϊ·Ǻܿ͵ɽš
ɽźܹͦ׵ˡҿ׺, ĺкҲЦŻشǡһܿǾͶ֪ѾκɵˡڿˣʹһһġҴҿߵ˾󣬾һ¡
Ȼֶ֪ɵӣڳȥ겻ɵκˣȥݰŵʱŵǸѿžǮءټʱö˿ǾǴһܺõĳġһӾͳΪ˳ϾҪ־ֵĻ
Լɶ֪ģǻصϴһ¾Ϳʼ׼ˡ
ʱû˰æ˾˳ȥԼ档
Լһڳæµ׼ÿռ߲˺Ȫˮˡ˾гˣʲô¡ҽ컹һȥôõɽ۵ġŽõһ
װѳŹ֮󣬾ͽ˿ռȥժ߲ˡҲûģڼɶ߲˾ɶ߲ˡŵİ͵ֱ߲ӷŽռȥˡ
׻˳ڿռһȦһ¿ռֲŵĶýˮĶֽһ£ιʳҲιʳһ¡˳ȥһʱȥĹôˡ
ֵʱ򣬾ͷֺöӶѾˡʵ̫ˣܹϿռˮˡ
׼ˮ͸ϿժһЩζǳһѣζķǳáЩľͲ˵ˣûа취ȡǴ˾լùˮҲûôóԵġ׳֮󣬾һͣ¿ˡּȥժЩˮ
΢ĳ˳ˮȻԼѾˣûмˡѾ֪ˮӿռֲ߲һζȥºˮһȥЩܡ
׷ЩܿĳΪ˻ˡɫĶУкŵġҲҵŭŵġͬľͶǷǳľ
׿Ƭ;Լһ۶Լȥˡ߽֮󣬾һԼǻʻ
վ۾˺ܾĸо
״һ󣬾òôȥˡԼǸղųͦˮûиоˣ滹˶Ŷڵء
ž͸Ͽֻص˲˵ժ˺Щ߲СװšȻų˿ռ䡣
ժ˳֮󣬾ͿʼϴˡЩˡռ֮ǰȰѷˣȻء
׽׼ĲҲǱȽϼ򵥵ˣ˾ǿ϶ǶˣҪϿѡ˼ֲҲŵŹͺá
Ϊʱ䣬׾׼ڹزˣŪ⡣Ȼٳ˺СŹͿˡ
׺ܿŪ֮󣬾ʹ˳šһ򿪣ݵ˾Ǿŵ˷˵ζǵĶӾ͸ˡ
˾ôζ֪׽Ĳ˿϶ĺóˡ֪߲˿϶Ѿǰ͵Щˡ
˾׶Ų˳ˣͺҲһȥæ˷ˡ
һ𣬺ܿͰںȻͶϴ׼Էˡ
ϵķΪ˿ռƷ߲˺ȪˮǸζĺáԺܹԵ˽һԼүǰſ˳ԡ
ǳ˵ˮ׵ģҲûôײС˾ȻȥõӣʵԵǺܿġҼв˵ٶҲԲ
ɶûü˵һͰķɨˡ
˷󣬼˶סˡͶﲻ붯ȥ˲ˮʹˮϴ˷ŵϡ׼ôҺȺȲ衢ԳˮʳȡΪڿռԹ˿ռˮڶˮûаˡֻǶŲˮССڵĺš
һ󣬾Ϳʼʰƺˡ
ϴЩƶȥˣ˾׽Ѿˣûæˡ
˵ڶʱһ𴲵׾ǳˡĴϲˣ϶ǻǳæµġ׾׼쵽ԷʱٹȥˣӦȥæеġΪ˾һˣͲܹȥˣֻڼ˾
ÿռˮˮ࣬ȻһЩͱǽˡȻ򵥣ζǺܲġҶԵú
˳֮˾Ϳ˵㲻˵ҪȥæİɣҪڹȥæǿˡڼҲûʲô飬ǾûʲôĻֻ
ʵԼȥģ´˾ȥ֮󣬴һŴ˾飬ͲİæҸɻˡΪô͵ҵģ϶ǱȽ׽æɻġ
˾ȥǾöũĻȤǴȥһ˺ˡˣٴǻؼ
˾״Ӧˣ͸һȥˡ˾汣Ҳǿ϶Ҫһȥˣֱһж
лҪ˵˫滻


38 ־
ǹȥʱæµʱء־ǹ, ͸ϿǴкôʱˣûг, Ҫϵ㲻
°͵˵˾ʾġȻ͸Ͽֹ־ȥ͵Ķ˵磬æİ, ǾǹѡѾڼԹ˵, ԾͲ鷳ˡ
־Ͳ˼ĺ˾˵˾, ǲ˼æ, Ҷûпչȥ
˾ش˵ûʲôæŰɡС׾ͺˡ
־Ҳǣ˾ҲΪ׵ԭֻʶˣûпչȥԼе㲻˼˾Ѿô¡Ȼչҿ˾ҲӦáԼǾͲöˡ
־ѾԹˣǽȥһ״˾, ־֮, ͼ־ĸĸ׸ϽĿڴк塢æأ
־ĸ׺ЦŻش˵С׹ˡû͸ȥ
׸ϽסȻ˵, ȲæѾԹ˲ŹġУлл͹ȥĲˣɰǴæˡ
ˬʵЦ˵ʲô˵еǡǳ˾͹ֱȥ˵ժȥʱԡҲԲôء
Ҳͻش˵õ, ǳ˾͹ֱŪȥæɡǰﲻæͰˡɲٵǵʱˡ
׺˵ʱ˾ҲԱߺ־Լĸ˵˵˻֮󣬾ʹ˾ˡ־÷׼һЩġˮͲˮ֮󣬾͸ȥæǵȥˣԶ˳Χۡ
׳Ŷͺ˾˵Ҫǵȥ߰ɣҲǺĵģھΪ緹׼ѣҲʲôġʱͷϷ
˾˵ҲãֻϢһ²ųŰɣ۵ġ硢ʲôĿܲʲôʱϢˡ
׾ҲǣͰ׼úһٴ˾ǵתתȥ
˺һ󣬲ź־һкȻͳȥˡ
״˾ڴתһȦջĿ֮Ҳൽ緹ʱˡʱǲֻص־׼ȥ־緹ˡ
ǵ־ʱǼҲѾˡ״˾Ǻ־һһ𡣷ǰ˾׹ͬһ־ףԸ»֡˵һ֮ſʼԷ
͹˶ǱȽ׽ģԴҶ˵ЦġرǼȵ֮󣬴ҸǻϻΧתˡҶڵǱȽϹĵģԶϣܹ˵ǲĺһˡ
֪һֱЦݵĺ졣һٷҾͶѾ֪ѾˡղźʱﻹܿСʱǸСɵӵӡ
緹֮־÷ʽʱˡΪñȽԶԾͲȥԶĽˡҲͷֱҸ԰һξϯҲˣ鲽ͼ˺ܶˡ
򻯺Ļȷʵûʲôرģ״˾΢һ£˾˽һ֮󣬾ֱӻؼȥ˯ˡ
˯֮΢ڼһ˿ˡԭǰҵСˡ
׿ŵʱû뵽Լзÿ͡СҲǺܿģԾ͸ϿýšȻЦź˵Сûȥ𣿡
СͺЦЦ˵ûˣɱ־ҰϯˣԲпչءǰϱģһؼҵʱѾ̫ˣҪɱԾûйˣҴһЩ˹ýȥŰɡ
׽ӹСȻ˵õġллˣһֱأǰʹǼ˺Щˣڼءһߵʱ˴ȥ
С˵ûȥҲУõء
׾˵ɲô˵ģÿζ˹ͲȥĻжõأǼҿɲǾͻûõ𣿡
С˵ʹӦסȥġ
ŰСһǵͯ£ȻСּ˵ڵܹκã̫ˡĵΪ׸ˡ
ҲϲС磬Ϊ˴ʮֵʵϡҲûлۣȽʵһˡ
˾ôһʵĺӣҲûôˡʱ򻹻ô仰ҪСʱ顣
СһʼǱȽ˵ģô˵淢ǰȤͲķſ˵˺ܶСʱء
ΪСĵǼ˹ȥ־ʱͱȽһǹȥʱҵԺӶѾˡ
ҵ˶æýŲմصģҲûȥˡСҪȥΪϸ˵ģԾֱ׼ȷˡ
ȰСʱ־˵ǵˣҲ͸˹˵Ǿͱλˣҽȥ԰ɡѾں÷˵ġ
׼ȷʵ̫ˣ˾ϰߣʹǸ־׼ȥԡֻǲվûмʱͻȻȺͳһ긾Ů׼ץס׵֡ý˾Ŵûбץ
ֻǾ˾ǷǳĲˡ˵˭ղô£ʲô
˸ղûסףٽأͻȻô˵һӲҶˡ
ʱ׻˾Ļ͸ղſһۣҲ֪˭ˡ
˾˵ʱҲûгֹʱ־㷴ӦϿĸȥˡĴϲӣɲ뱻֪νƻˡ
˾־ˣ»ҲҵĻֳҲ̫ÿˣʱŹǸˡ
˱ߵļ϶־͸Ͽ׺˾ǴݡɲٷˣȻ֪һʲôءڵ׿ǳ˾չأ۸Ҳǲܵˡֻû꣬Ըɴȸ뿪ΪáԺˡ
˾Ǹ־֮׼˾һֱһ˵Ͳݵӣûа취ֻ˵ˡеį˵ҵĸ
лҪ˵


39 ĸһ
˼׿ˣҲԶǿɲ˵ʲôĻء
˾, ˵֮, ϸǱˡ
˼ɫ䲻Ĵһսʵأڸ, ʼеΪǶԲ׸ĸˡ
־, ͸Ͽ쿪˵ȳԷ, 극ȥô¡
ȻʱҲźһӵ˹, ˵ԼȳԷˣҪӰ쵽θڡûʲô˵顣
׼ҶͦĵĿҲʰ飬ǿЦЦ˵ҲˣҶʼԷɡԲ磬ǼҰϲµʱӣǲ˼
ֵЦź˵ôܹأǲῴϡҲûзʲô, Ͳھˡ˵, ϿԷɴҡ
׼ҶɶҲûзƵ׼ʼԷˣҲû˵ʲôˡ
׺ʹҳʱ, Ѿ𽥵ĺʱ򣬺ܶ׳극ѾؼȥˡҲһЩ½½
ǳ˷ͺ־Ǹǻؼȥˡĵ˺Ҳûˡ
ǻؼ֮ûж˵ʲôȥϴˡȻԼ˯ӣҲ˾һˡ
ǻ֮, ϴˡͦأڱȽů͡
˾ҲϴȻﱧŵʱ򣬾׸оʱˡ˾ƺϸů¯أÿÿž͸оԴԴԴϵԼӿоÿ϶˯÷ǳá
ûʱôܿ˯ˣһǽϴʱҲ˵ǽ飬˺ۼġ֪ǿʼأȵ˺漸϶ǶԸĸ϶ģǾˡ
˾Ž飬ͺ˵ϸ˵˵ǵÿλؼҵʱǶ㣿ҪǮ𣿡
׾˵ҲˡǰȥǣȻˡ·Ͽһ·أ⼸źʱءֻǴȥ꿪ʼһʱǾͻ·ңȻ˵ЩûǮĲʲô顣
˵Цúѿ˵˵ôǰûзԵʱǿǴûйܹҵءҪûаţͶˡȥ꿪ʼ˵ѾʼǮˣˡ˵жѾˡ
˾۵ã̧׵ָȥѾ˵ᡣȻĺ˵õģءҿʲôʱٹ㣬ҾʶһҲҪ룬Ͱǵİ˺ˡ
׾ðǵİеѣܹġһ˾Ҳûô˸ˡ
Ȼ׾ͰԼĸǱߵ˵һ¡ʵҲûʲô˵ģǶ֮ΪСӾͻǰ˵ġܹô󣬿˵϶ǰŵĹ͡ĸĻ簲Щͨھء
ǼҲǸСܵܲˡССʱͻᾭ׵ƨɺ棬ײҲŵġʱԼȻҲССһֻ۸ˣǿ϶ǻСȭͷȥæġԾĸǱһֱûйܹ׿ڵܵܵķҲǻǵˡ
Ӧþĸ͹ˣ͵ܵ籦ӦǻûйġȻĻĵܵڳ϶ǲĸġ
˾˵˵ܻܵǸú֮󣬾˵ܵǻѧСĻҲʮ
һֱŵһЦˡ˾˵ţ˵Ѿ˰ĳˡȥҲΪܵҪȥѧԵʣԲҪǮġҵʱżȻǸܵѧģǾ͸˰ɡҾ͸һЩǮ֪ǿ϶ǻǮȫõܵ籦ȥġǿɱˡ
˾Ȼ˵ǲԺǲʶڲǾˣԣСõء
׾˵ʵҶѾϰ˵ģҲûôˡһҲ˼ΣҲûʲôϵˡԺҿڵܵܵķϾϵξˣܵܵĻͿԾϵһµģǸúء
˾Ҳ˵ҪŪһЩʺϳĸʲôĸܵܣѧĲҲǳ֪ʶ𣿿ʳɡ
׾ǱȽŵܵܵġͼʹ˾һ£Ȼ˵ھȥɴ绰æ׼ãͿԸҼĻˡ֮ǰܹõͿ͸籦ˡ
˾׿ģҲǺΪˡǸԶаòСһΣȻһӲˣ͵ͷȥ׽ס׵Ͷ촽ȥ
ȥֻ绰أһӾͱ˾ֱˡûüܾѾ˵˻ˡ
˾˺þ÷ſʱѾ̱˾ˡ˾ҵʹһ취ûˡȻÿҲоǾܲ˼
һͺֱ׼ֻȥˡ˾׼ɴ绰ͷſ˱ֱۡ
ڴͷҵֻ֮󣬾ֱӸɲһ绰ȥҲѾڼ׼˵ģӵ׵ĵ绰ǷǳĵˡѾ׵Լܺõˡ
װɴ˵һԼܵܵȻ˵ҪմũСѧȥϳУܻϳĿΡе㵣ģܹҵʺĸʲôľͱȽϺˡҲԾ鷳ʦˡ
ɾЦ˵ûʲô鷳ġأһʦЩ鶼С¡ŰɣһЩȻٳȥ˸ǼĹȥѵַʲôķҡ
һٵлȻͰԼҵĵַ˹ȥȻ˵һԼѧϰ˼⡣˵һ¸ԵȻĹ˵绰
˾ѵϿôõЦݣԾһֱ绰СӦöཻһЩѣҲܹ𽥵ıÿġõôˣÿ춼̫ˡá
лҪ˵ǽĵڶ滻


40 ĸ
Ū˵֮ܵܵҲû˵ˡʱҲ, Ǿ׼˯ˡ˯֮ǰ, ôˣûпܵءǲǵܵܳʲô飬Ϊǰÿ֪ؼ, ܵܶǵһˡ
컹ǹȥ, һ˯ˡ
ڶʱ, ֮ͼ򵥵Ū˵ͳԡ־˵ǽȥԷ, ֻ̫æˣͲȥˡ
׼ȥһµܵܣ϶ܶ˿ģҲȥŲ˿ʵ
֮׾ͰѴһЩ׼ȥʱ׵Ѿ־˵ʱǹˣھֻʣ¸ĸˡǶԼôԼò׻һҲҪȥġ
׼֮󣬾׼˾һȥˡҲҪһ, Ծһͬˡ
ߵʱȽϳһ, Ϊסĵطڴβȥˣ׼ڴͷǽȥҪഩׯеˡ
һ·߹ȥ, ˺ܶĴ
ϾҪˣԴҶûµˡ˶ڼ׼Ķ
ԣǴӵʱ򣬾һֱںʹк
һȫѸٵ֪׽źܶȥĸء
ߵҵʱ, ѾȥСʱˡǵʱ׵Ժһȥͱɿˡ
û뵽׻ԿǵʱͷǳĳԾܿͷӦ˹Ȼͳ˵С׹ˣҽݰɡ
û˵˾ǸŽȥˡ˾Ⱥɴһк˵ã˾С׵ѡλǾͺСһǡ˵ʾһ
ȻҲϿ쿪˵壬Ҳ׵ѡЩ׸̺͵ܵûڼ𣿡
ЦŻش˵ǺãСչˡҲﲻʲôæأСˣڴءǽɡ
˾ͼӿ˽Ųȥˣ˾Ҳںȥˡ˾֪ǵĵܵˡ
Ǹսݣͼô淿ĸƼƼڼ￴׺󣬾һֻǵ뿪ڵʱ򣬾ͻȻ˸߽˾ӿǲ˵׵ˡͳҵʱ򣬱ôһ˫۾ţ˺ôһһֱʲôжˡȻ϶Ҳǲưոݵġ
˾Ѿһ֮ԵƼɫһӾͲÿˡǻǵ׼С׵ءƼõҲͲҶ˵ˡֻǵɺ˵״ӹȥʱǺ˵
ƼֽŷɿȥϽ֮󣬾ֱˡĿǿܵܣûʲôﶫͿʣ籦ôˣ
ɼС֪Ǻܹĵܵܵġܺõĺ˵ðˣմϺöˣֻ˵ȫе㷢Ծͻڴءȥ
סȻ˵ȥˣҽȥæкһҵǰɡ
ɸϿӦˣҲûнȥˡ
˾뵥ȥܵܣҲȻûиŽȥˡȥˮǺȣȻҲ˵߶ڹǸԼӵĸס֪ģ϶벻ǵĹϵʵܲ
˾ҲǿˡҲƼǸȽϹ˽ˣ˶ǲġ˵ʵ϶ǱȽϹ׵ġֻһǿ̫޹ˣûа취һܾǣǰȷʵǾôӶԲŲҪġڿκˣҿܹǮ϶ҪúõĶԴˡ
ôģһҲεġͱϲͺˡֻҪõ籦չһ¾ͺˡţ˾Ҳں˵һGеȻû˵ڵֻǰ׻ûԼʱľ˵һ¡
Ȼл΢ôһҪ֪ǮҲǷǳ׵ġԺҲ𶯲ҪǮ
֮ķӦȷʵĵĵסһ˾ӡͺ˺ܶˡԺ˵ʱɫҲһЩ
˾˵Ż׾Ѿȥܵ籦ˡ
׽ȥʱ򣬾ͼ籦ѾˡϿ߹ȥסȻ˵ʲô˵𣿸ҺúŰɡ
籦ǸС꣬ЦŵģһֱһԱȻĸǳʲôóԵĶʵϲĻ硣ˣͷǳ˵磬ˣ˵ˣȥأˡһŵҽõ͹ȥ㣬Ȼˡ
׼ôˣԼҲٿġ˵ôˣʲôʱ򲡵ģ
籦ż͸ϿشûʲôģǸð˶ѡǻؼʱ򿪴ˣԻؼͲˡһʼŲأûע⣬濪ʼˣȥġѾûˣġ
׺˵ԼôܹôأԺҪǵеͳҩܵԼã϶ǻصˡ
籦ɵŸ䣬֪Ȼÿκ˵ܲͷӣʵǵԼѡÿβܸ˵ʲôǻŵġǰ練Ӧ˵ҲǸʱĵţڼܹһˣϣһֱ˵ء
Ǳ죬ֺ籦ǿЦԼ䲻ȥˣҲͣȻӦ籦ҩƬˮ˺һڡ춼˵ˣǸȻû뵽һˮǵģ
籦ˮȻһ˹ıססȻ˵磬ܹκò̫ղſܹ˵֪ж࿪ʵ̫ˡ
û뵽ݵ籦Ȼôôıһӻ׼µأ籦СȻڿ޵ӡҲһӰţ˼ˣһɡ
籦Ÿ磬˺þõᡣһֱ׾Լļе㷢ƵʱǺͱӡ۾ķſ
׼޳˵ѿˣԺ󶼲׼ˡڲǶԺҲǻԽԽõġ˵žֽϵᡣ
ɹɵţȻ˵ֻҪԺúõģҿ϶Ͳٿ޵ˡ
׼С˵ʵأʶһЩرչҵѡڻ˼ҽ֪ʶҸ˵أʦҺܴءѾѳе֪ʶѧˣͨʦĿӦþܹʼѧϰе֪ʶˡ
籦ôһ˵ҲǷǳĸˣ˵̫ԺҲܹѧˡ
ҲǺܿĵ˵ǣҿء㲻Ҳĳ𣿸Ŀ𣿡
籦˵Ҿ֪ҵĸõءڸտʼеģİɣһͬѧġ
׾˵ҲһʦһܺõĴѧĳɼܺõѧ̳ɣҲܺõġѾ绰ˣ˵һ¡˵׼һЩĹҲڽҳе֪ʶ˳ѽҵЩһݹѾ׼ˣӦòҪܹյҲܸߡ
籦ҲǷǳĿģͺܸ˵ĺ˵иð磬ҳҳ˾ͿԱˡ
ÿЦãĴӦ˵úúãҵ㳤˱ҡڿǺܺõأûʲôҪġڵҪúõĶԷȻѧϰͺˡûǮˣѧѡʲôûˣ͸Ҵ绰֪ҵĵ绰еİɣ
籦Ͽ˵еģҼˡ
˵һǸһֻһ㣬ȻÿζҪ¥ȥ绰Ҳ鷳ġ
籦˵ٻǮˣҿ¥´ġ
ûһ£ɴֱóǮȻǮǮ汾ǲŶǮģֻΪҪؼȡǧǮֻǸ־ĺ˾ǮûõڶǮء
лҪ˵ʱ£滻ˡǸ


41 ܵ籦
׼˾ˣ͸ϿǽܣС, θһ˾, ѡ
Ȼعͷȥ˾Լܵܣҵܵ籦ˡ
˾΢Цôһ£Ȼк˵һֱ㣬һֱܵءλûмȥ, żæŵĴǹ
籦˺ǿĵĿԼһ, ȻЦҲ˵˾, ֪ϲˡȻϲ˵, Ҿ֪˵ԼɵƵĺٺٵЦ˺ü
ױ˾˵˻е㲻˼ģǱСһЦһˡõܵܵĶͷȻ˵Сġû絽ǱȥԷɣóԵġ
籦֪˺ܺóԵģȥԷʹӦˣΪ֪粻Ը߼ԷģŸȥĻ︸ĸҲ˵ʲô
׾֮, 籦Ͽ, Ϻ·׼ˡ籦ﴩ·ʱ׾ʹ˾ȳȥˡ
ǵݵʱ, ͼںأ˾ȻͦлĵġûпƼڳȥˡ
׳֮󣬾Ͷ˵籦ȥǱ߳緹ϲǾͲҪ, ڲҲѾõòˡһֱûкǰְ裬ÿ˵ġ
ɼӹϵôãҲͷ˺ܶࡣ֪ӿ϶أҲûа취ֻҪֵദúþУҲˡ
ҲܿʹӦˣԣȥ档ʲôʱԡǲ緹ҶѾȥȥˡ˵ŻĿס
תĿ⣬Ȼ˵ˣǻȥԡ籦·Ǿˡ
˾Ϳ˵ǻȥԷҲ˳ֵܺú˵˵һҲ˼Σ;ͷİɡ
ɼ˾˵ˣ͸Ͽع˵û⣬Ǿֵܺúһ档
ɽ˵˾ûôߵĻпվ͹ҲǻӭǼء
˾ͷӦˣҲӦˡ˵Żأͼ籦Ѿ·ˡ
ʱһֱûмӰƼѸٵ˳籦һļ飬Ȼ󻹲ϵ߶˵䣬һҪŪ졢Щðûȫأעˡ
籦һ۸磬ȻɫѾǲÿˡ͸Ͽ裬Ȼ˵裬ûˣðѾˡ·Ū˵ģô˿϶չ˺Լġ˰
籦˵ž͸Ͽ׾Ϳ첽˼šҪ˵ȥܾͻᷴڲҪˡһҪȥġҲǵģվԱ߶һһֱԼô!
˾ڸղſǸܵҵδˣֲءĸʵǲϸ籦˵һܺõĸף˵İ˶硣
˾ûΪӵܵܣϵôã⻹׵ҲԺ׼ĸ飬ֵ֧ġֻҪԵܵܺõˡ
߳ź󣬲˵ʵ֪ƼҲģǵСӶѡΪĵģ׵ʱԵ÷ǳġÿ׼ܵܺ͸ĸദﶼǳĲ
֪ЩҲǵܵܵĴΪĸˣ͸ĸһ鶼ûСĸÿζ¶ĵܵܵ飬Ƕǿ룬ڻټôһСӵദǸձܲȥͲȥģҪΪȥܵܵǿ϶ˡ
˾ɫöˣҲű˵Ժ籦СӾĺãǱߵļﻹǾҪȥˡ
Ǽһܿߵ˼籦֮󣬾ͺ˵һ£ȥˡʱѾˡ
籦û׽˳˾ֵܽˣûиŽȥҲ׼źһ˵˵顣
׼籦ҪţҲûˡ
׽ȥ֮󣬾ȰѷϣȻſʼŪˡ籦һһ߰æȻһزΣÿλ϶籦Եġ籦ԭΪıһֱĸŵˣһ񶼲ġԴѧֻ֮Ҫͻԡ籦ҲѾ׵̵һļѲˡ
˵ܵܵİæܿŪ緹
˷֮󣬼˾һں׼ʼԷˡ
Ϊ籦Ƚ嵭Ĳ˳Ϊ籦ղõ㣬Ͳ̫̼Ķˡ
˷ɿĳ緹֮׾óˮͲˮҿʼʳ˵ˡ
籦⼸ˣһֱûʲôθڡڱһٷͽ⡣緹ǳ뷹ءҪǸĲʵ̫óˡλؼĲ˱ϼεĶóԺܶ࣬һӾûסԶ˵
׽緹ⶼϴδӿռó߲ģҲõܵܵøõ
һʳ֮󣬾Ϳʼ׼˯ˡΪ籦Сӣ˾Ͳܺһ˯ˡһ˾˯ԼҪ͵ܵһ˯ģѾþûмˡһ˯Ҳ˳˵˵
˾֪ܵܣҲûж˵Լȥ˯ˡҲǽӡ
״ŵܵܽӣȻͺ˵ϴȥɣú˯һ쿴㻹еģ㲻æǲ˻ҪæôͶԼ岻أ
籦˵磬;ͱһֱ˵ˡ㲻ˮϴˣˮûˣѾ˺ܶˡ
Ҳûм˵ˣҲ׼ϴ˯һˡȥǱһˣоۡ
籦ҲϴˣͰѱӸҲϣȻ˵磬ҪȥG𣿡
׾˵ǰķҲҪҵˣҾ͵ÿʼϰġûµģ⼸ʹﲻҪȥˡȹˣʲô鶼ԸҴ绰ġңҲÿҵ绰ʱһֻǮġ
籦ܿĵĴӦ͸˵磬˾ҪþòܹءҲߡ籦˵žͰԼ˸Ļ
ֱȻı˵ҵȥǮأҴǮͺˡҪѧϰԺGǱߵĴѧͿԺһˡ
籦Ӧţһ˯ˡ׼˯ˣҴҴҲű۾˯ˡ


42 ֵ
˯һ֮󣬾͸оȫճܵܵĶͷ, ûзˡܵܺ˵С, ֪ܵܵĸðӦǺˡҲͷĶˡ
İ籦ֱ۴ԼȻ´֮籦Ҳʼѹˡ籦ǸоߵԴ, ˹˾ͿѾˡ
籦Ѿ, ҲϽһµ׸׼, ͼܵѾˡͺ籦˵ô, ٶ˯һġоôûȫˣ
籦ߴ·߿˵˯ˣҲ˰ɡҵѾûʲôˣһоûˡͱٵˣ϶Ѿȫ˵ġ
׼ûʲôˣҲͲˡ˵ʹ·ٳȥȥϴˡ籦ӦžͼѾ˳ȥ
׳ȥʱ򣬷˾ѾˡͿһʱ䣬ֽе, Ѿˡ
û뵽˯ô, ˯úˡʱѾͦˣ͸ϿȥϴԼˡ
׸Ū˸, £ͼѾŵ˾˵ҸղŽһ绰͵ûȥˡʱ򶼵ûլġ
ױǳõ飬һӾתˡ֪˾ؼѾܲ˵ģҲ֪һҪȥġֻǵʱʱ, رܡôʱڼڲһˡû뵽˾Ҫˡ
ǿЦŻشðҪ㵽ҲǵNȥɻ
˾ҲǷǳܡϿվְԼĻ͸ϿĽԼ˯ӣˡ
˾ȻĶͷ˵ҪѹҲܵءҪһȥլꣿ
׵һ飬Ȼ˵㲻õңڼҲʲôġҿ϶ǲܺһȥˡû£ȥɡǱ߿϶кöء
˾һ˵͸оԼĺǸж˵ȷʵǱ߻˲飬ǶǴҪģҪڵûȥլˡ֮ڼҪúõİ
׿Цõ˵ͷİɣڼʲô鰡
˾˵˵ءʱҪ㸸ĸǱ߳Է𣿡
׾˵ǵģԴӰȥ֮ÿ궼ȥһٷҲһٷˣ϶סģġֻǵܵܿ϶ҵˡ
˾˵ǾͺãҲôˡҾһ˹¹µĹ꣬Ļҿɲĵġ
׸жȻ˵µģô궼ôġͱôˣͰĵĻȥɡҹܿҲȥϰˡ
˾ȻӦŵҪ뿪ˣͷǳĲھͳŻ״һʱ䣬ʹúõ˷һʱ䡣
˾ͳ˵ҪһֱңҪǸС
ʵҲǷǳ᲻ģԾ˵ãҽˡֻ˵ʲôСأֵء
˾ȥ촽Ȼ˵Сûģһֱռ㣬ʱһ˯Ҷû˯ãԺˡ
û˯ã͸Ͽû˯ðôҪҪȥ˯һ
˾ͻش˵˯ͲˣһֱҲҾˡ
ô˵Ҳûж˵ˡ
˾ףһֱСĺ˵Ż֪ľѾȥͦʱˡֻ˶ȫûж࿼顣һֱ籦ŵǷֿˡ
籦Ǵ·׼ϴģտʼŵʱ򣬾ͱһŵ˻ȥһ㶼û뵽˾ģҺ˾绹׸硣һӾµˣȻһƬհס
籦һֱһԱģԶЩ治Ǻ˽⣬Ǿ÷ǳ֡ΪǸôأȻźһ˵˵˾Ҫؼҵ顣ûˣſųȥġʵҲǺϲˣûа취ͳȥˡȻ֪˾ô£Ҳ֪ղǵķΧǱȫ岻ȥġ
Ȼ籦Ǻףųȥʱ򣬼ǻһͻǾúְԼ˸оܲ˼Ҳûж룬ֱӳȥˡ
˾һֱ̫רעһﻹһ籦ءٷֿʱѾˣԾͱ籦Ǳһˡ
׾úǲ˼ˡ˾ɶӦûеӣױŵˣͷſûзš
׺ǲ˼ĿŵܵܣȻ͸ϿתƵܵܵע˵ˣϿȥϴɡʱҲˣҵ׼ȥȥ
籦ɶҲû˵Ҳ͸Żش˵õģŪæ籦˵žͳȥˡ
׼ܵˣŸо˵˾˵˵ҵܵûз֣᲻о
˾Ȼ˵ģ϶ǲ׵ġҲǾ˵ûʲôġͦõģԿ϶ôΪ㿼ǡСͦСء
Ļ֮󣬾Ҳ˺ܶࡣǺܲ˼ûСĵ֪ܵЩԺٺ˵
˵žͼ籦ѾϴýˣʱҲˡ˾ʵٸ״һͳ˵籦Ժȥ̽һЩǿȭŰɣе̫ˣԲŻ׾ˡڲȫˣͳ컹Ƚһ׶ԺԼҲţԺͻǿ׳ˡ
ҲǺܸ˵ľͬˣ⼸Ϊ˵ܵܵ嵣ءڼȻлõ̽籦ҲͦõġҲ͵ܵ˵СȥѧѧɣǰǵأЩоģȷʵ˵⻹ڵأãҪˣȽ̽㡣
籦ҲӦˣҲʹӦˣ˵õģİɣһúѧϰġԺҪý׳Ժܹˡ
׼ӦˣͺǸ˵˵ðȥѧɣ׼
籦ȥˣȻ׾ͽ˳˾׽˳ҲŽȥæȥˡ
˷ˣǰں֮׾ͳȥ籦ǽԷˡ
󣬱̵ĶȤ籦ϲˡ˾˵ɴ籦ͺ˯˰ɣҲ籦жʱ̡
ҶͬˣȻܿͺ籦ˡ˾׾ͽӡ


43 ˾ؼң
˾׽֮󣬾ڴϡûô˯, ôź׵š
ҲǺ˾һ, һҪȥGˣ׾еܡҲ˵, Ϊ֪˾ǿ϶Ҫȥ, ԼҲȥ
˾ڴϰױ, Ȼĺ˵Żŵ⼸оǳƽ, ϲֻġֻҲһֱԻеźġֻԺǿԾ˳׾ȥš
Ǿı˺һ֮׿˵ǵɣ˳籦ȥֻ·ȻҲ˳ϾҪˡ
˾ͻش˵ðֻǻʱôŪ
׾˵гİÿ춼гﵽģֲ, ֻ˿϶кܶȥ, Ǽ˵ѡͷİɣǰ˻, Ȼˡ
˾гͲˡ˵㹻ǮҪҪ֧ȡ㹤ʸ㣿Һûи㹤ʰɣ
׾ͺֵ˵˵ҵĹҪҽǮ𣿡
˾ƿԵĿԼڿʲôڸǮءȻ˵Ҫ籦ֻǮҸֻ, ҲôһСʱһûиɣ
׼ӿ϶ǾҪ˵ģ϶Ҳ˵ˣɴʹӦԼţʱŵ˾һľͿˡ
Ǵһ֮˵һ׼ʱ䲻ˣ˵ϴϴ˯ɣͻȥˡ·Ϻ۵ģҪ˯еġ
˵ȥ׼ˮˣ˾͹ȥǱߺ˵һҲ˯籦һȥ㶫
籦˵ҲԸŸһǣͺǼϴӦ˻˯ǷڲƵġ
˾ͦɰͶЦôһЦ籦˾Ц֮ȫһ˾ǲҪЦ˰ɣ̫ˡԼЦʱǺİȥǺůӡΪʲôöԱ˵ıԼҲЦʱôء
˾ķӦ֮󣬾ûˡֱľͳţС׿ɰСǵģԼС׺ϲĵܷܵϣɫһȻŵˡԺͻôԱ˵ľôɣˡ
˾Ա񣬺ЦΪԼү룬ʹסˡ˾˳ȥ֮Ŷ籦˵үЦЦȻŵˣ
籦ͨһϤ֮󣬺ĹϵѾ꽻ȥˡԸ˵ҲûûСġ籦ͱ˱˵ǱȽ˵İƽʱ˭һ˶Ҹʱ˭ЦͻȻЦôһ£ҿ϶ǷӦˡûɣ
Ļ֮󣬾͸ЦˡĴЦˣȻο籦˵ûġʵ˲ϰˣ֪úôദءģͷİɡ
籦û˾ҲͷˡԾͱû˵ˡҲ׼ȥϴϴ˯ˡ
ڶһ磬˯ѵʱͼ˾Ҳ۾׼˾Ҳˣ˵𴲰ɣȥŪͳٳ
˾ǲſأԾͶ촽˺þãһֱ׿첻ܺ˲ŷſױǵκģҪȥˡ
Ҫͳŵʱ򣬾Ѿ˵ˡ͸Ͻƿֵ˾˵ˣôˡ̫Ҳеġ
˾˵ķɻϿ϶ҪNסһġ㲻żģԺúǹһµģ緹ٴCгǰ϶ܹN˵ġ
׾˵ҲڴأһСǸöˡҪȥ
׺˾֮ϴɾ;ֱȥ˳æ籦ѾͦõˣǶѾʼϰȭˡ
Ǵҳ֮׾ҪҪŪʲô˾ȥүү˾˵үүӦøܺá˰죬׼ÿռĶˡڿռˮȫˣժ
ǰʱĻӣѾúܺˣҶȫˡȻĻ϶һǳĻ֣꣬ǱÿռȪˮ֮󣬱˻ôġǱĻÿ˺ܶ࣬ǵ
׾ţ԰껨ڳûֺãȻٽϿռȪˮͿԵ˾ȥ͸үүˡûʲôÿĻ裬׼ʱھһװþˡ
Żóͷͽȥ˿ռ棬Ȼѱ˵껨֮󣬽˿ռȪˮȻֱӷڿռ׼ȥҸó˵ԼгϿġ
Ū˻֮ܵ󣬾ѸٵժһЩƻЩƻҲҪ˾ȥģһֽװˣȻŪ˿ռ䡣˾ֽӰǳĺźá׻Ūֻռĸ˾ȥģ뵽ҪɻȥǾֻˡ
˾ɶҲûʣȻͰ׸һƻѸٰ˳ӡ
׼֮籦ȥѾˡҪȥð˵һҪŸȥһˡ籦֮׾ţôϳˡ
·˲һСʱ֮󣬾͵ΪѾʮһˣԾȥ籦ֻȻȥ緹緹֮˾ǾҪֱȥNˡ
ȥֻʱ˾籦ȥѡԼϲֻȻ׾ȥµܵѡ̫ģá
˾סˣ籦ȥѡֻʹ籦һߵš
Ȼ˾һ𣬿ƵƵܵǱߡûжã籦Ǿѡֻ׻ûпֻļǮѾ˾ǳѸٵˢȻ׻ûüһǸֻͱ˾ֻ߳ꡣ˾˵׼ȥ緹ˡ
׼ѾûʱȥתһȦˣͲò˸ϲȻͰŪõ軨ӿռ˳׼˾ȥѿҲˡ
ֱ緹˾ϳˡȻֻʣ͵֮ܵײǿǸֻӡ
ȻǺܶҲóֻˡһµܵܣôôģ˵˵ľͺ𣿡
籦˵Ҳֲ֪ѡѡģҶ֪˶Ǯѡ֮󣬾ַԱҰ쿨Ȼڽôáȥ˾Ǯˡ
׼ԼܵҲԼһϡͿûиֻǶǮҲֻˡѾˣҲȥ˵


44 ϲ꣨һ
׼˾ҲѾˣھֻʣԼ͵ܵˡŽҪܵ·, ͺ籦˵С, ȥһ£ٻؼȥҴȥ·ôҪ·ȽϺá
籦˵, ˰ɣ·ġ
ײ, ־̳ȥˡ
籦źܿͽ̳, ̳˻ͦġûô, ֱӾͽһװĵ̵·ǱȽе֣ʺ籦
׸ܵѡһ׺һп㣬Ȼִȥһ˶;òˣʵ׼ٸܵһ˫ЬģֻСͬ⣬̫ǮˡŵȥGٸܵһĻǱߵķװȼߵıˣѡҲܶࡣ
״ŵܵ·֮, ׼ȥˡGл, Ȼ׼ͦණ˾Ҳ˲ٶ, ֻȱһЩʵ࣬пռûеһЩе߲Ҳ׼˳Ѽز߲Ӷ׼ֵռȥԺԾͱȽϷˡ
ʵ׼⼸пվ͵ȥڵҰˣ˳Ūֽռ档ǱĶ˹ֲ, ζҲûô㡣رϲȲݺˮ۲ˣ׼ξͶŪ㡣
֮󣬾ʹ籦һȥũóгȥһЩ߲ӣȻʹŵܵһȥ˲гڲг棬һЩţѼ⣬Եȥ򣬼ռУͲЩˡ˳㶹ʲôĶ
ܿ죬ֵܾĶ߳˲гΪѾòˣϻôණ׼ֱؼȥˡ
״ŵܵϳʱѾˣǻصӦҲˡײϳãͽӵ˾ĵ绰
׾ӦҲൽʡˡͽͨ˵绰˾еʹ˹ СףѾˣһͲǻˡǻؼȥûУ
˾ϾͲ¶͵Цݡŵ绰Ǳߵ˾˵ҺСѾϻؼҵĳˣܿ͵ˡҲǸõˣôԣؼҺٳ𣿻᲻
˾˵ ǻõҡһСʱͿԵGˣ˾ͻլȥǽЩʲô
׾ͿֱߵЩӣһĺ˾˵һ顣Ȼ˾˵ôû㺣֮ģ
׾ͺ˵㣬ĺʻû򡣲̫ණҲԲءЩ϶ԲģҹܿͻGˡ
˾˵Ҳãһ㺣ʻԼԡ׼ǻˣ˵˰һġ
ױ˵úǲ˼һӾͺˡǲ˼˵ðûжӦҲˡ㵽˸ҵ绰ƽ
˾Ӧžȹ˵绰׹˵绰֮󣬼ܵܿأ˵ղ˾ĵ绰ѾϻˣþͻᵽGˡ
籦ûж˵ֵڳûãѾǴ塣׺͵ܵϽĶ˳Ѿ¶ʮˣǳϦԽϾҪȥһҹֵһˡ׽ĶȽ϶࣬׼ſʼˡ
ûˮΪ˾Ѿͦˮˡ׼ʱѴ󲿷ˮᵽȥٰἸȥ־Һðҡֻһ˼˼ͺˣǱȽϲԿռֲˮ
ϵʱ״ŵܵܺܿŪһͷʢķ˳ˡ׳ŵܵûעʱ򣬵ȥѿռ߲Ū˵ϵ߲˾ˡ˳⼸ð͵߲˷Ž˿ռȥܵҲͲ֪߲Ѿˡ
ԼĺóհѽŪɫζȫȵʱ籦Ѿʼˮˡ籦߰æڷ˵磬ĳǲˣķ˺Ÿˡ
׾˵ǰΪʳıȽ٣ûôӣĿ϶ܲԵ㰡
籦Ӧžװ÷͸һʼˣױ߳ԱţʵȫԼĳأ󲿷ֹǿռ߲˺ͿռȪˮֻҪζþˣܵҲ롣
Ȼ˶Ƚ϶࣬˳ԵÿǺܿġΪζʵ̫ˣһֱڲͣĳԣûй˵˵
ͣʱ򣬲ŷѾԵ̫ˡԼ̯Ϻһվ׼ȥŪˮԣһ¡׼ܻ̯ܵλûжԼ˳źֱӴӿռժ˼ƻ
ƻ΢ϴϴװ˳ȥȻһܵܣԼҲһʼҧ
籦ŸƻζǷǳĺã˵磬ƻóԡǴGûôóԵƻ
׾˵˾ģ֪ġҲûгԹôóԵƻ滹м䣬ʱһȥͿһֱԺöˡ䣬Ҳ׻
籦˵Ҳöȥɣڼҳʲôأ
׻ش˵һ˳Բ˶٣ҹûмҾ͵ˡȥԣֻҪסˣôóԵҲûмģҪˣֻԼԡһ׼͵ԼңǵĶͨˣûֵĺóԡõľԼҳԾͺˡ
ҪõܵܶԵռֳƻҲõЩˮŵȥ϶󲿷ֶ˵ܵܵĶӣĸ᲻öԵģ
ȥˡҲ֪ôóԵˮʲôȥҺͰҵˮǿ϶ᱻɵˡͰҵСǺܾġ
ǳһƻ֮󣬲ſʼʰ꣬˳ѳҲһ¡Ū֮籦Ҫ׼ʼҵˡΪʱѧϰڶڳе֪ʶҲյòˡԸµİæܵܽⲻĿ
˲10ʱ׼ܵܿʼǷˣ˵˯˰ɣѾͦˡҵСѾʮˣҪ𴲡
籦ȷʵѾˣֻǽиⲻĿһӾʱ䡣ƽʱʮϴ˯ģֲô
籦ʰҵȥϴˡõܵϴȥ˯׼Ūһˮһ¡ֱӰˡʵҪĿ׼Ҫ͵ȥǼ䶼ɿռġ
籦Ӧȥ˯֮׾ȥ棬ŹֱӰѵϵļˮ˿ռ档ȻѸٵİˮ˳žŬʼժˮˡܿͰѼӶװˣȻȫų˿ռ䣬ŵһߡЩ׼͵ȥģҪ


45 ϲ꣨
״ӿռˮװŪ֮Ҳȥϴϴ˯ȥˡ
һ˯ѵʱ, ѾϵľŵˡΪǴʮ, ǵ׼.Ӧ𴲵ģ˯ñȽ̫, ڱ̫, ᲻뿪
ò״ӴװѵܵҲ, Ȼ׼Ūͳˡ׼緹֮ŸҺͰˮȥ, ͵ң˳һҹˡÿ궼ǺҼ˳ҹԼģ˯
״ŵ֮ܵܳ󣬾ͿʼԼ׼⼸ĳʳˡ˽ϣļҪԼڼԷģ籦ҲʱһԡԾ٣Ҳǵ׼ġ
׺͵ܵһһŪ裬Ȼ±ֻţ, һЩгƬ, һЩ׼Ҳ±ϣ׺ϲ±ζ, ƽʱζãֻҪʱ䶼ԼڿÿռȪˮ±ˮĳƷζǳĺá
׻뵽̵ˮƽҲǺܺõˣҵܵܺûгԹԼ̣׼ŽŪ̳ԡ
ڳæµʱ, 籦ҲԹԵڰæֻ֡ζʵ̫ˣ籦һֱˮȻųԹͣǾǻԡ׼ͰѾõŪһȳ
Ƿǳ嵭ģøƬһ£ϼˡ΢ٹͿԵζˡζ
籦źδķ꣬ҪǸ˵滹óԵģҪŵӡȻ϶һ󲧵ġ
װѼ±ζ֮󣬾Ѿൽʮһˡ±ζ˶ԼצЩ໹ǱȽϷḻġո±еζ籦ѾȲ볢ˡ
ÿÿŪһȳţȻ˵ڻǺζûôóԡȵʱ϶͸óˡھȳͺˣٳԾ͸ζŨˡ
籦ﲻͣĽţ߻شţھ;ѾǺܺóԵˡûа취ȡ磬㶼Լר±ζˡ
׾Цź͵ܵ˵ûʽҲûʱءҴ浽Ǯ֮󣬿Ūһֻǿ϶Ҫ˰æģҵľҪѧϰϵġ
籦˵Ҳһ˵ԺŪˡõҿϴѧ֮ʱҾͿ԰ˡ
ܵܵͷȻ˵ǵǮǹõġҲǺ˵Gһ̵ְȻøȥˣһܹõһǮġڵҪҪúѧϰǮͲҪˣһǮġԺǮˣǸҾҪ
籦ֱŸ磬ͷ˲ţȻ˵Ǹ㲻Ҫ̫ˣҪע塣
Ҳر˵İɣġ
ֵ˺һӦ׼緹ˡȻѾ˺Щˣʵһ㲻˵ôҪԵ㷹еģ绹еæµء
ǾͿʼֻ˺ܶࡣ˵Ļˡ׿ʼ֭籦ǿʼæϴˡ׼Ե嵭һ㣬ϻд͵ءԾͶ߲ģֻǶһţƬ
׺͵ܵһ𣬺ܿŪ͡Ȼ籦̾˳ԵĴС֮г緹緹֮΢Ϣһ˾ϴϴ˯ȥˡ
˯֮׾׼ſʼԼˮȥˡˮҲõǱ߳ˡ
⼸ʱ䣬һֱûôҵú˵ˮȥҪǼ΢ˡ
״ŵܵüõư峵ˮ͵ȥʱȻæµ׼ϵĳʳءԺɱ㣬Ű峵͸Ͻվæ˵Ūʲôǰ᲻ͽһ!"
׼æˣһɵİѰ峵ƽԺӡȻײ˲˵ˮλ˾̫ˮˣһ⼸ɳԲ˶١ϴʱû̫࣬ΰѶ׼ǺͰ
־ž˵ҲðôüĹءҲûôܳġ
׾˵ʵ͵ˡҿʡ˲ٵԼ˵žЦ־ŪÿЦãҲû˵ʲôˡ
æŰˮʱ÷˳Ͷ˵СװͲʲôǼҰ˰?ԼҲöǰѾôණˣҺǲ˼
׼ǳͻش˵ҼŵġˮֲţһҲԲôءǼ˶࣬ͰæҽЩɡԺһǵٴġ
ѾùˣҲͲö˵кֵܽȥšͺ÷˵С÷ȥ˵ԵĳСǳĳʳζô
÷ӦŽȥˡ׺͵ܵȻ˵æˣǲųԹ緹ãڻһ㲻ءǼҵĶûвóԵİҴСûٳԡ
˵֪ǴСͳԵģǻҿʲôʱæˣҲûжչ㡣ðɣһǸѻȥ𣿡
׻شôҡҺܺãĺˡǸͻȥˣǼǱҪȥġ
ҲЦ˵أȫԲӣ˶ϣ˵ˡ
˵Ż÷ѾŶˡ϶ըĶ״С;ЩʳʵǺܻģԾûпĺ÷л˾ͺ͵ܵһʼˡ
ױ߳űߺ˵ջôãʱԼˣͻԼǾòôȻ˶úܺóˣԼǾûûĺóԡйζҴСԹ˵ģζ
ϲԣ˵㻹ϲԾͺá׼ߵʱһЩҲǺϲءʱǿԶߣҲ㡣һܻǳҲǺõġ
׸ϿӦǱ߳Ա˵һʱ־źˮҲˡ׿ʱòˣ˵Ҫˡ컹ҪͼˮȥأѾˡٹ
ҲûжǣҲ֪ҪȥҳԵġ˵Ǿæ͹ȥɣСӿǺܷѾġ
׺ٲ˼˵̫鷳ˡǿԵģа峵ءǼҲæģ϶кܶҪ
ֱӺ־˵Ͽ컻·æȥǼء
־Ҳ˵С׾ͲҪˣͻ·һȥ


46 ϲ꣨
־·֮󣬾ͺֵһŰ峵˸ڡǵôӼҪȥҺҵˮװϳ, ξ˳갲ҵľֱӵȥ, ͲûһΡ
Ϊ־İæǾͺɵİ˼ˮǰˮžֱȥ
־ǰų׾ͺ͵ܵԱ߰æšǺܿ͵˰ҵԺ, ÿС߳׾͸ϿкС, ҪȥͼԲ˵ˮ
СǻŪ峵ƹ, ͳԺȥæߺ˵ôǰ첻͹öˣ
׾˵ϴεûаˮ, ̫࣬һҲԲ˶١ⲻǸҡﻹǱ߶ͼСæ⼸ȥǻ⼸䵽ȥءæȻҺ͵ܵ˻Ƚ鷳ء
Сæȥ֮󣬾˵Ǽȣһʱɣ
׾ͺ˵ǲæģøϿؼȥæء֪ģ˭ﶼæءСҲæɣǾֱӹȥ, һ㡣
־Ҳ˵С, ͱˡýʱԹġͰ͹ȥ, ﻹء
СִҪߣûж˵ˡʱǵ֮󣬴ӳһЩʳŵĴӷŵǵİ峵ϣȻ˵ҶæͲˡҸղһЩʳ, Ҷʡ֪СӺСԵĶҺãֻıϾζͬǾͳ
׺־Ͻĵл˵еóԾͺܲǿ֪յģǵĲء
Ǽ뿪˰֮󣬾ֱ߹ȥ
籦͸һ֮󣬻ûлعءҲû˹ؼңʵе㵣ļġ
ǵҵʱҸĸæ׼ϵĲƷǼǹˣҲͣеĻơϴ˵վкˣˣ˶æ˵Ϳʼ־Ӱ峵ϰ
־ܹ֮󣬾Ϳ˵СףҾͻȥˡǵùȥһԷ
˵ллˣϿȥæŰɡûʱͻȥġ
ɻһˣС־ҪҪ鷳ˡ
־Цź˵ˣҲæءҲæɣͻȥˡ˵Ż籦ͷˡ
׼ˣͺ˵͹һЩζܺõˮǺöģ˼͵ĶһɫԾͱ˵ˡ
ɼ׺˵ͺǸֺõĺ˵ģǲ˵ȥġЩˮżԾͺˡɣ䡣
׼Ҳ΢ô籦һݣͼƼѾ濪ˮˡ
׿һۣʲôû˵ԼˡƼǿˮȥϴ˷ŵ籦ŵԱϡ
ȻͿƼһƻֱӾ͵ݸ籦ԱߵӶ׾͵ûпˣ籦εһ硣׽˾ͿʼԣҲ˵ƼǼ籦Ҳʼˮˣżȥæȥˡ
Ƽ֮籦ź͸˵Բ𣬸硣һֱǸӡ
׾ͷЦ˵˵ʲôԲֲĴͺˣҶѾϰˡҲϣҲ֪ùĶĿҲԵģҲˡ
籦˻ǺٲģҲûж˵ˡͼˮȻҲ׼ȥæһ¡ÿʱǶæʲôġȻ֮У׺ɽǻȽ٣ܱȸһ仰˵öˡ
ʱǼ˵æµ֮жȹˡȵǿʼʱɫѾ׾ͺ͵ܵܿʼڣ˱ڣɹҲˡҾͰų˹ڵķˣȻʼڷҹˡ
ΪǼүү̶ǸģԾĿ˹ꡣҹʱձȰöˣһˣֱֵܶһЩơƶδģȻûǰ׾ƹζżҲǲÿٷôһ㡣
׼ô˷ܣҲûɨˣź˲١ֻ籦Ƽֻ˼˼һھͿʼԷˡΪǹˣ˭ŪòģԾͶû˵õĻ⡣ϻ϶Ҳŵĺ˵һ¡
ҹԵñãΪ״Ķ࣬Է˷ʢʤ֮⣬Ƕ׵̬˺ܴĸı䡣ȻƼôģٲһ˵ĻˡԷϾǰδеĺг˺ܶࡣ
ķΧ֮У˵Ī籦ˡϣȫҺͺˣֻ֪ԼǰܵһֱôҪԸĸ̬Ⱥáĸ׵̬һֱгõĸûʲô취Ըı䡣
֮׾׼ȥˡɳСף˯˰ɣȥһҲû˼Сһ˯ٻȥҲǿԵġ
籦ҲÿĻشڵܵܵĿ£ԥһ»ǴӦ
˵Ҫ꣬ʵ籦ͳŲסˡɸɴ׺籦˶ȥ˯ˡ
Ҵ˴һ磬һ緹֮Żؼҡ籦ûиһȥΪҪ͸ĸȥݰꡣ׶ЩݿһøжûеģǴһȥġ
һ߻˼ңȻܿͽӵ˾ĵ绰ϵʱʵ˾Ҳ˵绰ֻΪһֱ籦һҲû˵仰͹ҶˡֻһˣͿԶ˵㻰ˡ
˾һҵȻͿʼ˵ʲôʱҿܹ³Ҫȥ˾ϰˡУүүرϲ͵ӡͦõġ
׾ͻش˵ӦҲ³ȥʱҪһˡˣүүϲͺãһء
˾˵϶ģر軨үү˾˵ٲأȻƷ֣ǺͨƷֵı֣ѿġǳϲһֱҵ̨ϣñġ
ô˵ҲǺܿġ˵ǾͺãиõĻˣҲ͸ġ
˾˵ҲþͣرĻҲǾеġ
˼ҪóرĶһûʲôǴ˿϶ǻġԺҪԼѧϰôֻˣԼܹڿռֳ϶ûжˡʱÿռȪˮͺˣȻܱȲֱֲڿռģǰȫġ
׺˾ͨ绰ָ֮Լеļȥʺ绰ȻҲ׼ȥݷüСʱͦˡ


47 뿪
׹⼸³һͳȥҹϵõװ֮⣬Ͷڼˡ籦ֻмûʲôͻܹŸһ
⼸Ͱĵĺ͵ܵһ˺üʱ䡣ڼҲһȥ־, ־Լ÷˻ȥGеʱ䡣
ΪܷҪʮҵ, Ӧû³ʮ֮ǰӼΪ׼־һߣԾͰѻس̵ĳƱ־һˡ
־˵ĻƱʱ򣬷ʮһƱʱѾûгƱ, йʱҲ̫
˳Ʊ֮, ׾Ϳʼ׼ȥĶˡ, ֮ǰ, ڸڵҰֽ֮ռ档ĻҲȽϷ㡣
һʱ˵أ׷ֳࡣܿľ˺ЩȲݡˮ۲֮ԼϲԵġ״С¨װ֮Ļؼȥˡ
ڵҰ˳ÿֶһЩռ棬׼ӵ֮⣬ʣĻͦġͰѶҰ˶˺͵ܵܳٲнˡ
ܾûгԵôصҰˣһθڴ򿪵ĳ˺ܶࡣ籦ҲΪζöԵú㡣
װҰ˵֮󣬾ӦûˡʱʱҲѾ³ʮ, һ׼, ʹڼ׼ߵĶ
ΪҪˣ籦ǲᡣ⼸춼һֱ׵ĺǰܺĵСβ͡ҲһŰæ
ҪŵĶ, ֮⣬кЩͰ͵һЩܹ÷ŵɫʳǺܴƼҲ׼һЩߡ
װЩװõʱ򣬷ֻͦзءڲһˣȻЩҪϰµҲܵˡ
˾һ֪׻ȥʱˣһʼ׼־һʡɻġֻǴôĶ, תҲǺ۵ģֱӴӼĳֱֱGˡ
˾׼֣Ҳ־ţûмȥʡɻˡֻϳʱ绰Ϣ֪һ·ƽͺá
׸㶨˾֮󣬾͵ŵڶһȥվˡΪĳϲ̫ϡ籦ҲҪȥˣҲûмͿѧˣԾֱȥѧУؼˡ
ʮһϣ׺ʼˡʳĻ϶Ѿսռˣ˹˵ͷڳ档
ˣһҲεģԼﲻܷŵһЩûгһЩȥңһЩȫŽ˿ռ䡣ڸоֿտͦࡣ
׺͵ܵܳͺ󣬾ѾԺ־ˡԭ־ҲѾ׼ˡ
׺͵ܵһϳ˼ţȻŶˣȻͳԼԺӡܵܵҲѾˣҲٻؼȥһˣǾͿֱӺ־һˡ
ǸճԺţͼɾȻ͵Ժ档֪˶ãȻûнȥ׺ٳһ뵽ܵҲһߣǲ籦
׼ɾͳ˵Сôݣ
ɺε˵Ҳǲŵģ׼㵽վȻСȥѧУôණذɣһЩ
һûзӦʵ̫ԾˡΪǰŵʱ򣬿ǴûмɺƼӹһء껹Ǹܶء
׼ԸæҲûнֱӰصǸˡǸ涼ǴóԵģذӼϳԺӵʱ͸оһ˹Ǻģ˰æǵȻòˡ
Ȼ˵־һ𣬵־Ƿ޵Ķ϶ֻб׶ģʱ˵Ҫæ־һµġ
Ϊɵİæ׺͵ֻܵװԼ·ӣͱȽˡߵ־Ժʱ־÷ҲǵĶˡһţ׼Ϲء
һ˴ڵĹ·ϵųﾭĳͦģ˰СʱͿˡǵ֣ͣ˳ûǼ˵λ
ȰȥȻ³ˡǾͲ׼͵ˣֻ׸˺־˳
׺͵ܵһţǵǷԼġ˳ײһǽҪ緹ȥվˣϹոպá
־Ǻһţһǰ档籦ϳͰѴӸˣΪγȽأԵͨ硣
ֻһڸ˾ͻᱻ紵ˡ׼˿ʼŭˣ͸ϿֹСһ㡣ӼһЩƬţϿ˳籦һƬ档
׵ľģǰҲγǳ˺öַãǼƬ㶨ġ
ܵûôˣС˴ҲܣǷˡʵȻôγˣ̫ĻҲǿܻµġ
׼ܵܺù˵㣬ԼΪûڴߣҲǸоеˡҲϿһƬŵ档
÷ֵЦ˵Сף㻹γûǰô˰ɣ
ɫѿǿһЦ˵ѾǰöˣСΣֿ˶Ͳˡ˵ǰöˡҵܵͺǰˡ
÷˵ûµģͻһЩġܵǰˣѧԺͻὥõġǰմӼʱҲµȥءʱˣ𳵶Σʱֳǲء
׺˵Żɢһע֮󣬸оûôˡ
ʱɫҲ˺ܶ࣬ͻش÷˵Ǳǰأʱ򻹺𳵲Ρڿһ¶ûеӣô쵽ģ
ʱ־廰˵ҵĹˣʶʱǻγģֻûôˡﲻʱҪȥʳûпյʱ򣬾ɩԼǸСȥγͺˡ˵γˣԼѧῪϲˡ
׾ѧܽڶˡûǮ򳵣ѧʱҲòϡԾ˵ǵԺǮ˵ɣڻķ
Ȼ־˵Żһֱע籦ġΪ溬ӦһЩЧˡܵܵɫҲ˺ܶࡣһ£Сôˣûô˰ɣ
籦ŸЦЦ˵˺ܶǸа취ǰÿλؼһ·»һ·»ȥģˡ
ְѴӹصøСһ㡣˵ģûôܾ;С㴰ӡ̫Ҷ㴵ءԺҪͼǵ׼Ƭͺˡ
籦ӦţͿŸ翪ʼˡ̫һ㣬еˡøһ㡣
һֱ˵Ҳûôʱ籦˯ˣͰŵĴ¸ף籦š


48 س;
׽ӹɵݹĴ£Ȼϸĸ籦סˡ
һ·Ǿû˵, һֱһСʱ֮ǵ
³ʱ, ѾʮһˡǾͽһҷݣȥһ緹ȻϹȥվ
ǻϳʱ͸˾˶šԼ׼ϳ, ӦõڶϾͿԵGˡ˾Ͼͻظ˵С, ڳϼǵóԶ˯õ, ǰվȥȥ
ΪڼƱϳ, Ծûлظ׼ϳúٸ˾绰ȥ籦ǿǽ˺Ҿͻȥ˵ģɻҪ籦ȥѧУء
׾ͺ־һϵĳǵĶȽ϶࣬԰ϳ˺þõʱ䡣ڲ̫ˣѧѧͻسǴ򹤵˶ߵòˣȻĻǿ϶ǹǺˡ
Ǽ˺ò״е˳ҵǵԳ󣬼˶Ѿͷˡô, Ƕ۳ˡǰź֮, ڸԵĴλϣʱܹúϢһˡ
ҲǷǳ, Ѿܾûô۹ˡڴϾеѵվˡɴȥϢ˴һСʱǺ˺ܶࡣ
ʱҪ˾绰óԼֻǸܵ籦Ϣ˵ѾϳҵԼλˡȻſʼ˾绰
绰Ÿտʼ죬˾ͨ˵绰˾еĵͳʹ׵ĶУСףϳҵλû˶𣿻᲻̫ˣ
׼һӾô, Ц˵һӾôģôش㰡
˾˵һش𰡣Һܵأɻͻܶˡ
׾˵ɻҪȥʡأתȥҲҪܾáǽ̫ˣղϳʱˣЩתһġ
˾˵԰ѴļĹǲŪ˰ɣ˾ڴЪϢһ¡
׾˵ûģĹȥҪʱأԼŹȥҲáֻǺܾûô۵ˣһе㲻ϰߣǰصĶҶء㲻õģѾڴϢ˲һСʱˡѾûʲôˡ
˾˾˵ǾͺãǰǰˣͲôˡǳԷ˲ϳ𣿶˵Ļǵ򷹳ԡ
׾˵緹ڳ˵ģڻ磬һ㲻ֻڳϳˣҴųԵأġ
˾ֺ˵һԼÿȥ˾ϰæ֮ˡһֱ˵ûüįױ˵úǲ˼ˣּ־޺һһ˶绰ءѸٺ˾˵˼͹Ҷˡ
״绰֮󣬾Ϳʼó鱾ˡؼȥ꣬ȻҲп飬ǻǾѾķѧϰ飬û¾óλȥ϶Ҫʼҽʦ̵ˡ
׿ʼʱԱߵʱѾʹ˹һϳ̱ˣûôע־ΨһһʱѡڼչòĴһкá
˿ȥǸײ꣬׼ǵúҲǺһϳģҲ˵Ӧͬһеˡ׾͸һ㣬ҲһЩЦݡ
ʱѼƵĴкҲЦ˵ãҲǺһϳע⵽˵ġأڳ϶顣ҿһ㶼뿴ġ
׾˵ҲĵģͿһʱˡǵ
ǸкϲЦһЦиСѡȥͦɰģͦϲҪƽʱǺٺͲʶġ
Ǹкͻش˵ȥGУҽ쿪ѧˣҪϻѧУȥءҲȥѧİɣ
׼˵ҲԼ֣ҽף磬ɫİסҲȥGУҲȥѧģǱߴءϵĸѧร
ļ˵㻹ôСû뵽ѾˡҾG󣬽ŴһءŹȥ˰ꡣ
׾˵һĽЩѧءGѿİɣ
˵ˣֻһ˿ȥԻؼҺͻѧУʱûһء
׾ģ
ش˵ҼҾCģϴȥѧУʱҰְҵģξҪԼһˡҲCеİɣ
׾˵ǵģҼCвһСʱ̵¡ղźһϳھӣҲһGдء
־ŪϢһ֮ͳȥˣ׼ȥͳλã˳һ²ûڡ
˾˵ʵ̫ˡԺؼҾͿһˣаˡGʲôģȥ˶
׾˵СӵģȥҲûꡣGлǱȽ˽ģпյʱҰҴȥߡ
˿ɸˣϾóԼֻȻ˵ǽֻŰɣԺϵ
ҲԼֻóȻֻ롣
ΪǸеĿαе֪ʶûпʼѧϰֻԤϰһ¡濴кܶ಻ġеĿαǲǻѧУ飿
׻ش˵ǵأ˼ҽ̣ѧе֪ʶڿʼԤϰеĿαˡ
һЩĵطϼǺţ˵вĿҰȻ϶˺ö֪ʶӦûǼǵһЩġҲûʲô飬òľʰɡҲ֪ģļҽʦȥ
׼ԸԼͷǳ˷ܵ˵̫ˣðҰǰЩĶһˡǳл
һֱлŪúǲ˼΢˵Ѿ˰ɣС¾ͲҪһֱл!!
׼Ҳ˵лˡ׼³ʱ͵ԼĳʳкܶȾͿֱӳԵĶѧУҲȽϷ㡣ţͺǲİǰĵط˳Ȼһһˡ
־˽ʱ򣬾Ϳ׺Ѿѧϰ֮޿԰ˡҲûдţֱӵȥֻȥˡ
ǸһʱʱѾˡǳʱˣŰ鱾źáȻ˵Ѿˣ˰ɣȥԷȥ
ʱ־Ҳ´ˣ˵ѾȥͳˣҲһɣȥԷ
װܸ־ޣȻǾһ˹ţֱͳȥ


49 صG
ǵ˲ͳ֮󣬾͵һЩСԡ֪Ļϵķζ̫, ֻҪȺľѾܺˡ, ԼĳʳѾȫˣ϶ԲȥġȷԾѾǿˡ
ȻζǺܺãǼҲԵúΪһı, ȷʵıȽϴġǳ֮, ˺һ, ʳ׼ذᡣ
ص, ׾óһЩԼŵˮôҳˮЩˮʵ˾ģһЩ֮󣬼ﻹʣһЩûгĶŽ˿ռ棬ڳӦҲҪˮһЩϳˡ
־޺ˮǳˣȻҲԼһЩˮ, ĶǱȽϹˮǳӾ, һгҳԡ
׿óˮ뵽ԼռȻֲ˺öˮ, ǻ϶ƽģһˮбȽϹ֡ԼƽʱˮԣʱҲûλȥһЩȽϹˮֵռ档
׻뵽ϲԵ, Ų֪ҲûҪӹˣ廹ҪȻȥ˵ž֪ԼкöԵûأռ滹ǲḻԺ󻹵뵽ʲôһЩˡ
׼ĶǱȽϹģ֪ܼͥȽϺáѵ˵ԸҲôãһ㶼ûЩǮ˼ҵĺôݡһܹһȥѧҲǺܲ׵ء
ԺGҪչһԺԷѧУʳԵĿ϶ûԼĺóԡ
Ǽ˳ˮ־ҲѾϤˡҿСô£ǶǺϲġǼĵúȻġ
ǳԹˮ֮ʱҲˡҲһĶϴȥˡϴ󣬾ͼӦڸ绰Ҳܵ籦һ绰һȥѧУȻֺ˵һԳϵ˵һء
׺͵ܵ˵ͦõģȹҶϵʱ򣬶ѾʮˡչҶϵܵܵĵ绰ͽӵ˾ĵ绰
˾һֱڸء׸ϿȻ˵ղһֱڸҴ绰ں͵ܵͨء
˾˹ǰӦóԹϴˣԾ͸绰û뵽һֱͨС
ҲЦˣ˵ҽÿɳʵˡһֱڿ飬вҲеطʡǷǳð
˾ֵʵ˭
ͺ˷ܵİѽڳʶϸ˵һ飬˾žǸˣҲû˵ʲôˡƽʱôţҲǳ־ͻûˡܹʶһϵҲǺܲأҲΪ׸˵ġ
ߴߴİѽ㱨һ֮󣬲һ˾˾Ҳĺ˵һԼϰ࣬Ȼլүү⣬ʱҪǺѾ۾ۣûʲô顣
׺˾ĵ绰һֱ˵ʮһ˲ĹҶˡȻ׾һЦȥһβڴϺܿ˯ˡ
ڶĵʱ׵ʮˡȷʵ۵ˣ˯úϵʱҲѵоԼȫᱳʹġ
𴲵ʱ˶ѾϴˡҶѾˡԼͺһԵˣԾ̵𴲡ϴϲŪЩʱѾ쵽ʮһˡ
־Ūˣִȥͳϳ緹ˡ
緹֮ûжܿͻصԼİᣬȻǱˮ׾ֿʼ鱾ѧϰˣȻǸʱʦ־һ˽еĶǷǳг
ʱһȥͳȻٹһСʱ͵Gˣֿʼ׼³
ȻͣʱǾŸԵߡǵȽ϶࣬٣Ͱһǵ˶ߵò˲³Ȼվߡ
ǸճվͿ˵˾˾һͷɿ˹˾һȻ˾壬Ҳ˹Ǽ˴к֮󣬾ͽӹеˡ
˾׵־Ͳˡ˾һ˾ǺƵĺкȻ־ͷʾ⡣˾˵Ҳһ߰ɣѧУٻؼҡ
־Ƿ޿϶Ҫһģ׵˾Ҳһˡ׾ͱ˾ȥĳˣ˶ĳӡ
˾˳֮󣬾һӰԼĻıšҲǺģҲֱԹԵĴ˾Ļ
˾һſ˵Һ㰡ڵȵˡ˵žʹ˺üķ
ůĻţҲǲ˼˵ҲأˣôҾνһء
˾ôˣ˵ȥȷʵǸˣҲǺ¡˵ڳҲͦģǼԶٷɣлһ˼ҡ
˾˵ðʱҵա
״˾оʵ̫ˣѾǲϾŵˡڳӵҡ֮кܿ˯˾Ļ档˾˯ˣͳ׼õë̺ţԼ˯
Ϊһʼ˵˵ģСֱ־ǻؼңȻͿֱӻȥˡ˾Ǿֱӻ˼ȵʱ˾׻û˯ѡֱӱ׽ңٰ¡ЬӶˡȻ˯ãѱӸϡŪЩ֮ǲ뿪
˾Ҫȥϴģڴ߿˺ܾ׺ȥԡϴ衣
˾ϴ󣬾ϴȥױԼĻȻĶͷ͹ص׼˯ˡҲеˣӰൽ8˵㶫͸ŵ˻վǡ
һ˯˵ڶϣʱоˬġ˯ѵʱ˾ѾڴˣΪ˾ȥϰˣԼֱȥϴˡλؼûϴ裬оȫأҪúõϴˮС
ϴʱ򣬾ͼ˾Ȼûȥϰ࣬ء˾ϴˣ˵ѾŪˣ·һȥ԰ɡҽ첻ȥϰˣڼһ졣
˺ǿģ͸Ͽ컻·Ȼ͸˾һ¥ȥȥˡ


50 ֮ζ
˾ԼģǼ򵥵ĲࡣȻȽ嵭, ׺˾Եú㡣
֮, ˾˵ҾڼæһʰӰɣʱҲûסɩɨһܹסȥġɩ˳ͰѼı䶼װ, ǽͲŪˡ
Ҳ˵õ, ҽҪǰѴӼǱߴĶһ, ǸŵľŪˡӦûûгԹҼЩζ, ϴȥʱҲûʱŪԡδĻ϶ھӺ͵ģԼġŪԡ
˾Цź˵ǸðҲ볢ЩʳԺԵʱҲԼģҲеóˡ
׾˵ţпվͻԼġˣζȽأһӦԭԭζġ
˵žͿʼδĶˡ˾ȥ鷿ΪЩҲﲻæ׸ϵ鷿ȥˡ
װѶһ, ѽڳԵ˳ŵ档ĿԷŵľȻװ˷, ȻͰԼŵЩʰ˷Ž¹档ŪЩʱѾʮһˣ͸Ͽ쿪ʼ׼緹ˡ
Ϊͦɫֳɵ, ôĶ΢һ¾ˡҲżͿʼȰѷϣȻŪˡֻ׼Ūһ㶹ϼ㶹ȥ㶹Ѿڿռ泤÷ǳˡ
ȹ˳ţȻͽռ档׼ڿռĵժһЩ߲, 㶹֮⣬һЩСײԼнȵϡ
׻׼ץһֻռļ׼緹ʼ˾ѾͦûгԵռĶˣ׼ȣ塣˳ÿռֲ߲峴һ£ز˾ˡ
״ӿռҪʳĳ֮󣬾ڳæµˡǰѽҪʳĶϴɾекáѴӼͶ԰Ӷһ׼ȻŪ˵ζƬһ緹֮Žȥ
Ȼ׾Ϳʼˡñɩ׼õƬȻʼɳ⡣ҲǼģԼģкĶζ
֮󣬾Ϳʼ峴СײˡžͿʼⶹˡ⼸Ū֮󣬵緹ķŵζҲѾˡ
Ū֮󣬾¥ȥ˾Էˡһں˷֮󣬾ͿʼԽ緹˾˳ĲɫǸζζȻ͸˵ڿռֲزˡ˾緹Ե÷ǳ㡣
˾극ʱ򡣾͸Ź͵СӺ˵ʱ㲻ڣլԷʱôζԡǰԵúķˣھȻûʲôζˡıθڣԺ벻
׾úгɾ͸У˵ðԺֻܳķˡ
˾ͷȻ˵ǰԺҵθͽˣ׼ʲôʱʼϰࣿ
˵һʮ֮ҵֻǿһǰȥæ׼һµġ춼ѾʮˣҾ͹ȥɡˣ˵ҪҪ뼸ѹԷҴӼôණǶ
˾Ҳã˵ðЩ˹
һԼʶˣԼѺٰûм˵ӣ˵ɩԼʦţҲһԷѾͦûмˡеľǱߵԼҽǰ鷳ǣҲһɡС鷳ǿȥ˹ȻҲһˡ
˾Ŀ˵ѾǵñȽȫˣɡСȥˣ˴绰˵һǴ绰־԰׼ϵķˡ˶࣬Ҫ׼Ķ϶Ҳ࣬Ҳ̫ˡ
׾취ãͺǿĵֻ׼һ͸־绰־ӵĵ绰󣬾˵ʰأŪһˣڲˡϴϴ͹ȥɡٴ㶫ȥ
׸Ͽֹ˵˹ͺˣͲôˡҲ˺öأԵˡ
־ûܿ͹Ҷϵ绰ˡȻ±ʼ˴绰
ܺܿȫ֪ͨˣ׼һԷ֪ͨ󣬾Ϳʼеʳˡ;Ͳÿռ߲ˣֻѾó˵ļ׼ϣϾмˡĲˣɩ׼ڱĶжˡǳȫѼ⡢߲˶С
ٰѼĳʳֶһЩЩأԾˡ
װѸеʳĶó֮󣬾ҪʼæˡȰѼˣȻʼʳŪˡ
ʳĻ϶Ѿɩϴ˵ģʡϴˡҲ׽Լ˲ʱ䡣Ѵӱó߲˺ఴҪеòʱǷ޾Ѿˡ
־÷֮Ǻ˾кȻĶֱӽ˳÷ҲŽˣǶʾҪæ׼ء
׼ǶæͱһȥˡԼڳѾû֮غ󣬸ɴͱ÷ϳȥˡȥ˾дȥˡ
ױϳȥ֮˾Ǹء˵Ҳã㶼Ѿ˰ˡھͽ־ǰɣҲǵա
ûа취ȥϴ֣Ȼͺ˾һڿ
ŵľˡǻûпѧѧУˡԾûʲô飬Сȥܿ͹ˡ
ſڽӵȻ˵ˣ㲻ءɣڿûô죬мûе
סĵط˾ģǱȻûбǴĿռ䣬Ҳġ˾ʱͨ˵ģԻǱȽϴġֻǵҺ鷿¥ϣ¥¾ǿԼЩˡ
װý˿ţȻȥϴˮкð̺˳ȳš
Ⱥ˾кˣȻѾ»𳵵ʱһ˾ˣǵʱҶæϳԲûôܡʵ֪˾׵Ĺϵ


51 ͳԷ
νݣ׾ͽ˵˾, ѡ˵ġ, һȳԵˮȥϴˮȥ˵žȥˮˡ
ʣ˾ˡ˾ʱеµģΪоѹ
е˵˾, ûжл˾һѧУءֹˡ
˾˵ɣ׵, Ǿҵˡô, СǾôӼǱߴôĳʳ, ҲCйģҲζмһҲҪҪȵȵˡ
˾˵׵ʱϵı˺ܶ࣬ҲûôˡܹȽĺ˾˵
˾ʹһGȻ˵СҲѧϰƽʱҲּҽֻ̹ʱҽ̲, Ҫĵط, ϣܹĵĸ⡣Ƚ϶࣬Իûжʱ⡣С׵Ѳ, ȻΪˣô鷳ԺпվͶһ档
⻰ô׵ĸ׸˵ģȻˣǲ˵ġͺǹɵһһӦ˾˵, ҲǻæˡϲףҲѾԼĺ˵ġ
˵Ż׾Ѿˮ˿档ѹ̷ŵ棬ԡȻԼҲ졣
׼ĺܸˡúǳĵһ֮ͲͣڼˡϲŸܵȥ˵绰ֻȻ绰Ƚ鷳ˡ
õܵ˵Ѿյ˳ɼĹȥѧϰϣ׸ղŴ绰ɵʱ򣬾˳лһ¡ӦöʦʲУΪЩѧϰϿ϶ҲҪǮء׾ֱӸǮ˵Щϵķãô϶ǲܵġԲ㡣
ױЩ飬ͱһֱ˵һ˵˵ѧУ⻹Ǻ˾뵽һȥˡĿҲȥGѧԾȴһˡ
û˵ãͼ׵ļҽʦɱ忪ӹˡ׸Ͽӭ˽ȻҲܸ׾ӦñȽйͬ⣬Ϊϴѧء
˵Ļţ˵е¿ܻйҪԿ϶ˡ
Ļڼʱֻڳæŵ־ڿĵȻͳˡ˹Ȼһʣ׺˾Ʋһˡ
Ӿ˾һֱ˵˿˺׾һֱעŵ˿ˣоԼˡأԼС׵עȫԼˡ
׼ͳĵһֱں˾˵˾ûȥ鷿ͦ鶼ûƵڹ˾æˡûʲô飬Ƚˡ
˾Ͷ˵׼ʲôʱʼָѧϰýˣԺһ¡ҲԿһʱ䡣
׽춼Լѧϰˣڱ˾ŷֽȷʵǺͳĺʱ׾ʹӦ˵õģһһǵúϼһ£϶ˡ
ʱżȻ˲Ҫˣôǽȥæɡɲܹ͵æˣΪȴš
׺˾˵һ֮󣬱һкġǼ˵𾢣Ҳûдˡ׾;ֱȥ˳
ڳ־ѾڿʼŪȽĲˡ׽ȥ֮ͺ÷˵ɩӣɡһˣȳȥϢһ¡
÷һʰӣȷʵеˣҲ˳ӵĳȥˣѳøʦͽ
÷ȥ֮׾ʹΧȹȻֿʼæһæžһߺ־˵磬ҪҲȥϢһ°ɣҿ϶öˣ˯أҲʰ춼æµһ˲һﻹҪæµġ
־˵ǿ˱Ƚ϶࣬һæȻҿء£ȰŪˣĲɫͲˡһҲæĹʱٳȥϢ١
׼˵Ҳͱˡ֪ĻúóԡʵĵһЩɣǲȽóء
־æţ߳Щˣ
׻ش˵ҵļҽʦɡţӦҲõˣ϶ˣǻҪϰءûмʦɰҲأĽѧѾѧ˳еȫ֪ʶ쿪ʼҾӦÿʼѧϰ֪ʶˡ
־˺Ϊеˣ˵СаӦˣѧϰҲôáԺϴѧʱҪ׼һ˵˵Ҫʲôģ
ԼҲǺܿĵģЦŻش˵ǻûӰأôʲô
־˵Ҳ簡ڵٶ˵϶þܹѧϰе֪ʶˡ㿼ϴѧǾͲԶ˰
׺ǲ˼˵ôװе֪ʶ϶򵥶ˣôеĿ϶ѵġ˸лҪأҿ϶ûôġ϶ҲҪģкþء
־͹˵õģѧϰͺˡҪҪϰأֻϲпѧϰĳɼѾǷǳˡ
˾˵ţһѧϰġ˵ҾȼˣʱҿϴѧһҪǵøء
־Ц˵һǵãİɡʲôʱ˵㻰ˣ
ǻ⻰Ĺ־ĿѾˡѿɾȻͺ˵Ĳ˾ͽˣȥϢȥˡ
״Ӧ˵ҰɡϿȥ˳Եˮ󲿷ֲɫѾ׼˵ģҾֻм˾ͺˡţ϶ѾˣӦҲˡӦò̫ԡ
־˵֮Χȹֱӳ˳ֻʣԼһæˡȷʵѾûмˡҲæµͰͰ˼ˣȻٰʢ
ʱ˾˽˵Сף˺ûǶѾˡóˡ
װһ˴ӳʢȻ˵ˡأڿԿʼڷˡ
˾Ѿ÷ˣҲֿʼæ˲˺ͷԼȥˡʱ÷Ҳæˡ
ܿҾͰѷ˶ںˡΪ˱Ƚ϶࣬˳ӡ


52 ʼæµ
ĲɫҲǷǳķḻƽʱļ֮, ׵ļζΪˡо־ĿҲžͺء
׺˾˶ں, ôҶֱȻ˾ȥ˼ƿƳ׼ôҳȻǳве, ֻҪҿľͺˡ
־÷ǷǳϤĲʽ, ȻմӼ˻ҲǳԵú㡣ȻҲǱȽϤЩ, һЩԵе㲻ͬ, Ҳھϲ֮ŬĳšǱЩĲʽˣȻЩʳҲܹ򵽵ģǱȽʵġ
ԽǴҶǳ⣬رЩʽ׺־רҵԱôҺ޲ͷȥ
׼ҶԵô㣬ԼҲǷǳ˵ġͬʱԼҲǳԵúܶ࣬˺¿ӵʱ, ԼѾ̯治붯ˡķˮ˾־ȥŪġű߳ˮһ֮, ײվȥʰӡ
֮Ϊϰ˵, ԴҶûмߡƽʱҶæµţлۼһԽͳҶúõˡرһʵͳԼԽԽϤţ־ҲͦûмˣҶܺġ
һʼʱֻǾ˾ȻŻر֮ӦþǸǮ߸һ·ǰ;ͺˡֻû뵽˵ô, Ȼ굥˾ȥ
Ϊʶ˾׵ĲͬһͶױȽϿˡֻҪǰ׵˾δµĻǻûеǸ̶ȵġֻǼԽԽҲӦö˽һˡǲúԺ˺
ֻǵĹǱȽæµģ˾ռַǳǿôûô׺úദء⼸λ׵һ𣬲˵ʲô˽ʲôǾͿԽһ˽ˡ
Ϊԭ򣬴Ҷһۼ˵úܿġһʼʱǻʶһ죬潥ľûǸˡ
ȴ׼ȥʱѾʮˡСֱǻȥҲͲˡ־ǷסģԺܿ׾ͽӵ־ƽҵ绰ȵ˲ʮʱԶҲѾˡǷģֻǵĵĺֻԼ˾ȫĵġ
׷󣬲׼ȥϴˡ˾Ѿȥϴˣϴһȥ˯ء
εͣǰûмļ˺涼ʱʱϵһˡرԶΪ֣ǵһǼʱ׾Ѿͷˡû뵽ǣ˽¾Ȼϵ׻ǹ֮ͦ˵˲֪ġ
ڶʱ׳緹ȥ˷ݡһ˾ѾϰȥˣžȻСġ
׵ݵʱ򣬾ͼ־Ѿæµˡ׼Ȳһ£͵ÿҵˡ
׵˾ӾͰæˡ־æ˵ôڼţ˾Ϳˡ
׾˵˾ϰȥˣһڼҲû£͹æˡһҲ㰡˵׾ͼˡ
־˵ȻѾˣôҲֻˡңȷʵǶһ֮ǵҲܿˡ
׺־ǰѷŪòʱʱѾˡ׾͸Ͽϴ׼ؼȥˣʱ˾ͿҪ°ؼˡ־ǷޱһԷģҲ׾ܾˡ
׺־˵ԺеǻһԷ첻ˣҵûȥˡ
׻صңͼ˾ȻѾڿˡ˾׻ˣ˵Ѿѷŵ緹ˣ˵黹ֻˣʵ²˿ڡ
׾Ц˵ôŰ⼸ʲôĶ
˾˵㲻ȲԶˡ
ױ佱ˣʵﻹͦ˵ģر˾Ŀ϶˵Ż׼·æµˡͳԷѼʳҲõ߰˰ˣϵʱСִһЩʳġ
ϵ׾׼ÿռ߲ҪŽӼռļζã˾ԱȽϲԼ⡣ֻǽļҪˣ׼һ㹽һӼ
׻ñĺһ£þûԺˣеˡҽСһЩʻĺʹԾͲˡ
׶ںһϲԭԭζԾŪһϺ㣬ŪһȱŪЩ֮󣬾ֱӴһ򵥵ķѼ峴һˡķʢ;Ūˡ
˾æ󣬾͹æڷˡˡĲʵеˣûô׳ꡣԻǾûгʲôˣʱǳԲˡеĲ˻϶ˣý³Բÿ˶Ƚ١
׽ԵϺر࣬˾һֱڸǡȱҲ˲١˾ǳԵļȽ϶ˣʱլûٳԺʣûô
ĳһٴ֮׿ʱˣͰ˾Ͻ鷿ȻûжãɾѾˡǹ֮׵һ쿪ʼѧϰԳ׼ʱˡ
Ѿ׼һЩˮͲˮȳɽ֮󣬾ͰýȻ˵ʦûУ
ЦЦ˵ҳ˲ŹġҪ׼ʼ𣿡
׼¾׼վֹ˵յϢһ°ɡȻѾԹˣǾͳԵˮɡҲ쿪ѧ˰ɣѾѧУ𣿡
Ҳ˵ţͿѧˣͻѧУˣܵһ£Ȼڻ΢˵ǰҵķҪ˶þܹͬѧˡ
˷ǳģͱˮߵл˵̫ˣҵܵܵ鷳ˡ
ɰڰ֣˵ҪôǿѾˡͦϲܵܵģСС͵ľͷǳ£һ㲻жꡣ
׼Լҵܱܵ佱ˣ͸˷ˡǱȽǫġԾ͸Ͽ˵˵ôðֻũģ֪úѧϰǱȽǰ;顣ҵܵʵڼҲǱĸʹŵģһ߼ලأȻ˵Сˡ
ˣЦ˵Ǻ˼˵أϹˣҾܱܵԾǷǳµСԲŲᱻ軵ء
״Ц˵ȻҰǲ׼ϢˣʼɡҰˮͲˮ˽Ϳʼɡ̫ȥá
ûվһŹ̽˷䡣˾ѧϰĵطȻƽʱ˾һ鷿ѧϰѧʱǾҪˡ


53 ֮
׺ͳ˽񣬳ʱ, ˾ҲѾ鷿ˡء
óһ, ɾòˣŸϿѧУȥ˵׼ȥ, ̫ȥá
׼˵, ҲûǿɸǺ׼, , ȻСĳŽݡԺҪСȥֱӻؼˡ
˳֮󣬾ͺ˾һ¥׼ϴ˯ˡ
˾ϴȻϴʱѾǿʮһˡ׸оѾˣæһ죬оȽۣɴϺܿ˯ˡ
˾ϴʱ򣬾ͼڱ˯ء˾˴, Ȼ׵Ÿȥþ, ڿʱʱͣ
ôûмףֱȽæµ, Ƕûʱú׽ء
ǹ֮˾ŰԼﱧסȻͱ۾˯ˡ
ȵ˵ڶʱΪ˯úܺãʱˡ˺ͼԼһĴ˾Ļ, ˾˯㡣
ϲԾСİѴԼϵֱŲȻĶѾСˣǰ˾Ūˡ
˾ƽʱҲǲʱ˯ѣ۾֮󣬾˵ҲˣҪ𣿡
׻ش˵ǰȥˡǲҰѵģ˯û
˾Ȼ˵û£Ҳˡ˯úܺãߵ϶˯úѰءôûţһ˺ܲϰ߰ˡ
ůůģԼҲĸоءҲһ˾Ȼ˾һ֮ǰһɿĴ˾Ļ˳ȻѸܽ䡣
˾ܵ÷ɿ죬ͺź촽õ㸣ģû뵽Сôӵˡ
˾׶ˣҲ׼ˡ
׺˾һŪͳ֮󣬾ֿʼһԵæµΪһϰ࣬Ծǰ˵ţȥ׼
׺˾æϰ࣬ϵʱѧϰ֮󰲾һ˵˵Ȼһϴ˯ʵҸһֱţʱܿ͹˲ꡣ
֮У׵ĸ֪ʶҲһǰȫѧˡΪе֪ʶÿһƶѧãԺ˾λļҽܳɷǳ㣬Ҳÿƶȫܵġ
ѧϰе֪ʶͨλҽ̵Ŀ˺󣬶μӸ߿Ѿûдˡʱ˾͸Ūһеѧ˾סķµʱ򣬾Ѿ׵ĻǨ˹
Ǹѧ󣬾Ͳμȥĸ߿ڴҵԤ֮У׿G
ѾǴѧˡĵܵ籦ҲѾбҵˣϸһء籦ССҲѾСˣ׻Ҫ׳ҲѾñ׸ˡ
⼸֮У׻ÿ궼ȥһΡ籦Сÿٵʱ򶼻Ż𳵹GߣһԼ׽
־÷ѾһһСˣǵķҲѾǹˡ
־Ѿ˲͹ݣһҪԴΪΪǵһĻ𱬣ֻ׿ϴѧ֮ûʱÿϰˡɴĳĩļְ
ʵ˾뷨ȻײҪ˵ģֻ׼ɡΪţŪֻҪṩһµϾͿˣҲҪġ
ڳѧûˣһֱæµϰˣһ֮͸оһ㶼ϰˡҪԼȷʵϲˣԲʱϰĻˡ
Ϊĩȥ־Ĳְ˾ʱĩҲڹ˾Ӱ࣬Ȼƽʱȡ°ؼˡ
ȻѧУᣬסһֻʱϢãǻؼҵġ
ǻǰķסţѧУҲԶÿСȥѧҲʮҾ͵ѧУˡ
ȻסѧУǾһĴѧǽύ˼ȽҪõѣоѡ
׵еһGбˣ︸ĸǸʦнϣҲǸӡ
˳ģһ۾ֵĵطͼݡǳԼĸĸѧʦŬΪ֮Ŀзܶء
ڶйģ︸ĸ̣ԼҾȽϺáֻǿڼﱻĸųԸе㲻ϲ׾ûãƽʱദʱҲûɶĦ
ͬũкǮɽʡģԻһǹʱŻؼҡ˳ָ׳ģеڡ˺ǴӺԸҲܺá
ѳ˷׵Ĺϵûô֮⣬˶׺ǺϵرǮɽǸɵæ״ˮʲôģȻˣҲᾭæˡ
ڣǮɽ¥ҵĿˮȻͼ׾Ȼ棬ֵĿף˵ף¿֮Ȼûлؼң
׼Ҷô֣Ҳûж˵ʲô˵һ䣺ұȥˣԼҲûˡ⼸Ͳȥˡ˵׾ְǮɽˮӹźá
˾ױʱͺ⼸Ѽ˵ģʱΪ˲鷳ڽ˾ʱ˵磬סһÿ춼ȥ˯
һסʱ䳤ˣҲ֪ĩȥְԴҶ֪˺óԡֻҪлᣬǼҲ򵥵㷹˳Գԡ
Ȼˣһʱ϶׸³˴ֻ֡Ϊᣬޣǻ϶򵥵Ĳ˾ͺˡ
ֻΪ׵ĺգÿμ˶Եú㣬ųÿһٷġȻײؼˣôǽӦþпڸ
ԴҶǸˣƽʱٺһжķҲæµȾǵĲгȥҪʳģȻٻæ
һ緹һ¯Իܹġ׼ôڴŽͶ׷ŵʳģ⼸пվ԰ɣҲؼȥ
׿϶ǲѿռκζóġҪĶеˣڼСеԺܿǾʹСսƷᡣ
֮ǰ׾Ѿѷˣ˲˻Ϳֱӳˡ
üѷűϴˣвˡ׼ˣ˾Ϳʼơƺ϶˳Ȼſˮȳˡ
׵ĶѸ٣ûжĲһȻһڷź÷˾ͿʼԷˡ
ٷҲһһ꣬ȻĿʼơƺϡÿλ϶״̬ΪҶÿôζķ˿϶̲סģÿζǰѾƷŵȡ


54 µ
ǳ˷󣬾ʼȾ졣ֻΪ̫Ӱ쵽ڵͬѧ, ԾͺܿĽơ, Ȼʰһ̯ӡʱǲǲôˡ
ѾŪòˣҾ׼, Ȼ˯
ֵϴʱ, ʱѾˡͿ˶Ѿϴ, ֻǽϣԱ߿顣׼׼˯, ͱëͷ߹ȥ߿˵ô˯ҪѧϰҲ ƣ˯ɣҲǿԵġ
ϣ˷е鱾ȻƣĻشҪǽûɣȷʵǺ˯ˡðɣҲ׼ϴȥˣٰѽĲˡ
ʵģϣַǳмƻˡÿԼµϵ϶ҪʱɵģҾһû, Ҳǿ϶Ჹϵġ
ȻҲǺϲѧϰ, ƽʱҲǾͼݵġǺȼֱС׼ˡ
ײͷ֮󣬽ϣѾϴɺˡѾΪϴˡǵĴ, ¹ŪԼͷȹ˵Ʋ˴
ϴ֮û˯Ž˾ӦѾൽˣóֻһ£Ȼͼ˾Ķš˾ڶ˵ѾĿĵ, ·ɻ͸״绰ǸʱںǺȾƣȽϳ֣û绰졣
˾ûдͨĵ绰Ÿ˶ţϾǱƽȻһ׽֪׽첻ؼңסġ
׿˶ź󣬾͸˾Ϣʵ绰ģѾˣ³ѡ˾Ҳˣ˯ͨ绰ǿ϶᲻úܿ͹Ҷϵġ
ڶ˵һԼǵĻȻһ˾Ǳߵ˾ĻϾˣһֱڵ׵Ϣء
˾Ϣһ֪ǱȽϻģ˾˵ϴ裬Ȼڱ߰칫ߵĻء֪׿ź϶һʱϢģȻȽˣҲûô˯
׺˾һ֮󣬾Ϳʼ˾ϴ˯ˡԼ˵ƣҲеεˡ׾Ϣ˵Ҳ˰ɣ˯ҽһ˵ơƣҲ˯ˡ
˾ĶźܿͻشѾڴˣ˾˯ɡһ绰ġҽ뿪ѾʼˣҵøϿߵĹȻͻȥˡСףΡ
յŵʱ򣬿˾е㲻˼ˡоԼʼˣůůĸо׻һϢȥõģҲ̫ʱˡ̫ˣȻҲǺģ㻹ɹٻɡǵðʱԷע塣
˾һǵϢȻҲͬĻ˹ȥ׷Ϣ͹ػˣźܺõ硣
ڶʱ𴲾͸˾ϢȻʱ¿ûжþͽӵ˾ĵ绰
˾ڳԷ֪׵¿ʱģԾʱ˵绰
׽ͨ绰ʱͼȥʳõ·ϡ˾˵˾ԷûУ
˾ش˵ڳأ¿˰ɣϿȥ緹ˣúõϢ
ϴŲõЦݣش˵ȥʳõ·أԵʲô
˾˺Ļش˵ǾͺáھƵ߷ֹ˾һԷĲԺΪˡԺʿСլ㵽ȥͿԻȥԼ˳ԡ
ȷʵеԺˣһ˻ؼңסˡش˵㲻ڼһ˲ŪءҪ뼸ȥԺȥ
˾ô˵еˡϾɻȥף뵽ߵĹǰ뷨˾ĺ˵ԼҲãԴһȥԡдɣ
׻ش˵õģϾʹȥˡҵĿһֱأǰ˵Ҳã
˾ĸˣһֱϳҽ̵Ǯ⣬طԼǮ˾ԼĿһֱûùڼȻ뿪ˣʼԼĿˣͺǿġ
˾;Լſ϶ҪԼģڼײôųˣ͸оǵĹϵֽһ˾ԿľЦ˵ô׼ȥԣѧУбȽϺõĵطԺ𣿡
ԼʵҲǺ˽⣬ƽʱ϶ǷѧֱӻؼˡԶѧУΧҲǷǳ˽⡣׾˵ͬѧǣͲõˡǿ϶˽ΧԷɣٸ绰Ѿʳˣö˰
˾Ҳһֱ绰Ա߻ءС˵õģ˶עͻϿ緹ȥ˯ˡ϶˳Էĵطǵøҵ绰ҹˡ
״ӦҲ˵绰ȻֻþͺͼѷֹʼˡΪ˶࣬ԾñȽǿ׳ǮɽȥŶӸҴ򷹣׺ͽϣĻȥλȥˡΪǮԻ϶ȥСԡԼȥˡ
Ǻòҵ϶Ȼ緹ͻȥȥˡ
ĿλѡޣҲǲӿεġԵεʱѾĵˡʱͺ˵׼һȥԺʵ飬ԴѾѧУȽĲ͹ݡǷѧ֮󣬼˾׼ֱȥԷˡ
ѡĲѧУŵĽϣҪҲѧ⣬Ҳļ۸ԣ̫סȻʻǱƽĲɫö࣬ҲѧѲ
ҲΪ۸УһֱȽϻ𱬡ѾʱǰԤˣȥͲõûλˡ
·ϵʱ׾ȸͳɴ˵绰ȻɺǺһѧУģǳɽͱҵˣѧУһֱʵϰءҲѾܾûмˣԿûʱһԶٷ
ʱ׾ͷֱͳɴ绰ˣʱɾ˵ԻѧУһˡǽˣǲͬ꼶ͬѧԺǲͬרҵƽʱҲࡣǵĹϵǺܺõġ׾ͼһ𵽼ȥԷ
׵ĵ绰ȥͳɶ˵ܹܿˡǾֱӵͿˡװͽϣҲ˵һ£ȻŸ˾绰˵˵ǽ͡


55 ;ۻ
˾ӵ׵ĵ绰СףȥԷ˭
װѲƺ˵һ, Ȼٺ˾˵첻ֹҵ, гɺҲءǿģѾͦûмˣرǳɡ
˾ҲȽϷ, ô, ͺ˵ͺǺú˵˵ɡǿ쵽˰ɣ극ȥǵٸҵ绰
׿һ, ȻѾſˡѾǷǳ, ˵绰ҪӴУ˾Ǳ
׼Խ߽ȥԽڣŸϿҶϵ绰ˡ̫ˣûа취˵绰
׸Ͽ˾˵ǵˣöˣ̫ˣҾͲ˵ҲҪæµ̫ˣǵõʱͳԷҳ극ȥٸ绰
˾Ҳ, ǱȷʵóҲѸٵһ, ͺܿҶ˵绰˾ǵе㲻˼ĹҶϵ绰, Ȼֿʼ̵Ÿֱ¥˶õİᡣ
ǽȥʱ򣬾ͼɺǶûеأǼǰķԱдǼˡ
׼ǻûе÷ԱϵϺСԸǼ˳š׻ǵһ, ҲǺϤԵ˻϶ǷġǰΣԶҵƲ˱ȽϤ
Ǽ˵˲ˣͿʼĺϣСԵųɺˡǰ׵ļѶΣرмζȥ׼ԷԴҶȽϤˡ
ų֭ڲͣΡϣóһ鿪ʼ鱾ˡԾֻǮɽרĵĳСˡϵˡ
ǮɽΪٳԷζĳСԣ֭ҺûзŹ׼ϲ躣أ÷Ա
Ǯɽͱ߳Աߺ˵ĶǺóԣǱȲġʱĻǿʵԣ϶ͼʡǮܹԹˡ
֭ǮɽĻǺܸ˵ġô˵ԼǺгɾ͸еˡֻҪǲأżûʲô⣬ϰ߾Ͳ
һϣȻ˵ûʱءҵʱҲǺܱġֻǵ˾ʱǿǵȥһٷġ
Ǯɽ׵Ļ֮󣬶СԵעҲûôרעˡѸٵĻش˵ֿ̫ԳԵζʳˣ
Ǯɽ˵žͿϣͷȻæŵ컹ܹԵĲ֮󣬾Ͷעŵ׵ϡ׼Ŀѯ࣬Ҳ͵˵ͷȻͼ˺ǿĵĶֻ鱾Ȼֿʼ֮졣
׼⼸ӣ;ӦҸʱٷͺˣǳʲôҲûжôڴĲɫء
ʵԼ볢ĺˡԻԼˣҲܹǨŭˡ
ֻ֮󣬾ȥ˿ӿʼСˡֻǵʱСѾǮɽԵòˣҲÿʣôһС롣躣׺зԱԻȽ׼ϣͷʼСˣֽзԱһЩ
߳ű˵ȻĲɫȲǼƵģҲǿˡѧУ˵ҲǱȽʺǳԷĵطˡ
Ǯɽ˿ʼϵĳʳˣҲֿʼһֵĳԺȡֻ˷Ļ֮˵ĲֻڰôЩõľƵ겻ǸˣҾѾܹ˰Ҫǽͣҿ϶ǲ߽ˡҾĲζѾܺ˰!"
ûлش𣬾ͼϣͷˣúõЩƵ꣬δؾ;úءЩҪĵطǮװõģҪ˵ܹԱ϶ĵطʰ
ƲƲ죬û˵ʲôͼԶˡʱ׿˵ĵطͲǲ˵ζˣкܴķΪááȻˣɫ϶Ҳ̫ģֻܹЩǮ˾ȥء
׳һںأϸϸƷζһ²ȥȻ˵ȻˣֲǱȽʺӡ˳ٳʵǡżһҲḺͬʱҲܹһζ˵ͬĲֻǷĶͬˣ˵ĿζǲñȽϵġЩȽϱ˵ĲҲкζĲˣܸߵľƵҲеĲƷǺܺóԵġ
˵أſڷԱˡӦǳǵˡȻܿͼԱǰţɴŰ״ºװͽˡҲĺһ˽
׼˵ˣ÷ԱԿʼϲˡ
Աȥ֮׾͸ϿкλϿɣϾϲˡôһˣ
֮Ⱥһϣſ˵ҸպڲſģǼʱ°ĸ߷ڣҼùǺ
˵žֺ˼ϣȷʵǿڿˡʵϰĹ˾͵˺þõĹò׼һȵĳҡҡλκþòŻھȵȱģǰ÷Աϵǡ
ҲһͷĺҲϺ˼ڲ˵òμ͹ˣûϴ衣
׼˶涼кˮ˵ǾɣÿյǱȽˬġǾЪЪȻҲԳԷˡ
˾Ϳʼ̸飬رǮɽ˶Ƚġǿʼһ³ʵϰ
ɼԼʵϰȤʹŵĺ˵һ¡ɵרҵǾ÷ģʵϰĹ˾ǺרҵصġΪҽ̣ʶ˾˾ڳɻǱȽ͵ģԾͽȥ˾ҵһֹ˾ȥʵϰúõĻҵֱܾ֮﹤ˡ
ΪʵϰѾܾûк׼ˡ׼е໰ˡ׿ųɺһ֭֮󣬾÷ԱһȻôѾʵϰò˰ɣʲôʱܹʽʼ
ɱߵϣߺ˵Ӧþ¸ˡڲѾ·ѧУ߻һЩ飬Ū֮õ˱ҵ֤ЩͿֱӺ͹˾ǩͬˡ
˺ΪˣӺһ£˵Ǿ͹ϲˣܹ̫ˣҲǱȽϲǸ˾İɣҲ˾Ĺ˾㡣
Цź˵ҺϲڵĹ˾Ĺҵרҵأ˾ҲǱȽǰġܹΪʽԱѾǺ˵ˣôòءⶼҪлǼҵ˾أȻǼҹ˾ôѽȥԼͶҲǹǺġ
лҪ˵Ķ컹һ


56 ռ
׼ôǫ飬˵ԼҲû, ˾ҲֻǸһѡ
Цź˵ѵأܶͬѧԴȥûлءͷİ, һ湤ġ
׼ӦԺͶˣԼ׽ҵ˺õĹ˾ǹ˾Ҳһĵ, ҲǺܸ˵ˡ
˵һ, ͼԱѾʼϲˡٷǵĲ˻϶Ǻ, һľͶزˡԼҲǺþûгôĺ, ԲһкҸϿ춯꣬ԼҲӾͿԡ
ٺζȷʵѾܲˣԴҶæ˳ԣûô˵ȴҰһӵĲ˶ɨɾ֮ͷֶԳˣرǮɽһʼһֱͣڳԣֹˣûôעԼĶԵȳʱŷѾ̯Ų붯ˡ
׼ҶԵͦ, ͰѷҲ, ˵Եˮɣġ
Լǩһˮʼ, Ҳֿʼĳˮϣʱ򿪿˵ȥɣҽ컹Ҫûɵء
׿ˣǵǮɽûν˵ûйϵҲû顣
ȻǷ߳ˮ˵ҿҪͼȥһ, ȥ
Ȼ׾һأʲô𣿡
һˮȻش˵׼ȥϴ裬Ȼ˯ˡۣ
׵ĿͣڳɵϣأҪع˾Ǳ߻ǾѧУסˣ
ɻشһȥɡϻҪϰأѧУȥ³ٵ˲á
׼Ҷаţ˵ǺðɣĩǱȽ鷳Ǹø͸ȥɡҾȥ˯ˡпյʱٹҰɣûҲԸҵ绰˾ٽϴҵҼȥԷ
˼ˮҲˣҲϢһ¡Ҿ׼ˡ
׵ǰ̨ȥˢ֮󣬾ͺһ߳˲ǲŷɫѾˣǽһٷǰ˵ʱ䣬˲ĸСʱڶϾŵˣ׼ŵľͶֱˣʣ׺ͽϣԼǮɽˣҲһȻΪڲͬĵطֿˡ
Ǽ˻ص֮Ҳ׼ȥϰˡ׼ֱˡ׻ȥ֮ȥϴ裬Ȼ˾绰
˾ӵ׵绰ʱμһ硣Ǿûж˵ʲôҪ˾һǽľ۲Ȼ˵ԼμԼȥˡ
׺˾ͨ绰󣬾;ʼó鱾ѧϰˡеķˣеʱ仹Ҫѧϰġ
һϾѧϰķΧɹˡȵĩʱΪ˾ûл׾ֱӴѧУȥ־Ĳְȥˡ
һľ͵˲־׺󣬾ļͷ˵ô͵ˣȻ·Ȼ͡
߹ȥһϳʦȻŹȥ־һ͡һࡢۻаӡԼʲôѡһͱȽϲͳţӣټһͲˡ
׺־һ֮󣬾ͽ˳ʼһĹˡ
ȻǼְȻڳˡҲԽԽˣҲпרž͵ĩʱĲˡÿĩǱȽæµˣÿ°󶼾úۡȻȽۣ׸огɾ͸Уÿ춼о㡣
Ϊ־ĲȽϽ°ֱ֮ӻؼˡ
˾ûлһڡСֱӻȥˡ׾ȹţȻ˿ռ棬׼Ū㻨ܳװһ·䡣
⼸ûڼң˽ʱɨһ¡ڼﻹǱȽֻ࣬ûɫԼһЩܣ͸оûô
ڿռĻһȦһӵĻܺһЩҶȳˡȰѼļԼûƿ˻ܣȻ׼ٽռĲ鿴һ
пվͻռȥֲ߲ԼˮܡҿռҲֻ˼һЩС档Կռϵֲ֮˱Ƚϴĸı䣬ǾǿռرøˣҲݵҲһЩ
ĿռȪ˺ܶ࣬ȪˮҲñȽ϶ˡȪˮǰҲò꣬ûôˡ
ڿռ߲Ǿ£˵ľ͸ϿժȻҪֲ߲˵ҲһЩȥġһЩǳñȽϸ˵ǻûгģҲһѾˣԳ˵ġ׾Ͱÿ׶εĶֳСƬͿÿժ˵ʱֱӵĵؽŪˡ
ռˣȻ׾ͷǰеĸ֪Ҳų˺ܶࡣǰֻб˶ĸ鲨ܴʱܹоܹо˶ĸ鲨֮⣬ڱ˶˵ĸ鲨Ҳһ֪Ȼˣĸ֪ǻԼʱöˡ
׸оԼĸ֪֮󣬻ǶԼƽʱ˺ܶȻˣͬʱҲǴһЩ鷳羭еͬѧһЩҵ.ͺܲ֡رʲôʱǴҶǳʱһֱյ˼ҵʱ;ú۰ҪԼԿ벻վͺˡ
ֻ˺þãֵĿǰΪֹֻܱĽյ˵Լûѡ
ֻпֵţԼҲһָҪûءʹŵġ
ռЩ֮Ҳûĸıˡ׽ȥ͵һ飬ȻժһЩˮƽʱÿԿռˮǻ϶ˮˡ
ժˮ֮󣬾Ϳʼ߲԰ȥժˡ°ֱӻؼˣûڲ־һ극Ϊ⼸춼ûгԿռʳˣ밡Խ׼Լÿռʳˡ
ҲڼˣѡһֻĸȻժһЩ߲˻һЩɽҩͳȥˡ
׼ŪһȻز˾ͺˡȻһļ׼ɽҩһȽϲɽҩԿռҲֵñȽ϶ࡣ׾ڵ⣬ġ
ʱ䳤ˣԽԽϰ߷ǰˡʱûθֱӺͲԷˡ
ŪʳģͿʼˡ
ΪһˣԼ򵥵˺ܿˣõʱƷԼͶɹ
ϸʵĳʱ򣬾ͽӵ˾ĵ绰˾ڵ绰иͿԻˡ
лҪ˵ǽĵ2ʱķ£Ȼ֮ǰ滻


57 ˾
˾绰˵ͿԻˣ˿ǷǳĿء⼸û˾ڼҵ, ;úǹµ
׵ڶҲľ, Ϊ׼ڼԣõɽҩȺ֮󣬾˳żһ, ʱ˳ַ˼ˡ;桢вˡˡ׺ĳ, ˻·׼ųϰȥˡ
Ϊ֪˾Ҫ, ׹ŶеĲɡ, Ѿǳ˳ˣҲûгʲô¨ӡȵĵʱһֱעŵֻ׸ϿɾֽȻ˾ĵ绰ˡ
˾ڵ绰˵Ѿˣ°ֱ֮ӻؼҡױȥģû뵽ľֱӻصˡ˾Ц˵ҪϰడԾֱӴӻŽһˡͲһˣϰأˡ
⻰ǲ, ˾, ԲȥˡȻ˾Ѿصˣôھ°ȥˡ
־Ҳ֪˾Ҫ˵, ԼϲЦտֻʱ֪϶˾Ѿˡһֱл㱵ģһֱأһעͱԼŪˡʱ˾϶Źģϣ׸Ͽߵˡ
׺־˵һ֮, ѸٵİϵĳʦԼ·ֱӳ˲ʱ򣬾ͼСѾſڵˡ
˳Сͷ˳Ѹٵ￪ȥΪýԺܿǾ͵ˡ
׵˼֮󣬾ûй׼ȥͣСֱӾܻ˼ŶѾˣءԵ׽ݵʱ򣬾ͼ˾ëͷ˾ӦǸϴϻԡء˾Ų󣬾ͣ˲ͷ֣Ȼ̧ͷſڿȥ
׼˾˹ʱ򣬱ż˾һӾе㲻˼߹ȥˡĿŸոճԡ˾
ֱ˾ëһߵ棬Ȼ󿪿ڶ˵ôϿ
˾ײǻعˡе㲻˼߽ݣȻһˣͰ˾ѹɳˡȻﻹ˷ܵ˵ţ˾ˣ̫һڼˣҺ㰡ԺҪȥԶĵطҪȥҿɲһڼأ˵ŻԼίˡ
˾û뵽һӾ˹Ͽ˳ֽסһעײȻɳҲǱһ˳òᣬԵعͿ۾ĵء
˾ԼС۾ˣôίӡ϶͸Ͽˡ
˾һƣԼ׶ɵȻ׵Ķͷĺ˵ãԺҳһȥ˳ȥһҲСԺҶһڼˣ˰
˾˵žûסֵͷȥ׵촽Ȼһ뷨׼ȰС׸.ױ˾׺󣬾ûôѹˡڴ˾Ļ棬оر˾ڼңһ˯ʱ˯ȡڱ˾͸о⼸۵˯һӾȫӿ
ԣ˾ֳο˺һ֮󣬷ôûзӦأͰ׵ͷ̧һȻ˯ˡ˾۵Ŀ׵ĺȦİȻֱӱ˴
˾Ÿϴ˯ģԼôûмˣ壬˵̲סأ˾Ū˸ëײ˲Ͱ·˯
⼸ܶû˯һþ˾ôûһ㷴Ӧ˯ú㡣ֻһְֱ˾ԡץýģ˾ȥŪëʱͰ˰׷ֻ֡ǵһףֱץסˡ
˾ҲˡʵҲ˵ġΪ˾ϻؼңÿϵ˯ʱҲǲģҲһúõĲߡ
˾׾Ϳʼ˯ˣŻСͣóݵʱ򿴼˹ϵġֻС˾׶Ѿ˯ˣŽӦòóˣֱӻȥˡߵʱ˳ְĵƸˣȻٹ˴š
˾һ˯͵˰ҹѹǱԼѵģѹԼ˯˾Ļ棬ֻдͷŵģ̇첲һıѾǰҹˡ˾˯ŵĿʼ˾ϵֽŲøϿϴּȥء
æϴּ䣬Ų˾ֱ֮ˡϴֳʱ򣬾ͼ˾ҲѾ˹ء
˹ȥ˾Ȼ˵ˣҪ𣿡
˾ֱһȻ˵Ҳȥһϴּ䣬ûϴ裬Ҫȥϴ𣿡
վֱ壬Ȼش˵ϴɣϴּҾȥڷϴȥҪϴȥԵģ
˾Ž˶ûг϶ˣʹӦֱӽϴּ䡣׼˾Ӧˣ˯ȥϴˡ
ϴͼ˾Ѿȥѵƴˡ׾ֱӽȥʼɻˣ˳˾Ҳָʹת˵֮£ܿ׾ûкļ׷۳ȻŵеĲˣԾʹӱ˼Ūһˡ
׾ͺ˾ѸŪҹ˾һ߳׷ۣһ߳˵СĶҵθڣԵĶоôζ
׼ϲ˵ţԺŴҾͿʱԵĲˡ
˾أ͸Ͽ찲˵סˣԺߵͰ
׼˵ԼҲЦˡû˵רĵĳҹˡ
˾׳ҹ󣬷ʱѾ쵽賿ˡôͿʼ˯ˣҲûһ˯⡣ԾͶ׼ϴ˯ˡ
˾ͱڴɳţȻ׼ú˵˵żûм棬໥ء
׺˾һֱ˽ţֱǸ׼ϰࡢѧˣ·׼š
˾ԼȥѧУԾû˾ֱӿųӰ͵ѧУſڣȻúõһͨŰ˸³ȥ׽ѧУ˾ȥ
׽ѧУʱͿ쵽Ͽʱˣһ ϿεַУſڲԶܿ͸ˡ
׽ȥʱͼǮɽʹĻֽȥԭѾλˡ״鱾˹ȥֱ


58 
׸ԱߵǮɽʵ˯𣿡
̧ͷһ¸սʦȻͷȥССĻش˵ȥ, ҽؼҡ˾ˡ
ǮɽŴ;һ, ȻһӸˡֻ˷ܵףɶʱȥǼҳԷǶķ˰
Ȼ׿һȦˣͼϣͷã׵ģ֪, ѽ̫ˡ̫ܻӭҲǾİž֮档
һĿγ֮, ͺ˴һкͼ͵ԭǽȻ˾ֱӿųѧУſڽһؼҡ
׳ȥʱ, ͼ˾ĳѾͣſˡΪײ̫, ֪˾ҪʱҪ˾һȽϵ͵ĳˡ߹ȥʱҲûܵʲôע
˳ͼ˾ڼʻ￴ء˾ϳˣͿ˵ϵðȫ׼ؼˡ
׺˾ص֮׼·Ūͣͼ˾ֻ˾˵绰Ȼͼüͷ׼͵˵绰ͳʵôʲô𣿡
˾ͷ۵˵ұ, ҹùõĺӡղŽӵ绰˵Ѿ·, ˷ɻСӺ͹ùһֱڹⳤֻԸǺܺá˵Ҫס, ͶൣһЩˡ
û뵽˾бܣǰûôͺɻĿۡ
˾ɫ˵СܱùóģǵƤһǺϲֻСֻҪع, ͺϲҡο϶Ҫסˡֻ㲻öһȥġ
˾ʹӦţȻ˵Ҫȥ֪Ǽҵĵַ𣿡
˾ֻǱߴһ绰Ȼ˵Ѿȥˣֱ͵ġķ˿Ҫˡһ·ɡ˾˵žͽȥ·ȥˡ
ţȻݣǾ׼дһˡ׼ÿռʳģԾͰѱеʳˡ
˾İæ֮£˼˳֮󣬾˳ӵ˾ǸѾˡ
׾ͺ˾һȥţӭӱȥˡ
һ򿪣׾ֻһӰ˾˹˾üͷס˵죬ȻֱӾŽš׿ĿɿڴģȻҲϺһš
߽ȥͼѾ˾˿ɳ棬˾ԶԶĿ˾׽ˣŻһɫȻͶ׽ˣǸղź˵ұܣַɡ
˾عͷȥøɫַɽ˵ףסʱ価Ҫ鷳ˡȻ󲻵ַɻӦֱӶ˵鷳ᵽͷȥͿˣԼ
׼ַԴӱ˾ɳ֮һֱûл˵أͿڶַ˵ףѡյҲ˰ɣҪҪȥϴ裿أһͿԳˡ
˵żַɳֱˣȻɪĿ˾һۡڱ˾ֵһ֮󣬲ſڻش˵õģллС׸硣
׾ַ⺢ͦõİûпƤˡǺĴӦž׼ˣֻȥ֮ǰڿͷæµ˵һ壬ҲһԷɡҽķ˶ñȽ϶ء
Цӷ洫˳õģͳ극ٻȥˡ
׼Ӧˣ;ֱˡ
֮˾ͺַɣô뵽عģʲôôֻһ˻
ַɼױôӭԼͺίĿ˵磬ôûмˣȻңҪȥ˵ž׼ֻ绰
˾ּۿѸֹˣȻɫź˵˵ú˵ô°ɣ
ַɼ첻ȥˣʵĻش˵ǸʵҲûʲôˡҪεġ
˾ŲᱻƭˣԾ˵㲻˵ʵӳȥˣҲҳȥ
ַɼʵڲˣͺǾɥĿ˵ţʵǣǸǱߵѧУˣ˵һڵѧУȻһѧУˡԺܾҪסˡַ˵žͶȥ˾ԽԽڵɫ
˾ַɿ϶ʵ˵ˣûټȥҪùô绰ˡȻ˾Ͷַ˵С׸˵Ļˣȥͷϴ裿ϿŪ˳
ַɼ緢ˣһӾͷ˹ȥ˾ĶĿ˼۾ֱӽȥæȥˡ
׺ܿŪ˽˾һŷ˳ʱ򣬾ͼַɶѾ˶Ͷιˡ
رַɣڿԳԷˣǸˡַɸϴŵ˴ӳƮķζһ˼ûУŸϿܹԵôķˡ
ò׵ȵˣȲĿʼѸ֣ôһԼĲˡ
׼ôӣǷǳĵġֻǿű˳ˣûüϿ¿ӡ˾ûеóԲŸ˺Щ˷ŵ棬Ȼ˵רĳԷͶַ̥ɣһ֭ˡ
Ҳ˴Ȼ֪ͰĲ˶һɨˡ
֪Ѿ˷˵ڿǲģ֭跹ˡ׶ӿԲϴͦɾˡ
ȴҶŵò붯ʱײȥŪһ̳׼ôҳԵˮʳ
Ϊ˾ڼ⼸׶ûпξĻؼˡֻΪ˾ӹù˽⵽ַ׼ϴѧˡΪǱ߲֪ô˲ǵˣ֮УԾֻˡ
ַɽҲϴˣ˾ȥG󣬺Ҳи顣˾ŪַɵѧУʱѾڼסˡ⼸Ͳף״һȥϿΡʵһڼס˾ҲGҲȥѧУô
϶ҲԼȥģԾʹһȥѧУ
״ַһУţȴһȦƽʱȽϾȥĵطȻ˵طҲȥˣѧУȽϴȫڿ϶ûʱ䡣Լȥתתˣ֪ʳõĵط˵ġʱǵùң¿˾ͻԷġʲô¾͸ҵ绰ҵϿȥˡ
лҪ˵Ǽ绹һ


59 תУһ
׽ַ֮󣬾;ֱȥϿˡַɼֻʣԼһ, ̧׼ȥѧУоܲ, ԺҪѧǷǳڴء
ַɳþĻһΪĸˣǻѪȥĺܳɫ, У԰һ, кܶСŮںſ
ַɶѾϰע, ֱӾӹȥˡֻ΢̵촽ʾĺ顣ַɵţ㲻ڹ, Ҳкöϲҵİǵģ˧鷳أ
ַƨƨߵĵ䣬ѧУһӾʹˡַɵĻҲѾͬѧУ԰У԰ըˣҶ̸ѧУ³ֵꡣΪһֱѧУ֮гúõУݼ˧綼ѾΪ֪ˣͻȻһǺˡ
ַɻ֪ѾΪGķˣֻǾе֡ôԽԽͬѧˣϿε
ַʵڲ˺洩У׼ǰʳȥˡţGͬѧʵ̫ˣеܳô죿ųէ, ǱֵøһȽϺõ, û뵽Ȼô˶ոȤءһ·ѾкЩ˹ڨˡֻװ, һֱûôˡ
¿εʱֱȥʳãֻǸеֵǣԽʳ˾ԽˡʳȻƽʱҲ࣬Ҳûôİе㵣һûа취λô򷹳ˡ
Ҳ֪ô£Ȼô˶ʳӿһ±Ƶʱ÷ˢУ԰, һ˵ע⡣
Ǿѯʵ˹ȥǿˣ͸Ͻֻݵҵǰǳ˵쿴֪ʳôˣȻѧУİĻѪ˧磬˵ھڵʳ.ԽܶͬѧԶԶܵˣΪܹĿһ»Ѫ˧ľء
֮󣬾͸ϽͷȥƬǸװһֵӡ׵ʱ;Բˡ˵ĵùաһ𴲾ͱַɲŲ㣬Ȼô˵ʳȥ׾ͷ۰ַѧ֮ԤԺḻʺܶġ
׵ϿνͷףȴҼɫ֮󣬾Ͷʼɻʵô£
ҧгݵ˵˾һҪһԷˡ˾ùüҵĶӣԺͻѧУѧ˵ҪҴֿһԺѧУû뵽ԼѧУתתܹЩ鷳ڵøϿȥ߲ȻҾǺƺѽȥʳô򵽷Եˡ
ҲһԲۣû뵽ѧУµУݼȻ׵ܡֻ뵽еĶԼǰԽԽǻǸϿ취˴߰ɡ
һ£ɴͲϿˡ׼鷳ؼȥȡΪֻһѡ޿ΣѰæ𵽣Ծͷĵĺ˵͸绰һھʹߡǼǵðĿϴ𵽾ͺˣȻǶ򵽷ˡ
˵žóԼֻȻ͸Ͽַɲһ绰ȥ׵˺þòǵȵַɽӵ绰Ȼһͨ͸Ͽ˵ַɣڸϿʳóſڵ㡣̫ˣǿûа취򵽷ԡϿ
˵꣬ǱߴӦ͹˵绰Ȼͺ˵ַɳʳͬѧ϶ٵģʱǾͿԽȥˡȲҲԵڶʳȥȻǱԶǽǱߵͬѧܵıȽ٣򷹿϶ܿġ
ϣǼ˵˵ͷȻ˵ȻֱӹȥڶʳóԷȥ
˲һ´緹ûóԻҪȥҳԵġ
ûеȶãͼһȺΧŵַɴʳ˳һ͸Ͽ֡
ַɼ׺󣬾ֱ˹׼ô˸ַɹѸٵĺһ¼ѣȻлǡֱַһ̵ľܳѧУ
ַɱţһӻûиʲô顣˵ѧУſڵʱѾˡ׼ûʲô˸ˣŷ˽ŲȻַ˵Ǿ⸽ҸطԷǻؼȥԣ
ַȻѧУһ£Ϊ춼ûüúÿһѧУءֻҲǵ緹ʱ䣬˵ζһӾͻش˵ǻȥɣĲˡ
׼ӦؼˣҲ˿ʹ绰Сǣʱ䣬׾ʹַһĵһ˳ȵϡء
Сĳؼ֮󣬾ֱӽȥ緹ˡΪȣһ˺һˣȻ򵥵ŪһͳԷˡΪ׵ʵںãСԵúܿġһʼʱ׻ļҳַɳԲߣŷڹȻҲвͳʦǳʦĲ˾̫ƵˣԶζˡڳ˼򵥵ļҳ˺;÷ǳθڡ
׼ַϲĲˣԲŷĵļҳˡڲҲǼҳˣ¥ŪȻ˵ҪŪĻҲǿԵģֻǺܾûŪ˿еѡ
ǳ극󣬾͸Իطϴ˯ȥˡŴַɳȥߣһֱڼַɶǼǰعGѾİˡŴϤһ£ҪʶӼﵽѧУ·
׾ǴַGеˣ˵ڶʱ˾ѾַתУŪˡһģ˾ʹ㿪һȥѧ
ַɺ˾Ѿ֪ˣֻڼȻѾˣҲûа취顣ȥѧǵȥġ
ǽĳȻǱȽϵ͵ģֻǵ˾׺ַ³ʱһ㲻͵ˡ˾ôȳ˧Ŀ磬ټͺѧУַɡ˱ֻҲܵڶ˵Ŀ
ñȽ磬УſûжѧڡȻҪ䶯ˣټһ˾˧ȥ
˾ĿбӵֱȥУУȻȥѧԺԺͰַɽİΡ˾㶨ַɵ󣬾׵İ༶ȥϿΣŸ뿪׼ȥϰˡ
ַѧģԺײһѧԺġҲûôˣΪʵǲԺߵﶼΧַۡɿѾϰûʲôоԼǲеġ
һģ֪ǣַɸյûжãУ԰ϾϢڴҶ֪ѧУתУˣһѧġټֵһӾ͸ܻӭˡ


60 תУ
׻ص༶֮󣬷ĵ̫˵Ȼ˵ַûкһѧԺ, ʳÿǺܶ˼ַ˵ġټϽ˾ѧУʱҲͬѧ, ڴҶ֪ʶַˡ
״쿪ʼͷԼԵ˺ܶడһ¿ξͻͦŮͬѧڨǶ˵˼ͻѻ⳶ĻѪתУȥˡ׾ú۰
Ե˺, ׸ɴһ¿ξ, ̴ڽҵʱ䡣
ϻؼҺ, ַɿ, Ȼַɾͺ˵ͺ˵㲻æתκλֱҾͺˡ
ţ˵˿϶ᱻͬѧİɡһһרҵͬһ༶ͬѧҲֽˡ
׼ַɵĽ鲻ף׼Щ˹ˣͻö˰ɣ
ʱѧһֱˮ֮УֻЩ˼ȻԺĺ˵йַɵһ㶼ûб¶ʱ򣬾ͽıȽˡҲڲƿˡ
תУķ糱ڳ, ַÿ춼÷ǳʵ˵, Ѿкü֦ˡַɱ˶ӦţȻѡһԼȤŲμˡ
ַѧУҲ֮, ;ÿĩŻؼˡƽʱѧУǷǳæµģѧϰҪӦߵĽѧʽ֮⣬ԽԽḻĿˡ
׼ַѾѧУ֮󣬾ͺٹˡʱһؼңƽʱҲٴһ
ȻǱȽ, ɲϲַḻʵĿȻǲᾭһ𣬵ַɺһֱȽϲ׾ÿܴ󲿷ӦöյĹ͡
˾ȻȽַɣǱϾСܣǱȽϹѧϰġԾͨ˽һַѧУ
ǰУ԰ģΪ˽ַɵĽÿ춼ʱʱˢˢУ԰ˡΪһѧԺҪ˽ַɵǿϵĶ̬ȽϿ١
˾ַѧУˮģҲһЩļءܵҪȽϵͣǲҪ鷳ˡ
ΪַɵĹϵҲ˾լ˱Ƚ϶˽⡣ַ˵˾үүˣַôµӣÿ϶Ǹǳˡ
˾һҲˣڼ䣬Ȼûи˾ȥլ˾үӿ϶֪ġ
ΪԴӵһιʱЩ˾ȥ֮󣬺Ҳ½һЩȥ˾үү
رүϲĻܣ׺ӿռֲĻһЩô۵˹ȥ˾˵үӺǸء
ַ˾үӿǸࡢˡַλŲסլ˾ˡ
ֻȻعˣǿ϶Ҫȥ˵ġԣ˾ȥʱ򣬱һӾɲߴˡԱ߿ЦǻҪţȻַɻ߳ŭء
æַɵ֮ײӦڼͳԷģһֱûʱء
֮׾͸Ͽ˾˵һǾѡһĩʱ׼ˡҲѾܾûмˣ˵ߵñȽϽ
׾ÿĿˣ˭һֱǻӵأʶѾˣûʲôչҲǱȽϿƵ˰
׾Ʒǲģ˾˵ҲûˡɼĵģֻԼæͷΣûôעǵˡϴγԷҲΪмڣûҵᵥ˵˵
׾׼ǶȻһúĶҽĻǾͱˡıҲǱȽϵôҵϿɣھͲ˵Ͽˡ
ԼһʼϡͿľͱ˾ˣԼûʲôġ
һⷽ治飬Ͽɵһ˶ôԼıҲзǳֱ۵ĸܡôġ
˾׵뷨֮󣬾͸Ҳ̫ΪǲˣҼġǵĹϵѾء
һӾȤץס˾һֱǵ⡣˾͸˵֮Իôʱ䣬ԭһʼ֪ԼϲеĻŮġǱȽϹԵĺѧ֮ͣǰҲû̸һֱǺ˽⡣ֻǺſʼԼȡԼôûŪ飬һ׷ϣǿ϶ûô׵ˡӦͻˣȻôˡͱǵˣԼᴦõġʱͶҾͺˡ
˾˵žͿʼˣ׸ղ˾˵֮󣬾һֱЩʲôԵ˾˰ûиӦ΢ҧ촽һ¡
׳ˣͻعʹĵһۡ˾˵ʲôأôרģ㶼ûзӦ
Űעַŵղ֮ϡ˾˼˵˵ԭǲǿϲŮӵģҵʱҲɶҲ֪أһҲû̸ô֪Լϲеأ
˾˵һɲС£ȥˡȻбֵΣ
˾͸Ͽ§ף˵㵱ȻǲϲŮӵˡ뿴ǰŮʲôо𣿡
һ£ͻش˵ûͬѧĸоˡ
˾һȻ˵ôһ£ǰ༶Ů㣬ʲôо
һ¾ͻ˼Ƥ˵϶еģһúܶİ
˾ôһ㣬Ȼ˵ˣ϶ǲϲŮģʱöİɣ˵ϲҵأľͱˡ
ȷʵ˾;ůůģоܺáɱˣеŮģûа취Ծͺܿ챻˾˵ˡ
˾ڲپˣǷġҪһһȥΪԺɾͲˡ
˾þûô׷˰ɣߵոոеչҪתҪкܳһ·Ҫˡ
׶͵ʱ֮󣬾Ϳʼ绰֪ͨеˡӷǱߣ˶ܻæ˵һܹԷˡ˾ͶӦ˻׼ʱġ


61 ٴ
ܿ͵ĩ׺˾͵ӡΪǰ֪ͨ˴ңһ𴲾ͿʼΪϵķ׼ˡţΪͦûм, ԽñȽ, ׺˾˯ͼˡ
ţڵҲѾ̯С꾭ӪģʽGм˵档
ţڶˣ;, һĻ϶ǰǰС, ÿ¶˲, Ҷ÷ǳġ
ţֻ, ſóһףգЩ궼ţһŪģԼûгһԸͲܡ
ţ׼ֲҪҲûǿֻÿһʱͻһף˳ʲôġţ˶ǰͬ, ǰĻëҲѾȾ, йоصͷԼţһ㶼ǰСˡ
׼ţı仯˵, ǰǲ˽ţ飬ķӦȫ֮ڳںȿռȪˮ֮¶ߡڶһЩ˽Ҳ𽥼ھͺţǰ鲻ǺˣҶ˵Ҳûʲôǰ;ԡ
ţȻ˱Ƚ϶ÿζ, ˵˼κȥˡţˣʹĺ˵һǵ̵꣬Ȼ治󣬵ΪζãһֱǲҲеΪǸˡ
ֻţţǿܶӵĲɫȽϺá׼Ժͳ֮ۡġ
ţΪ£Ϊÿ涼һרʦȻɱȽϸˣǳƷб֤ҲͲĹ˿ͻʧˡ
׼ԽԽˣͺǿĵĺ˵˰뷨ˡ϶ԽԽõģǾͼͰɣ
ţ౻һ佱е㲻˼ˣڰ˵ⶼĸأҪ㣬ڶ֪ʲôˡ˵žеꡣ
ĵļ磬Ȼ˵ǰͱˣԺӻءˣûҸŮѰҵҲͥˡ
ţеŤˡһŰ.ԾͺǸȤʵôǿأ
ţϿ˵ǣû׷ءֻôһĿѡ
׻Ц˵ʲôѵģڴСҲѾһϰˡ´ϣܹˡ
ţеյ˵ǾнǸԶһˣֻ֪򹤵ģ˵Ǹбҵͳˣһ˾ԱءǱȽϺõһˣ취׷ءҲǳбҵûѧء֪᲻⣿
׼ӣ͹˵ûйϵģҪš˵ѧҲ˵ǮѧϰȡõȽϸߵѧⲻֻҶãԺҵҲаİɡ
ţ׵˵֮󣬾˵ҪѧУѧҿ϶ǲеˣǰʱûкúѧϰҲû˼ѧϰҿܾǻǮȥŪԿѧˡ
˵ҲǣҲͬҪҲûʱ䵽ѧУѧءǾͰԼ뷨ɣѡаЩԿԼԲȡ
ţӦȻлסȻϴϴҲʼæ׼ϵĲˡţ࿪ôһʱ̵棬ĳǱȽֵġ
ţ֣ٶһӾˡȵ𽥵˵ʱ׵׼Ѿòˡھ͵֮ͿʼŪֲˣҪʱĲ˶ѾŪòˡ
׼־Ƕûйӵ绰˵ǽ컹æܾͲˡʱ˶Ѿ½ˣ˾С˾ڼˮ֮дǡ׺ţ໹ڳæµţ˾ǹ˾ȥһˣҲǸոջ
׺ţæµŲ˰СʱͰϵķ˶Ūˡ׺ţѷ˵ʱ򣬾ͼ˾鷿̸ûءȥһȻҲææڷˡ׵ļǺͳһϷء
Ǻܿѷ˰ں֮󣬾ͼϷĶѾζѰ˹õȳˡ˾ǼҲѾ׺˾кҿˡ
׳ƷһǾƷһʼԷҾԶעȫŵȥˡ
˷װѺʰţͳȥˡȻȥС鷿ȥ֮󣬾ֵĿʣôɶҪ֪
׷һ۶Ȼ˵£Ҫ˵
ĪĿȻûʲôҪ˵һֱڲμѧУۻﻹ鰡
׸ɴֱˣ㣬ôˣ
һӾͺˣǺߵ˵Һʲô°ûɶ£
׶ˣ˵Ϊ˭֪ǵأôˣҶ֪ϲ㡢׷˺
ûл˵ˣһӾͳȻһſ˵˵ģҲ׷ҺܾˡҲ˺ܶ࣬йԼġҲй˵ġʵҵȡǺŪ׵ģǶڽе㷢˰ɣǰǱȽϻˣϲ̫ˡƷǿԵģֻҪԺҪҾ;ûԽܡ
˵ЩͺڴѾӦ
ش˵ҲûУֻ˵ԺᰲźõģΪһܵ˺Ҳ֪ģԴʶ֮ҲûˣԾеӦˡֻǻûȷ˵϶о˵ġ
ʱеˣ֪ҪҪһء
һľᣬʲô¾˵ɣɶ¶óġǲ֪ʲô飿˵ɣûйϵġ
׾Ϳµ˵ʵҲʲôˣǰôǰΣ϶żʱˡҲ֪ģЩֵ˶ǱȽϴ󷽵ģԴҶ١١ٻصء
˵涼ԽԽСˣΪԽԽڵɫˡûǲһ£Ծͽ˵ʵҲǰʱ˾йȥȾƣȻʱ˾˵ġǺȾƵʱģǣûôǸˣ˲ġͱ˰ɣ
ηԽԽڵƣɴԼ첻˵ˡ
˾ģ֪˾ס˾ǹģҪ֪¡
ʵҲãи׼ΪԺ˵Ƶ飬ֻҪľͲ¡


62 ټȻ
ʵ˾Ҫ뱨һѣʵ˾Ͳˡ֪϶ܹ㶨, ΢˵Ѷ˶ѡ
֪֮, Ȼ˵Цģֱˡ׿ͺиаҪԼ˵ܻȽϺá
˾˵˵, Ժ֪ͬôˡİ, ˵ġǿ϶ԭЩ, ҲӦ÷Ĳǡ
ױ˾οһ֮, ûټˡֻ뵽飬Ǿǣ˾ʵ˵ǰǲҲЩݰʲôģ˻ͷô죿
˾ĿɿڴģҵС̫ˡԺϣĸ·˳ɣȻԺ󲻶С뵽ԼءֻҪľȰСڲҪˡ
ʵҲԼеȡˣһͷŲȥˡȽϺá
˾Ͻ߹ȥסһٵ, Ȼ˵ҲѾ˵ǰΪ, Ȼôһ̸һʱ䣬ǶûбȽܵĽӴҾһǶû, ԾͶ˵ġһǺһܹ֮أͱˡҵǰζѾѵģ¸÷˰ɣŮǿ϶ϲģûŮˣǰеġ
׼˾ǰ˵һ, ˡ˾ǰ˽ûôңȻĻ϶е鷳ˡ
泩֮󣬺漸Ļʳһ̨סȻ˵ƽʱҲǺܲģʱ׷ҲŪŪͺõġֻĲˣֻҪڼҾһֱвζš
˾ǱȽпڸˣ˵ҲѾ㶨ˡǼֵ֮оһ˽ˣֻһֱһأǲǶĹ̫ûʱȥԼء˾ֻˣǲ׵ʱŵϵģรˡ
Ϊʵ²ˣÿ춼ǷѧֱӻؼˡҲ׼ֱӻؼҵģѧУſڵʱ񿴵ȻˡȻ˵ȻҲͬѧУģΪʦֺ֣ԼͬѧԺ˴ѧ֮󻹴û
ҪǸղſˣܻѾʱȥһεĴʦֻڼˣ˵ʱı֣۾䵽˾ϼˡ
Ϊ£ײŶ࿴ۡǸʱ׵Уſ׼СַǸС鲻ܺһؼˡһ߳УžͿ˴һķȻĿһڸȻǡ
׾Լ˱˵˽Ծ͸ϿջĿ׼ֱߵԼҳϳؼˡ
û뵽ǣǱȻˡֻʱߵñȽϿ죬ԵȷȻ׼סʱѾϳˡ
ȻʵһʼûϳֱѾϳ˲ŷӦ˾ǳ̹ļҽѧôӡҪΪǸطļֵӵŵֵ
û뵽ʱ򻹽̵ĳпγ̣ȥ˾ȻG󡣷Ȼÿ϶ǽǮģȻôġ
ӷȻ֪ҲG֮еŪڷȻüȻȻּûɫҲûз˶ܹýϴѧô˿϶Ƿǳ󷽵ˡŽӽףȻܹ˻ȥ
ײ֪һУſڲ֮˾ˡԼ֮ͰֱǵԺˣѾ˳ĳɹε²ʽ϶ܻӭ
о²ʽ棬ҪΪÿҪЩҳˡģ˵ǰѧĲʽ֮Ҳࡣʺ˿ζҪֻĻǵʱ׼ʻءȻʱٺóԵķˡҲ˵ġ
ͻ֮󣬾ͽ˿ռҪʳĶһֳ˳СլǱߴһЩ⡢ţͺʹ
׼ٳһٺʣȻͿʼ²ʽˡʳĶֳɵġ
׺˾ڼ²ʽζٳͰȻ鳹ǹˡ˯žͱȻסʱúء
ȻҲǴ˺ܾòҵ׵ᣬѾˣԺѧУס׻ءҲǺܲ׵ˡ
׵ѼΪܵءǿһףͼ˵߰ɣʶģõġ
˶ˣײſ˵ʲô𣿡
Ȼµİ׿˼飬Ȼſ˵ڻǸ˾һ𣿡
׾ǲвԼ˭һҲ°ɣԾֱ˵ûҾˡ
Ȼż˵Ҿ㻹ǰǸûжѣûͲܺ˵𣿺ôҲʶһ̹һء
׼˵ͻش˵һֱһİʲô
Ȼ׵ĻشͱȤȻֿһͨʵǱûëԾʹĵһۣ˵ôôûòĿ˰ǵģʦء
ȻͦõģҲûмƽ׵áȻͺ˵ֻܹô˵ǶˣԺԳϵİ
׼Ǵⲻ·ˣԾͲǺˬİֻ˳
ȻϿԼֻˣȻ˳ָ׵ֻһ绰˵ҵĺ룬ԺϵȻ˵껹һǲˡ
׼ǰ˴ˣ͸ϿȥϿˡ
ҲûаŵϣţֻҪȻĵ绰Ͳӡʲô¶˾ͺˡֻǺĺܳһʱûнӵȻĵ绰ΪȻˡ
ÿϿΡؼżǾ۾ۣʱҲᱻַȥ㶫֮ġСӹÿɳʵˡ
ȻǱأĽ߿ƣΪ˲סʱûʱɧˡ
ǱأΪϾҪˣܵ籦Ȼ׼Ÿܵܵء
ܵڵĳɼһֱܲÿοԽ׶άһ¡겻϶ҲҪ׼
Լ֪ôѡԾǰæıһ¡ҵۣ֮׼ʼȥˡ
ַˣ۲ÿĶܹܵҵĺ׾͸ɴַȥˡ
ӵ˳ɵĵ绰ԭҲ֪籦Ҫˡӳɸ籦ѧϰϿʼǾѸϤ
籦ĳɼô죬ҪĹͶӦǳɵġ籦ʱ֮ǵϵ͸ˡԳ֪籦ҪϢһ㶼ֵġ


63 ܵܵ
װ׼֮͵ٵʱܹܵˡֻΪǴѧżٱȸԵʣѾڹ, 籦ڿƵĸϰԼμĩء
籦ÿδ绰ʱ򶼱뱧ԹһµġҲ֪ʵҲ˳˵˵, ÿζῼͦá
ѧУżˣ׵ǳǮɽ׼ȥְؼ֮⣬ϣͷѾؼȥˡǮɽ˼ְÿ춼æ, Ժ׼ˡ׷ż˾ʹ󲿷ʱ䶼ֱȥ־Ĳְȥ, ̵ϸţǵԼƽʱְѾܲˡ
ԼǮԺҲһʲô, ѧûʱ롣׼ȱҵ֮һȽɵĹ, ȻԼһꡣÿռʳȥҲԼ֡
ʵ˾ѾΪԺ·ˡ˾Ѿ׼Լ˵ʽһƬɽˮĵطȻ׼ȫֲɫ߲ˡֳݺɽ֣˾üȻҪǾҪ㣬ҲҪܹӯеˡ
ܹΪԺʱʱóһЩ߲Լӵȵȴڻ˳㻹ܸԼաԺҪ꣬ôʳĵĹӦҲԸ㶨ˡԼóʳľͿʱʱĳһ£Ʒʽȥ, ǳʡ
Ļ, ׿ռЩʳľͲɳ֮ͱժ˷ˡȻ׻ûаѿռ˾˾ҲŲ³ܹһֱóһЩ߲ˡܡˮԼõȶΪ׵ܹõı, ôһ취
˾ũ׼ǵ׵ˣΪûõ˾ҹеʽԾͿԼĲҵˡڿʼ׼ױҵ֮Ͳ࿪ʼӯˡ
ҲԽԽ˾ˣûоܾȻҪǷǰ, ϶ͲҪˡֻԺԼŬũõģԺ˴ӯô˾ҪʽʱҲǿ԰ųһŵġȻ׾ܻᷢ
˾Ūũʱ򣬾ֱû߹˾ֱӽ棬ȫȨ˾˽˵ѡַأ׼һGв̫ԶֱȽϺáʺֲĵط
˾׼ٴȥһҪ˶þͻüĿˡŵܵҲˣߵũַˣþʹ籦һȥ
Ժ籦ҲGеĴѧҸĸǳ谮籦ӿ϶׼Źġ׾׼ԺũǷްһɣ籦ҲܹԼǮֻҪǽӴܵͲ£籦׼ԺѿռȪˮϡ֮ũһЩ߲˽ˮ֮ġ뷨ҪԺʵ飬ھ͵ũˡ
׹һʱÿϰ֮Ͼͽӵ籦ĵ绰ԭѾˣ׼Ϣһ죬ͿԹˡ
׼żˣϸϵĻƱͿԵGˡ
籦綼źˣ׼Ȼؼһˣĸ˳ӼزȥΪ籦м󻬣׺ͼ︸ĸĹϵҲкתơ
Ҫľ籦ؼҾͶĸϴԣ͸һ£ڿǴѧˣһǱȽϻ׬ǮˡԺ϶ܹﵽҵģԸõôͻҵ㣬磬ҲûøǮˡ
ڡϵϴԣƼǸСҪˣľͶױȽϺˡ
׻ؼҹʱƼҲкԷ׼GˣҲĸһЩߡȻĸףѾˡ
׾Ǹø͸ǮֱӸܵܵģܵҲܹתָһЩˡƼ籦ѧѡѡϷԼʲôѾ籦ڸǮˣһ籦ܹóһЩ;ԼСӾǴ͸ùϵڿɲǱǰöˡƼ͸ǻʶĶ׺õˡ
籦ؼ֮Ҳ͸ĸ˵һ׼ٹȥGСȻĸ֧֣ǾǾԼȥжǼʶȻԺҲǱȥ
Ƽ֪ҪȥGУͿʼ׼һЩ籦ȥˡֹ֪ȥ̫õġ
Ϊ֪ױȽϲԼЩԾ͸׼һЩټϴ˼ۣͲˡҲ籦һ˲̫ණ
籦ڼúõĳ֮󣬵ڶͱȥ˻վɻֱӰ籦˳źã»׼ؼˡ
籦˻֮󣬾͸ͳɶֱһ绰͸֪ԼȫϳˣܹGС
׽ӵĵ绰֮󣬾׼־ˡ׼籦ߵʱͲټְˣ׼úõĴ籦һһ¡Žַɺ籦ʶģַֻɷżٺֱӳĸȥˡ
˾˵ũѾǰҲһũΪϰ徭ӪƾƲ.˾λñȽϺãһϰƲҲΪֲԭۺϸ濼ǣֱ
˾½һ£ҪԼ뷨ũΪ£˾йطһ¡
ڹȥȻ˵ֻܼũԭȥһʿҲǱȽϺõˡ׼籦֮Ϣ죬Ȼһȥ
˵ڶʱװʱʹڼ׼ӭӵܵܡʱŵСվȥȥˡ
ŵ籦ӻ˾Ҳ°ˡҳҲ׼ֱӴϰĹ˾վȥ籦Ȼ͸һ׼ԷˡҲͦûмˣæŪҵԼæýŲմصġ
׵վʱûжʮ籦Ļ𳵾͸ýվˡѾڽ˵֮п˳ɡ״Сһų˹ȥ
߽ʱ򣬳ҲǡȳкҲˣ
˹ȥȻôô͹ˣǰ°ģ
ЦŻش˵ǰ˰Сʱҹ˾ﲻԶԹˡ׼ô˰ɣҲѾܾûгˣء
ҲЦˣ϶˵ҽһľѾʼ׼ˣǾĳ԰ɡ
˵ŻĹ򣬾Ѿ㲥˵籦Ļ𳵽վˡǾͣ˽̸쳤Ӿĵ籦վˡ
GлվʱģرǸл𳵵վԴӳվӿǳĶ࣬´籦ȸһ绰һԼڵλá
ײӶˣǿ籦Ŵˡ׺ͳɶѾʹСһϿ߹ȥӭ
籦ҲǺܿͿ˸ǣɴͲˣԭصŸǹЩ³͹Ǻˣûˡ
лҪ˵ֻһˣָΪһƪVҪ¡


64 ĩ֮
ǽ߼籦ǰȻ׾͸Ͽ籦˹籦ͳǾͷǳĸˡкֱ֮˱, ˵, Һ㰡
װݸСȻҲرһȻ˵ţʱǲż𣿾𣡡ʵء
ӵ籦С, Ȼ˾ֱȥˡ
ϳ֮, 籦һ˵ھͺ, ڳ˶, һ㶼
׿һۣʣڳû㶫ԣԲۣ㲻һֱŵİɣ
һ籦ǱȽ㲵ӣײôһʡȻ籦Ŀ˵гԴˮʳһ㲻ģ˵Ż˾ٸղлŵһϴ³ʱûгʳ
׵һ, ˵ʳܿ, һȥͶԵ㣬ҽ˲ˡ
籦һ, ǿĵ˵̫ܹԵķˡ磬㲻֪ѧУĻʳж²ȥڣܶʱֻȥѧУķ泴˳ԡ
׺˵԰ɣѧУʳþżʱʱԳԾͿ, ԻȱӪġ
籦Ц˵ҴǺͼͬѧһڸķݳˣֻǻǾøķ˱ȽϺóأθڡ
룺ǿ϶ˣÿλؼҶÿռȪˮ˵ģ淹ݵĿ϶ҪǱȲϵˡ
ſܾΪؼҾÿռȪˮι籦ʹԽԽ׳ˡңղŵܱܵʱֳֵܵܺһһֱűĵܵһӾʹڵñ׳ˣоء
ڶԳ˼һ籦ѾͳˡǵĻܶ࣬Ӹտĩĵ׼ôѧϰٵGΪĿھҪʼΪ߿׼ʲôġԼ֪ʱ籦ѾͳɺõʲôƵˡ
ÿ籦³ɵģҺ״绰ʱҲᾭᵽġʱ򶼻еԴװоͳʱϵñԼƵˡ
ǵ֮СԶ˿ͷ籦Ƚȥϴ裬Ȼ׼ԷóһԵˮ׼ȽŪõķ˸˳
ڰڷأͼ˾Ҳ°ؼˡһ˾ˣҾͿʼ
Ĳ˶嵭ΪȽȣθڶǺܺáĻθĻˣټسռ߲ԼȻȽ嵭ǴҶԵúܺáر׽Ū㣬˿ռƷ֮󣬴Ҷζǰδеĺá
׽ҲǺܿģΪܾûмĵܵˣҪũۡ
ǳ֮Ϊ籦Ƚˣ׼˯Ǿ׼ȥˣҪϰġ׾ĩ͹ȥũҲͳ˵һʱһȥ͵ʱˡ
ɴӦȻֺ籦˵һһЩοԼѧϰϾ߸ˡ
Сȥ˳Ϳֱӻؼңϲٹˡ
籦ܿͽͷ˯ȥˣ׾͸־һ绰籦ˣ׼һ͵ӼζȥǷ޳ԡ־˵籦Ҳǳģ˵籦úóǲķˣҪ³ˡ
˵ڶϣһ͡Ȼһ˾ϰ࣬׼籦ȥ־Ĳˡ
ǹȥʱ־ء籦ʹЦʹļ˵СòһӾͱ綼Ҫˡ
ۿǣԼܵһ˺ô˭ϲ˵°Ҳͳһߵˡ˵ѾʮˣԺٳߵϣȽãϷ˵ҲǴڵˡԼֻ̫籦̫ˣǱȽϡ
־ǼҵĲΪԽԽˣԷǳæµǷҲǹʱһϼңѾְûлȥˡμ籦ͺ˺Щ
籦֮ǰȥһˣҲһЩ־籦İ塢־˵˵ȻٰĶݸ־󣬾ԼӼζҲһЩ־ˡ
˵һ֮־ͱʾҪ³ȥ緹ˡ籦ˣ׼ƲˡҲ˳ʦһ˳żȻˣǾ˳˰ɡ
籦ǶˣûʲôڲﵽſϴʱȥأǸʱûôԷ
籦־һٷʢ֮󣬾ͺ͸æµ־ޣȻֱȥˡŵܹܵôȥһ·
״籦ȥһѧУҪΪ˸ܵ˽һGĻΪ籦ҲǰG߿Ŀˡ
ȽϺãȥһ֮ûȥְǮɽ׾ͽ籦ǮɽʶȻͱһУ԰һˡǻʳ˷Żؼȥġ
ĩʱ׾׼Ŵܵȥũˡһ죬˾ҲһľͰһŪ֭׼·Ϻ͵ũȵġΪֺüˣ׼ñȽ϶ࡣ
˹֭׻˶װ˿ռȪˮźȡΪҪһȥ°ֱ׼϶Ǻ籦һڿͷסġ
֮ǾСų˳ʻȥ
ǵĳܿͳ˳˽⡣Խ߾ͷֿҲԽˡҽо綼ҪҲˬࡣرһȥǱ̵һƬóڿŵԼ鱾۾õ˺ܺõϢ
˽⣬ҲúˣԴҶѳĴˡܹ΢紵̷衣ķÿ˵Ķͷߡ
Ǻ˾忪ĳ籦ͳںСĳΪѾȥ˲ֹһΣַ֪ġǺܿ͵ũ
ԶûʲôرĵطһЩסԼһЩоһɽˡ֮ϸͻᷢũͦģ߲඼кܴһڵšڻĹչЩ߲ˣǶԭĹˣ˾չ߲˵ġ
ֻЩʱˣũ¹滮֮ǾͿ϶Ҫˡͬʱ϶ҲҪǰϰϸЩ˵ʱܼܲҪˡ
һ³ͶһȻٻĺĳķųȥ


65 ɽׯ
ΪĳסĵطǱȽϲģһС¥ǽ¥ˡ
ΪҪ, ˾ǰ˴һ顣ڿŻǱȽϸɾˬġ
СװѴĶý, Ȼ˶ŽȥˡҪٻȥˣʱһЩгЩģҪҲȽϷˡ
ũǰũҲ˵, ù˿Լ˵ժ, Ȼóڲ˵صԱ߻һȽϴĳ, ӦġҲ˶Լ, ˵ժ
ֻʱ仹е磬ԴҾȥ㡣ҳũĵߣȻʹ籦ͳȥȹȥˡߣ⵽ߵĳһ¡ԭϰ嶼ЩԾͷ
֮Ҳ˾׼ȥˡô󣬻ûôʽȥءҲСʱڴСϪ׽㣬Ǻܶʱ׽, Ҳһˣˡ
˾˵֮, ͺ˵ûйϵҽ㡣Ҳȥ̵, 滹һЩġ
׸ɴ˵ûʲôģܱȽϲǵҾ͵ջ֮Ծͺˡ
˾Ҳǿʹ˳֮һ籦ǱȽԶĵطȻͿʼ߶־ͱ߸׽ĲͼɣͬʱҲԿһ¡
һʼǱȽϸȤ, Ǿ˵ûġԵСʱȥˣеͻһ㶯ûеʱסˡһʼֻ۾бſԱ˾ķӦȼ˾ҲƽĴˮʱŷ˵㣬ְ˼ŵԼߡ
һοԣʱ䳤֮ĴסˡȻ˾Ҳûʲôջ񣬵һоûеӡ̲סˣ˾˵ôͲżأ
˾ʵһֱڿأԻûôעԼߵÿױȥɫѾ㹻Ȥˣʲôһұˡ
Եʱʩһе͡ȻͰĺ˵û°ʵҲͦûϹġֻԽǵĿ϶Խ꣬ʼǾסˣ϶͸ǲջˡ
֪Լ⣬ǻסɴͲˣ׼ȥ籦Ǳߵջô
˾ˣͺźһڿɾûа취ױˣͰע·ŵ˵ˡ˾ʼ֮ջˡܿˮͰװ㡣
Ǳأȥʱ򣬾ͷ籦ȻȹʼģǺջҲӡѾװһͰˡȻһͰҲûмǸͰ󡣵ȾѾ˷ǳõĳ̶ˡ
׸ɴ͹ȥִӡ籦ͳ˺ҲһΪԼһûеЦһǶûֻԼˡ̲סһӵ
籦֮󣬾̲ס˵ôֵ˶ٰ
ʵ޻˵ʱ򣬾ͼȳˡֻ˾˹Ҳ࣬ѡԭ˾ѾûеˣײھûʲôȤˡ˾װͰһᣬҲŹˡ
ΪͦòŹüױסˡ˾ʾԼҵСԼ۸ԣǱ˿ɲ۸籦СΧˣ˳ְͰŵǰôҶɣû˵ѡ˳ԼͶɹ˵һġ
˲˺üȣϿҲ˿˾ͰֹȻ滶ȥءһӣͺ۵Ŀ˾ˡû뵽ôһ˾Ȼ͵ˣߵʱһûеġ
˾׳ݵθ׹ˣȻһ˹¹µĴǱ߼Ȥ
׼ĵҲеòˣջҲǳԵˡҼڴҵӣҲѾûаŵˡôϢһ£ˮͺȹ֭ϢҲУȥ˵ԶժҲС
ҲòˣͶŸԵջȥˡȻȥź˵ߺ͵֮󣬼˾׼ԺϢһ£Ժȵ㶫ȥ˵ء
ҲһȴĹ֭Ȼ׼ȥժ߲˻緹ˡ
Ϣ֮󣬾Ͷ׼˶׼ȥժˣɴԼͲȥˡǰԵĶժȻȥ׼ʼˣɫҲˣһҾ͸öˡ
֮˾׽ˡ԰ŴʲôģҲѵˡ
ũĹ˻϶ǵרˣҲǲˡæµһͼЩѾʼԷˡŷ˵ζӾͿʼˡ
˾˾˵ôĶһ¶Ӱɡ
ʵԷˣĶûθڡԾ˵ûµģܿҲܹ緹ˡҲˡ
˾Ҳûٶ˵ˣֻǰæʱϵĶ˺ܶࡣ
ȷʵ˵籦ǲժ߲˵Ļ֮ͺܿ緹ˡ緹Ļ˻ȫǸˣҶרȫˡ
Ϊ緹Ե΢˵㣬Դ־϶ͷǷвæòֺġȳ緹ҾͶʳˡ
ᣬ˾˵ôһ¸ũׯŪһ֡
˾һ飬Ͱ̯ŵĴҹȤֵ̭һֽũׯģҲԢģҶñȽʺϣԾͶ
ôһ֣ʱֹȥ˲һСʱѾǿ쵽ˡʱ˾˵һ̫ôȵʱ򣬾ͿԵɽȥߡɽҲ˵ģڻûŪãԺŪһֳ
˾ͱȽϸȤҲѾþûȥɽˣȥһȻ嶼ˣĲ˶
Ъһ󣬴Ҿɽȥһ·ľɫǷǳ˵ģҶñˡҲǺϲԺҪˡ
ױ߾ͱ߿ɽϵ󣬾ԺɽͿһЩӣռľͷóˡ
ɽǺܸߣûöþߵɽϡ


66 ȥ
ɽ֮󣬾͵, ɽϵĻһ顣ǲ֪ôĲǱȽʺġ֪þܹɽˮ, ͼȿũҷṩϣܹļпռ䵽ߡ
ӷͼȶóԣҲܹóǮ뵽, ͺ˾˵һԼ뷨˾֮, 뷨ǲ, ÿԾͰ˼·, ȻҪֲˮĻһСɽͷͲôˡ
˾ϰߣȻҪǾҪáſ԰ѸĸһɽҰһֲˮӦòˡ
ɽϴ˲СʱȻֱɽˡʱʱѾˣǾû׼׼سǰɡʱٻȥģǾ̫ȥҲãһġ
Ȼ׼ȥ, ôǾҪѽûгĶִŻȥˡһֶһЩ, ʱȥġûиŴȥɽͼȥˡ
һ˴϶ϳ֮, ӭ΢˻سǵ·
ǵҵʱѾˡȥ׼ɾͲȥ˾Ǳˡ컹Ϣһ죬׼籦ˡ
׼籦ȥһ꣬Ȼʱ籦һЩ顣ǻһЩû, ׼ֱӺ籦һȥ
Ͳ׼һˡ˾İšǾ˾׼رȥһ졣Դ˰ҵ֮󣬾ͱȽٻȥˡ
λȥΪҪȥ԰ѧϰֲܣȻ˳ժһЩߡ
ιȥҲΪ˼ѧϰֻ顣Ϊլ԰ýпȥǱߴԺĻ׵Ȼܹˡ˾Ϊĩȥ˾Ծ׼һֱճˡ
ֵǣȻӵ˷Ȼĵ绰
Ҫ֪ǷȻĻ϶ǲӵ绰ġϴηȻʱûбҪ룬Ծִֻ档ղſһİ磬һעͽˡ
ˣŷ־ȻǷȻڹҵ绰ҲԾ׼ʲôˡ
Ȼθ״绰ҲԭġǰʱĽ׼˦һΣСô˵ǱȽϺõѡ׼ôͲ󣬶ҳִ󷽡᲻ôͷˡ
һʱŬ֮ǱߵΣѾʱˡпʱ˾˾˵Ļ϶ǰ;ġ˶ܹôãĻǿ϶Ǹ˵ˡ
ʵȻǴ˾ڵĽкܴͬġȻˣ˵ģķе㲻ͬ˾ݺۣ˽ûж
ҲΪ˽ϢټԼ˾档Ϊ׺һǰһȻΪ˾ӦҲνһˡ
Ȼδ绰Ҳʲô飬ȺϤϤѡڵ绰棬Ҳû˵ʲôʲô飬ֻһֱڱŷĴԼżĴһ˾
ΪԵһμȻʱ£һ㶼ܹȥˡʹȻ÷ȻһЩϢ
󣬷ȻӦҲײʲôˡѸٵĹ˵绰Ž͵ˣ򲻴ĵ֪ġ
׺绰֮󣬾;˸Īˡ绰ԼֲԼѣԼֲġԺǾĺˡ
øղӵ绰ʱ˾֪ȻĻ϶˭ĵ绰ˡΪ׵˾϶ʶˡ
׹˵绰֮󣬾׼ź˾һȥˡ
ȥһ˱׵Ļֲ֪ʶҲѧһ׶ˡȻȥĴ࣬ΪԼãѧϰʱҲ棬ֻ֪ʶѾյòˡ
԰˵ԺͲȥѧϰˣԺǱߵĻȻ黨ֲĵط֪ʶ԰Թˡ԰Ͳȥ˵ģ֪ʶΪǰ֮ȥѧϰʱ˺ܶ࣬ԲƳˡںòԼѧòˣ԰ҲͿ԰ȫ֣רĴլ԰ˡ
ȻǱߵĻŪ˺һЩԼۺ˵Ļܹ߼׼һ£üŨһȻżӿռժܳ׺ڵʱҲþԼʼջǷȱһɫġ
æŪݣ籦Ǳ˰죬Ȼһȥ˰ĽֲĻˡΪҪʼϰˣԽ׼ͻȥˡŴﵽ˾ȷʵеԶˣԾ߼֮󣬲Сȥˡ
֮籦ɰɺܶ࣬ûô˵ˡʵڿȥˣͶ˵ҪʵڲֿǾͺúѧϰȡ߿ͿߵĴѧͿʱˡҲϾҪȥˣ첻ǻܹ𣿡
籦֮ȷʵ˺ܶࡣִ׺濪ʼææµˡһڣҲֵĩϰʱˡλ籦ܹȥųɻ죬˸״һ绰֮󣬾һ㶼ûżˡ
òһΣҲ׼úõһΡԳ˸װǮ֮󣬾ûôܹˡ֪ˣɶԴҲԼ
Ȼȥ־ĲְȥˣŷԼпվͻˡ˾ڼӰ࣬ȥְ˾ڼҵĻпϢôһġ
ϵʱ׶Ѿϴ˯ˡͻȻӵһɵĵ绰˵ͬ泪裬Ȼ֪ô籦ȥϸˡȳɷԾȥʱ򣬲ŷѾ˶ˡ
ɷֶԷǻһʲôүŪһӵıءɼԣȸ״ȵ绰Ȼйȥæء
˾һӾŵˣѾҶˣֻ˾ԣ˵˭绰ǰѹˡȻ׼·ȥ籦ȥˡױ߻·ͱ߰籦Ǳߵ˾˵һ顣
˾·ֶڷͽӹ·߰ͱ߰ο˵ȱ𼱣ôԶϹȥҲҴһ绰ֳǵϰʶľкͿԼʱֹǱߵĴˡ


67 ܵܳ
˾Ļ֮󣬾Ͷ˾Ͻ绰ˡ˾ûôż, Լ·, óֻѴһ绰
ܿǱ߾ͽ˵绰˾һ˵Ǳ˵Ǹ{ֳ档һСС־ܹԻûбڼȻܺ˾, ô˽, ϶籦ͳɵ˺
, ǰôһˡ˾ܿͺǱ˵Ҷ˵绰, ȻѾ*·˵һţ׼ٸϹȥˡ
˾߿ųͱߺ״˵һԼѣҲһΪһͬڣûҪ̳мҵѹ˾ԼӣŪһ*ֳ档
ô˾һӵܡ˾˵ȻǿŲô׵ӣʵ˽»һ*ģֻǺ֪ѡƽʱ;*ֳǱ, ٻؼȥסָֻܼɲŻᾭȥץؼȥ
֮, ֪˵ʲôˡ˾λʱµ, ĵܵܵ˼תôһ㣬ں˺ܶˡ
ǵĳܿ͵***ֳſڣ˾ͣȳʹ׸Ͽ³ˡǽ*ֳ֮󣬾ֱ籦ڵĶ¥ߡǵ˶¥ʱѾˡ
籦ͳɶ, ûʲôˣ׿˾һȻֱ߹ȥ籦ȫµļһ飬ֳе֮⣬طûš
Ȼǵĵ˵˵㣬ôͳˣô£ôģ
籦ôһ˻˻۵һֺõĺЦЦȻΪǾ۵Ťˡûֻǿɡɾֻϵ·˵ûʲô˺ˣԲŷĵĿʼʾ
ɺǱǸĺ˵һ½顣ԭ챾ǳɴ籦ͬһģֻû뵽籦ˣͳȥˡû뵽ͺһƵײ*һ˼ײ*˺󣬲Ņ̀־͸籦һ⡣
籦ʱ˵ײ*һ£Ҳ֪˭ײ*˭̧ͷ˵һǸͱֱһˡعʱ˾ѾŽ˼ڣ˵籦ײ籦*Ǹ
籦ĪİһѾܹˣ˻ô˵ġͺʵհʱŴȥġֻû뵽ôͽ˹ôüλĺװ׳Χ˹һӲˡ
Ա߿ֵ˼ɴܶŹˣͶԶԶģ±꼰˳㡣籦Լ·磬ֻ*Ϻۣسɾ͹ˡǸմͼ*ֳǵľűֱӹߵ˸ˡԾͻûʲôصĺ
Ϊþûлͳ籦û뵽ÿһȺΧ׼أһԼ߼˵ֵȻ͸ɴϽԮŴͬһȥ׼˵ġֻǲſʼͱ*ֳǵıֹˡ
Ȼ*ֳǵϰҲ˹һ˭籦ͳɣ֮͸ǵϣһߡǸŵС̸̸˱*ֳϰŵþһӾˣ֪ʱСүġҲӵԼ϶ǲСүԺ͸ɴͣˡ
ʱֹ֮ҲһȻĿǸӵܡȻǿס˵˾Լˡ
׺˾֮Ϊ׵˼ȫ籦ͳɵϣҲûпˡʱ˳˵ҼǶûô֮󣬲пչעһˡ
ʱǱߺ˽˾ҲŪ˾ȻͳʹǸСӺݺݵţȻ˵ԺסˣǶߣٸǾԲ˶ߡ˵껹籦ǸˣǷŹ
ױԼܱܵһ⣬ôأû뵽˾ֱӳˡŶ˸оۣҲһӾͺ
֮˾˹֮󣬾ͰǼ˽ܸʱ£˳лİæǼ籦ûʲôˣԲô׵ķŹǸСӡȻĻ϶ڵóӶ˲Żݵġ
ʱ½һֱǱ뿴˭ôӣܹ˾Ҵү绰ԼһϵĶһˡֻǵ˾˽֪֮˭ˡ
Ϊ*Ȧﶼ֪ģ˾һС*кһˡΪǳ˽˾ˣ֪˭һôÿ϶̸ˡ
ֻǵ֪Ǻֻʮʱ򣬾ͲǺܿθˡֻû뵽ȥˣ˾ȻǺһ𣬶ϵıԽԽдӱɽŴתơ
ЩѵľۻҲμӵˡż˳ʱ˵ǼС׻СһʼҲûдӦ˺棬Ҿûô˵ˡҶ֪˾һͱȽСģǳˣ־ͽס
ԣϼ˾Աһ߽֪Ӧþˡһ˭ֱߵǸ籦ȥˡ֪ԭ֮붯˾ԭλ׵ݳ¡
ʱ˾Ľ֮󣬾ͺ״һкȻ׼ȥİһʱ˾ֱ˵Ҫ˻ȥˡǶܾˣȾǻȥϢ
ʱ¼ʱȷʵˣˡ˾˵׼Ҹʱ׺ǵļѼһʱѾͦڴˡ
˾ʱпճųɵЩͬ¿ȥΪǰ籦ͳɡͳлǡЩ˸ղ׼æûüأѾˡ
Ȼǵ籦ĸ˭û뵽籦һľȻܹ˾Ĵϰ塣ԴӼ˾߽ʱ򣬾ͶĿɿڴ״ֱ̬ղ˾˵ǲ㷴Ӧ
ȻǷǳıʾǾ֮ͣǽ˳ɹô籦ҲһǾͲнЩˡ
ǾýȻܹҶǳݵ˾ܣɶ鶼ʲôˡ
Ҳʱ֪ԭűҵСȻʶϰءϿûеɡȻҼ˾׼ˣͶ˾Լ籦ͳǸ֮͸Իؼˡ
籦ǽŪģѾͦˡһˡΪѾˣԴҶû˵ʲôֱȥϴ˯ˡ
γɺ籦Ҳһˣ׼˯ˡ


68 Ѿۻ
籦ԴǴβ֮󣬾ûеˡƽʱڼ, ߳ȥ֡ڼ￴ѧϰ׼ŵʱֱȥְˡ
һ, ˾Ǿ׼ȥ۾ۡ˾żȻʱ¶ѾˣôҲɣԺչ˵ĵط, Ҳ˶տ
, ˾°֮Ȼһˡ籦ȥǱ, 춼ǵǱѧϰȥˡ
ǵľۻỹʱµֳ, һֱǼ˵Ķۻط
׸˾ֳǣȻͱ¥һֱ߽˰ᡣרŸǾۻõģƽʱ˽
ǰɴûȥֵطϴιȫ˼Ƿŵ˵ܵϣҲҪϸĿڴӽֳǴһֱڵİǴĿɿڴ֮С
浽Ե÷ǳݻתתȥĶǰ, Լһ˿϶ַӾܹ·ˡԽ֮, һֱʹ˾ֲҷˡȻе㺦, ǻǺܺءԾһֱڶġ
˾˰֮󣬲ǰ˼˻ȻͰĸ˽ȥ
ǽȥʱѾкüˡںžơءȻ˾ǵ ҾһӰʱ˹ȳ˵ǿ, 
˾˹ȥȻҽһסʱ¡Լʶ⣬ҵ˶Ƚİˡеʺ֮󣬾Ͱ˾
ʱ˲Ĵ˾СѡҲע۲Ǽ˾ѡ
ȴкǸ˹ӽ˵Ǻ˾һͬķСһʦ˾˵һ˹ӣʵʱǳ³ġ
˾ԼͲˬˡĺ˾˵ôܹɩӵǰҵϵأҿҪ˵˵ĺʷˣ
ױһɩӡŪˡϿ˵Ҳʲôɩӣͽֺˡ
˾ײϲ˶˵ԺͶס϶˵ģԺͿŰɣ
ʱ˾Ͷʼ˵ˡһ׳ʮ꺺ӿڵ㲻Ҫ𣿹͸ȥˡԺʲô¾ֱ˵
Ȼٶ˵Ǽǲ˾һ𳤴ģԸҲˡȻ˾ܸǣôҲԺİˡԺʲô˾ͿԸҵ绰˾ҵϵʽȻˣ˾չ˺㣬õҾ˵õˡ
˵λԪľͰԼ˵ס׼˾ͷл֮˾ϸ˵˵ѵ顣
ԭǾģ˾׼ܼס˹׵ڡ
ΪڴĶѾ֪˾һϴѧкһԿ϶һЩ˰עŵ˾׹ЩҲǿǵЩġ
˾Ժ׻ܶΣգԾùԪ˱ס
ļҲһһ˾ܸףǼͶˡ˾һԼʽһ˾ֻֻǳʣûв˶ǲ֪ģ˾˽ˡ
˾׹ҲаԼĹϵԼҶ˽˼ǰΪ׻˽ǵĸ飬ھǵĸȶˣҲѾ׵ˡ׼׳׵İˡ
׺˶Ѿ໥˽֮ǾͿʼ˾̸һЩˡʱ׾ͱ΢ЦԱžͿˡΪ˵Լɶġ
ľۻᣬ˾Ҳ֪˾ҪŪһũׯǾ˵Ժ϶ȥĵģʶ˶ȥġ
ۻʶ˾׽ѣԼҲǿġҲ֪˾ûа˵˼ˡ
ۻʱúܿ죬Ѿ籦׼ȥʱˡϾҪѧˡ
ܵҲǱȽڿ졣֪籦Ҫϻȥ֮󣬶סˡ
һһģҶ÷ǳ硣Ϊ籦ȥˡһͣ˳Ū״ĳʳ籦ڻϳԡ
׼ɻƱģɻôʡתȥҲһһҹʱͿԵˡԾ͸ɴ˻𳵵ԡ
ŵҪԭ籦λȥ˺ܶЩĶҲ־׼ȥĸĶеǳɺ˾籦Լҷ׼
ΪҲҪһ籦ȥվҲסġŪ֮󣬴Ҿ͸Ͻ˳š
Ѿʰ˵ģžͿˡ
ȻСȥվ
˻վʱΪʱģ籦ϼƱվˡ
̨ƱԿ԰籦ϳȻٳ
籦ϳʱǺʹҶӵһ£ȻĽȥˡ
׸˾һ𳵿ǲųվؼҡΪҪȥϰ࣬ԾСȥˡ׺˾ͻؼȥˡ
籦ȥ֮׷һ˺ܶ࣬ϰ˺þáְѾŵ˼ְȥԺܿ͵ڹ
籦ûм죬ַҲӹˡΪGĲҲҪѧˡ
ַȥһ˹⣬ԼķɫɹСɫԼŵĶ˵ҵĳɹôǲǸ˧ˣ
׿ޱģе۾ϿɶҲ˵ĵĿ˼䡣ַɺǸˡͰѴһЩס
ЩϷżԼòΪַɵӶڳ˾ķ顣ǾǷŵַɵȥͺ˵ǷסŲ£ЩżʱԹȥġǺƹȥˡ
ԼϲżΪ˶ϲһرϲ˴ЩΪ׾أȻյ˶úġ
ַɻ֮׵͸Ƿḻˡַɻᾭȥ档һҲѴСûĺܶණһ顣ÿ컹Ǻܸ˵ġΪ飬ַ˻Ǻܲġ
ûжã͸ÿѧˡҲʼ׼ѧˡ
ҪǣҪѧ֮ǰȥһũׯξֻ˾һȥˡΪιȥҪܣԾûдַɣԼڼˡ
׼ȥĿռȪˮһ¸ոȥһ߲˺ˮЩ׼ģÿݼĿռȪˮŨȶͬ׼һֱȽʺϵŨȣֳ߲˺ˮЧ̫ãҪϵɫ߹һ¥


69 ũׯ깤
׺˾ũׯʱѾǿˡǳ˵, ԿҪũׯ緹, Ҫٻȥˡ
ũׯѾϴʱ˺ܶˡҪũׯĸʽһЩپũׯĲ͹ҲһЩĽڲ͹ѾʼӪҵˣǵʱͿѾп˴￪緹ء
Ϊĩ, Կ˱Ƚ϶ࡣ׼ɹĩ, ԻҪסء
˵ס, ǰũׯûġߵùݻڽ֮, ʱС¥װһ֮ÿסˡ
ʱũׯȻſʼֲΪ羰һܹԼֵӲժ߲ˣԻǱȽ˵ġ
Ĳ˵ũׯȽεĵطѾΧΪ͵ĽˡطרΪ׼ġ
׸˾ȥ֮󣬾ͼֺõĸ߲ѾСˡ׾͵ԱߴˮռȪˮһ׵ˮ׼֮һĿռȪˮķֱΪķ֮һ֮һȡ
ռȪˮ֮, ʵûʲôˡĽˮ˾Ŀ֮ҪͬƬͬŨȿռȪˮˮ
׼û, ͸˾ȥ͹׼緹ǵķǰóʦ׼õġûԼˣ׼һȫ硣ĳʦһ, Բű˾ġ
׺˾극֮ôȥͺ˾ũׯ浽ߡ
ũׯĽ軹ûȫ깤ԺܶطûпšֻڵѾһֹ˿͹ˡ
ũׯ, Ѿ˺üĿˡĿ˶ǹıȽ϶ˡһ鶼ǵȥģס޵ĻǱȽ١
˾ߵĶɼپƵ꽨֮󣬿϶кܶ˹ġ
һʼû뵽˾ũׯŪôĹģڽɼپƵĵطũׯһľ룬Ծ˶ҲӰ쵽ũׯߵתر׵ܻظֻƽʱչ߲˵Ĺ˻ᱻ룬׻ǱȽϷĵġ
׺˾ȥһũׯ֮󣬾ͰѾŵ˼һѧˡǼ˶ñȽϳʵԶѾѧϰǵòˡ
ʱܿ͵˿ѧӣ׵޵ʱȥѧУ˶Ѿǰˣһ׼һһٷһ¡׺Ǹ˵յ˼ݲͬļزԼо²ɫĶˡ
οѧ֮󣬷ȻȻҵˣȻᾭѧУס׼һֱҲûʲôĶԾżһҲûôע⡣
ũׯѾȫ깤ʱһѧҲѾˡΪ˺ٵʱļ˶ǷżپͶϼҡ
׽Ͳ׼ȥˣźȥũׯȹ
ũׯĶɼپƵ꽨֮׻ûйȥءŪ߲鵹Ѿ˽Ѿʺֲ߲ڼҪĿռȪˮĴˡͲþǱˣֻҪһʱȥһֿռȪˮȻͰѺ鶼ùˡ
ַɽ꺮پûгˣΪĸĸ׼عүӣ˳߹ꡣԷżַ֮ɾ͸һ𾭳ũׯˡ
ȥһ߲Ȼ͸ҶһٷʢķˡΪõ߲ģΪķǳĺáЩ߲˾ʱռȪˮñȽ϶߲ˣЩ߲׼͵Ӧֻũׯķˡ
ڿֱӳ۵߲ˣһĹ˿;־ĲˡһĵŪһũׯѾ˶ˡ
ũׯѾܺˣô档˾ЩѾѾϰѽ߲˶ˣҪǻҪһЩũׯĲ͹ãˡ
Ϊ׵飬õ߲ǱȽٵġɹ֮󣬾ͿԴֲˡĶҪôֲһġ׼پͶũׯˡһס޻Լʿ֮⣬ʱڲ͹ϲĲɫ
Ϊũׯ˾ͻÿĩҲǱ߶ɹˡַǸСӾǱߴסˣ̨̫ˡԾ;ũׯܣ϶׵˲Źȥġ
ũׯˮģԴӵ˳򹤣ѾþûôˡǰҪȾ߲˵ҪɽȥֲˮԼֳԼһֵӡ
׷ְѿռȪˮŪι֮󣬻᳤ñȽϿ١ȻȲֱֳռЩǺũԼ˲ֹһȼˡ
Ϊɽϵˮ϶һһֿռȪˮġ
׾õ꣬ũׯֳԼֲĶӭգ˳ҲܹüǮˡ
ȻѾŵũׯǿռҲûзµˡΪ˾ûÿ춼һĸ˿ռ͸ǴˡҲͱǰƵĽռˣ϶ǹڷȥģҲõı˷ˡ
ռǵؽˣֲĶҲ𽥵ķḻ˺ܶࡣǵӡЩһЩ
ĶԽԽˣÿſռĲƷҲǾ׷Щʳе̲
ײ׼ڿռֲһЩʳˡֻЩջʲôıȽ鷳һҲæũׯһʱ価ҪŪûһЩС͵ĻȻֱս˿ռ档һ׼ЩʳոˡԼһļӹˡ
ЩСͻ󲿷ֶ÷㶨ܵ飬ȻǱȽ鷳ˡ
׳ŪЩ֮⣬ѿռһʱյ߲ˡˮûгĶ׼жμӹ׼߲ĸŪݲ˵ľͶŪݲôװֱӷŵռ棬ԵʱС̳ӽȥװһЩĳԡ
Щˮ׼ˮơĶȽ鷳ԾͶͳһɾˡ
ΪװѴʱ䶼˿ռ棬ũׯǸһʱȥһ飬ȻӵռȪˮ鶼ôˡ
ȵ˿ʱ׿ռҲѾŪòࡣҲҪúϢһʱ䣬Ծûоȥռæˡ
׿ʼ׼ˣȻ˾ܴʮʱȥլԷʱ϶ǻһġȻ嵥Ȼ׼ɹˡ


70 ùһ
׼ʱ򣬾ͽӵ籦ĵ绰, ԭ籦֪겻ȥ, ͺʱпվ͸绰ˡ׼ɴúѧϰˡ˵вľʳȥ, ǹ˾ûôż, 籦ֻĩʱˡ
ߴ籦֮, ַɵĸĸҲѾӹɻˡǴַȥ˾լү, ȻŹ˾ߣ׼˾ϲˡ
Ϊ׶ũׯפ˾ֱӴ˵ũׯˡҲũׯúϼ죬׸¶һ֡
һʼǷǳŵģַֻ˵һĸĸȻͺ˺ܶˣΪַɵĿе֪ĸȡⷽ˼Ƿǳŵġײõġ
Լʵһ㶼ĵģũׯ׼һٷʢķ, Ȼĵ˾ùԼøǹˡ
ȵʱ, ׾ͽӵ˾ĵ绰Ѿſˡ׸ϿһԼ·, Ȼ߳˷ݣ׼ſȥӭˡ
˾ųũׯȻֱӵ˷ſڲͣС˾Ǽ˷֮󣬾ֿų˾ù˾Լøءǵȷŵס
׼˾³֮ен˹ȥ˾׹, ³˾Լءؽܡ
ŬȻ΢ЦźǴһкȻʵ˾Ĺùú͹ø˶ദˡرλøر飬ַһ߸һһֱŵķ
׺˾һǼ˶ý˷ݶ¥İ䣬Ȼ÷Աõķ˶һһ׵һǻûܹģԵʼԷ֮˾ͲءҲͱ׵ˡ
ر˾ЩڹԵصй˶йʦȥġֻǾƵǧƪһɵķˣʱ䳤ҲζġԣܹԵļҳˣ˾ǻ
һٷ֮󣬼ҲûôˡҲܹ˾ǴϻˣȻ˾⡣
˾ŵ˽һ׵ľ֮󣬾ͺ˵СȻһˣôҪһֱôúõȥҵֶ֪ģȻһˣôͲ׷ˡȻ仹СҲҪмȥһ໥ֵ
˺ǸжĻش𣺡ùãġһһֱһģԺʲôǶȥġллùܹǡ
˾Цź˵㲻Ѿҹù𣿼ȻѾһˣôҲҪ˵һˡԺܹһֱúõȥҲͲˡ
˾˵һլǱߣ˵լǱǲ̫ĵģֻҪүүͬˣǾͲʲôˡ˵ӵʵιҲүӵߵģǼȻѾһȥˣôþһүүһ
֮󣬺ǾȵĿ˾
˾һ㶼֣شùõù÷İɣһҸʱүүסġũׯǱȽʺģҲүүһʿ
˾˾ԼˣҲûм˵ˡ
ʱ׺˾ŹùһũׯŵߣȻӦҲˣȥϢˡ
׺˾ùһҺҲ˷䡣Ķ¥һ䷿ǳŵģֻ˾ٹסֻסñȽ϶ˡ
ǻط֮˾ͺ˵ôҹù˶ɣ
죬ȻЦЦ˵أое㲻һտʼһǱȽϵĵģ桢˵ϻ֮󣬾͸о˺ܶࡣ
˾ͷȻ˵ȴַѾ˽ԾͲʲôˡүүĻܻҪһʱ䡣ȱ̫ˡ
ţ֪ġүүҪ͵ұҵ֮ټ棿˾
˾һ׵ȻȻ°ĥͷԼ˵ţùò˵үүڶȽϸȤιùǼ֮󣬿϶ᱻүүʼǵˡǵſүүʲôӦ˵ùǿ϶˵ģԲ̫ˡ
˾ͷ˾˲䣬ȻС˵õģǾ͵ſùǵĳɹˡ
˵׵͵ȥ˾֪ˣͱ˷䣬׼úõ˯һ
˾Ҳ֪Դ֪ùǻʼ׿϶һֱûϢˡ϶һԿ϶ˡ
˾׵·˯£ȻŪë֣˯ˡȷʵˣôڶһûļ
˾Ū˯֮ȥԡϴ衣ȻŻһ硣
˯ѵʱ򣬷ʱѾˡ˾ڳ˯ţûд˾ҲæµùǺòϢһ£ú˯һˡ
Сĵİ˾ϵֽŶȥȻ𴲸Ͽ䡣
֮󣬾ȰԼĸŪˣȻһʱ䣬Ѿĵˡ׼ųȥժ߲ˣȻȥȥˡ
׼ռŪֻ͵ĲʽΪŹùһҶܲԺүүﻹǰæأԾǸеҲҪóöдˡ
ҲֻֻӳˣĶֱũׯġȻûпռôζǿ϶ĺöˡ
׸˾һֽдȥˡȻֱӵȥæˡ
÷֮󣬾͸绰˾ŹùһҹˡʱСҲһһˡ˽Ҳǲس˵ģũׯˡ
ΪɼپƵ˾ŪԼƹݵȵȣסĹ˿Ҳûеطǲˡ
ǳʹŹùһȥ裬Ȼ˶һֱ֮ȥƹȫˡ
Լǲģ˾Ҳѧһ¡ⷽȽϱ죬һֱѧᡣ˺棬֪˾ٽˡɴһ߿ˣǲ˾Ľűжˡ
ʱ򣬴Ҿһȥˡ׸˵ǴûȥŪġһʼǱȽϸȤġֻԱŰĦʱͲúˡ
ȻԴ˿ռ֮ÿռȪˮúܺˣǻЩ΢ױĦŵʱ򣬻ǸоһЩʹġ
ⲻֻһʼʱǲϰߡ˺;úˡ


71 µһ
˾ùһũׯϴһܺ󣬾ͻȥլˡΪͿ쵽, ˾Ҳżˡ׾ͺһũׯһЩ˺ͷԱҲż١
ټϹ˿Ҳû, һũׯͱȽˡΪζŨ, ͳǮ˺ʵơԼЩĹǸϡùҵĹϡŪ֮, ͷũׯϲˡ
ææµµ׼, Ǳ־Ӻ׼ؼȥˡ׼Ҫȥ, صػһ˼ңȻ־æ˵㶫ȥҡ־һ֮ʹû˵˾ũׯϡ
˾ũׯ֮Ҳʼæ׼ҪĶȻ˵ʱũׯ˶ߵòˣҲôһСǾ׼ʱò͹һҹףˡǻһЩţ߲ũׯˡ
Źʱͺʹһҹˣ˾ҲͲ̫µˡΪ£̻, ׼ʱʹһ̻ףꡣ
´ĽŲܿ͵, ǵҲ׼òˡGлǺһôζرԱ϶ϼȥ, ö̶֮󣬾͸оеˡ
ũׯǱȽֵģĴжʮˡһȻ׼ꡣ˾һֱʮţȻʱŻլֱסǱˣҪ³ܻ
˾ߵʱ, ԼûжĸоƽʱҲһܼһεԲôͲ⡣ֲһ˹꣬ũׯô˺һء
˾Ժ׾͹Žռˡ׼⼸ͺúõİѿռЩˮɾơǰʱѾ˹ߺԭϡھֻҪˮժȻͿʼæˡ
æƵ飬˾ǱǱүӽе鷿ȥ̸ȥˡ
˾үӼԼ̱ԼǰǸûʲôҡͷ̾˾ûʲôɣǱߵͱˣһῴˡԺ˾ȫѿˣúúõľӪ
˾ɫ˺ܶ࣬Ȼүӱ֤İɣ
үӿһ˾ȻſڣλСʲôʱҼ
˾үүһү׼ʱ˵ţǲŪһũׯʱ͹ȥǱ߱ȥɡ
ү֪ȥأˣ
˾ֵĿүүһֱֻ֪ϲе׼һӵġںҲõһȥеġ׼ҵͶ飬Ȼһͽ顣
үӼôУ˵ԼҲãֻҪ֮ﱧˡù˵ǺӻҼ֮˵ɡ
˾֪үүѾ˺øˣһġ˵֮һ鷿׼¥ȥ緹ˡ
Ϊ˾Ĺùһһ꣬լ˼֡
˾լүү͹ùǣڿռæòֺѾѿռˮժһˡѾˣ׼ȥԷȥˡ
׳˿ռ֮󣬾ֱȥ˳档ΪһѾ˼ÿԺˡһǷǳϲģرϻ
˼˳㳴һ⣬ȻͿʼԷˡ
緹֮׼ʳꡣ˳Ƕ͵㡣
ҪĶͿʼ׼ԭˡ׼ÿռԭˡ
ǽռȥһɽҩȻټһЩ׼ɽҩ
װԭ϶׼֮󣬾˲СʱЩʳҲˡõӺɽҩҲѾԳˣ͸ɴװһ뼦ͰˡΪڶǴʮˣԽͲ׼ռɻˡŽ˯ˣһ𴲼ʳ
Ϊ˯ȵռĻȥߡﾰɫˣΪлܿţһ߽ǻϮ˵ġÿνռ䶼⵽һΣӼҼŪһӽܹڵ棬ŻС˯һˡ
׽׼˯ˣΪռ¶ҲǷǳˣҲо䡣˯Ҫյءڿռ治Ҫ̫׾ϴ裬Ȼһͽ˿ռ䡣
ſ飬ȸое֮󣬾߿ռߣֻժ˼ˮԡȸоˣֱߵ˯ˡ
ڿռ˯Ƿǳһ͸оûôˬ
˯úˣ˼׼óԵˡ
ΪϵķҪũׯһԵġгʦڷ׾Ϳ͵ˡ׼ڼŪϲĳʳȻźʱԡ
һЩÿ궼ը֮⣬ŪһЩƵĸЩȻŲ˶ãǷŵռȥǿԵһֱʵġ׾׼㣬ŵռԺڿռɻ˵ʱͲŪԵˡ
ŽҪĶһʱ仹еŵˡ
״ʮһ춼ڳæµֳʳȵʱʱҪȥʹһҹء
ǹóʵˡҹǳʢʦҲǺܺõġҲȽ϶ģҹԵú㡣ڳ극֮ͼһ˺þõ̻
ũׯǳƯ·ԵĲʵ˸ʵĹ⡣ҵĻпŸʽ̻ڿѤõţʱеֻ𶯡׽ݣоôˣóֻ׼ӵ绰
ǵܵ籦ġ׺˵һ飬Ȼ˵˵ҹˡ籦˵ũׯûлؼҵһҹ󣬾Ͳôˡ
һ¼󣬺ܿ͹˵绰绰ʼ׺һֱڽӵ绰ˡ־ġѴģҲַɴģгɺġѾ˵ķȻһ绰ꡣ
˾ĵ绰ģʱҲѾൽˡ
׺˾˵ûжãܶط̻ˡ֪ǵˣĵһѾˡ
׻ع˾ڶ˵֣Ҳһ֡˵˼͹˵绰Ϊʵںǳ֣˵ôֻǴ˾˵͹


72 µһ()
׺˾绰֮󣬾ͺ˵һȻԼȻˡΪȽ, Ҳ, ׼ʰˣ˳óӸ˵ҹ
׻֮׼ٽռȥһռ滹ô٣п̺Ļ, Ҳѹ֦ͷ۹ʵ
ڻ, о鶼õ˾Ϊڿռ˯һ, ڸоϲڿռ˯׼ĴͱͷҲᵽռȥ, Ҳͷڿռ˯ˡ
״ӿռȻѴϵĴͱͷһս˿ռ䡣˯ʱҪĶ׼֮˯ȵԡȥϴ衣׼ϴֱӽռ˯ˡ
׺ܿϴ衢ͷ˿ռ䣬ȻѸ˯ˡһ˯÷ǳмһֱûȵ˯ѵʱ򣬿һʱѾǵڶʮˡ
һϰҪԲ֮ѸٰѸáȻͳ˿ռ, ֱӽһԲ
ҲѾܾûгԲ, ԽԵú泩ܿͳһ룬Ȼʣµȫˡ
Բ, ״˸ãϢһȥϴ롣Ȼ׼ȥһȦٽռæ׼˾ڵ⼸죬ӿٶȰѿռҪ鶼ɡ
һʼڿռɻͣˡ³һ⼸϶ڿռȹġ⼸ջҲǺܴģܹƵˮѾ, ٲ׼ֱӳԡ
һЩСҲѾƺˣڿռռĲݵϣһһŵģŵ߸ס
׼߸ױȽ϶࣬Բûгֲõײһ¶ͷϵĺȻǼ߸׾͸оǳгɾ͸С⼸еͶɹˡ
⼸ڿռæûôϢڿռԸо۵ʱͺȵռȪˮƣ;һɨˡ
⼸춼ڿռţоﻹеƣ͵ġ׼ռȥˡ˾ӦҲˡ
׳˿ռ֮󣬾Ƚԡҡӿռ˿ռȪˮȻˮһˮ衣
֮׸оȫƣһɨ⡣
״ԡҳ󣬺ܿ컻·ͳˡ
׼ũׯתһȦҲ˳㿴һũׯ
׳ŵʱ򣬼ũׯ滹ǺдڵķΧ
ʮʱȥĵԼɫʵƶԭλáȻʱûôʣҲĵúϲ졣
ũׯΧһȦȻֱȥ߲˵ˡ߲˵ˣ߲˶ṩĿռȪˮϡ֮󽽹ġѾüûйˣԽߵˡ
Ϊһֱйڸ𿴹Щ߲ˣʵǺܵġǹôˡȻʺϵŨѾˣϴͿֱ¶ĵֲ߲ˡҲֲȻ󾡿ܵջ񵽴ĸ߲ˡ
ڴһˣоûдˡͳ˴׼߻ȥˡΪղųʱýӵ˾ĵ绰˾ڵ绰˵ӦþͿԹũׯˡ
˾Ļ֮󣬾׼Ȼȥˡ緹֮ҪѼŪһ¡⼸϶ڿռȹģļӦñȽ϶ҳ
׻ȥʱҲ緹ʱˡΪкüֳɵĳʳҪŪ緹ܿġ׽ȶ˵㷹ȻռժһС㶹
Ϊһ˳ԷķȽ١ҾŪһˣǰˮտȻ硢Ͷ硣εζžͿԹػˡ
ǱȽ嵭ģҲǼ򵥡ֻҪƽʱڱ⣬ûʱʱͿúٵʱŪһˡƽʱ⣬ҲֻǹڵʱŻŪĳʳԳڻУ;ˡ
׶õĿռʳģζǾһһµˡҲǱȽ϶ģ󲿷ֱӷŵ˿ռ棬ֻбȽٵһַıá
׺ܿͳ緹Ȼϴ˯˴һСʱ𴲵ʱѾˡͨӿȥֽܺãѾ̫ˡǵϣȫԡůĹ
˵ůůˣһӾͳǸůܾòŻعȥϴ
׻·󣬾Ϳʼеĵطһ顣ĨææµµŪһ֮Ѽɨˡ׿ԼͶɹ°ͣ˼ͷԼ͵ˡ
ֻǵȥ̨ϴĨϴʱŷԼ°һɫӡӡղ°õָֻղĨûϴءüûڣֻԼȻ͸ǲ˼ˡѸٵİҲϴϴ󻻺·ų
ʱʱѾߵӣ˾˶Ź˵Ѿڹũׯ·ˡ׼ʼˣѸٵõ緹Ұѷã󷹵ʱ俪ʼ׼ˡ
Ϊ˾һԷ׾׼ĸˡȻǹڼ䣬̫˳ԲҲ˷ˡѡ˼ƽʱȽĲˡ
˲֮󣬷ַҲˡʱ˾Ҳũׯſڡ׸ϽİϵΧȹֻͷԿסֱӳȥӭ˾ȥˡ
¥󣬾Ϳ˾ĳѾˡ׸ɴվ˾³߹˾ĳܿС¥ſڵͥԺͣ׾ͼ˾˴ȣžӶ˳ӡ
Ա߿˾£˵ĸо˼ꡣбƽʱϰһֱһϽװ׿˾ùһ꣬ò˺ܶӡ
׿˾еˣԾû˾ߵʱһʱ䷴Ӧ˾ûʲôоˣΪԼҵСԼɫ֮жء
Ϊʹ׸ϲ·ʱעһ²Ե˾ģزߵʱ򣬾ͼס͡һЦ˳
׼˾ѯʣſ˵ӭɣ
˾ײ˵ΪɶЦҲû׷ˡĸתעЦŻش׵⡣Ȼ§߻ȥˡ
أһʼȷʵǱ˾ɫһֻûжͻعˡֻʱþͼߵúúõ˾ģزǿĿȸһ׾һûסЦ˳Ϊ˲˾л߳ŭ͸Ͽת˻⡣


73 µһ()
˾ũׯ֮ڰԼæµ֮гˡ˾Ǻúñһ, ϴֿʼ
˾һ߳Էһߺ˵Сķ˺ҵθڡլԷ, ȻɶĶеóԣǾҲǻζġҼСļҳ˺óԡ
׼ԵøˣԼҲǺгɾ͸еġԾһֱڸ˾вˡ˾һæų, ҲûչסԾͼ֮, ໥вˡ
һٷ, ϵķ˶òˡ˾ڿİʰ, Ȼˮú˵
˾ת֮У֪˾үӶӡǺܺõġԼĹͣȻҲ˾ùһҵĴĹˡ֮󣬾͸оԼһ㣬ûôˡ
˾˵һ£ʱүӾͻũׯסһʱˡǸʱӦ׷ٵʱ򣬾ͿԺүũׯˡ
⻰ֿʼˡ˾Ͻİôʱأھ͵ˣô⼸ôร
˵žͷ, װԼȫŽ˾Ļ, Ȼ˲䡣СС˵Ҿǽ!
˾һͷȻŰοүүѾӡܺ, ԵʱƽͿˡ˻أ϶µˡ
Ǹо˺ܶࡣʵҪľΪ˾˵һֱڣǰ׵Ĳȥˡ
˵һ֮ʳҲˡ˾׼ȥϴȥˡһ·糾͵Ĺʵһݾϴ˵ģǼѾѷ˶ں, ҲȺһԷˡ
˾ȥϴʱ׾Ϳʼ˾·Žϴ»ϴˡ
˾ȻˣôӦÿʼϰˡֻũׯ빫˾Ҳ̫Զˣǿܵ׼سˡ
ôžͿʼҪȥĶˣȴܾ÷ŵĶЩʳ֮ľȷڱˣߵʱٴˡЩҪ͸ǵˣô󲿷ֵĶǱŵ˿ռ棬ԲһӰ̫ණˡ
æµһ˾Ҳϴˡ˾æţ˵ôżһ죬ߣٴҲüũׯҲ࿪ʼϰˣȰźٻȥ
ҲͷеĶҲ˾һŪ
ʱ˾һһũׯĹԱȻһ½ź֮˾׵ɽȥһȦɽ˶˶˳㿴һɽϵĹԼֳ
׺˾һũׯһ飬鶼ź֮󣬲Ƿˡ³һ죬һǾæˡǾǸûسǵʱˣҪһЩŪȥ
СҲľ͹æˣΪȽ϶࣬רһװ˾һˡ
˶ǿ١Ǽ˺ܿͰҪߵĶװ˳Ȼϳˡ
ڳϣųľɫȻǶ죬Ϸؽ绹ûôɪġΪкܶɫľԱһζһֱũׯ棬һֱ۵ɫڿ⣬ȻܺũׯȣҲܹ滺һˡŽ˳Ǿͻˡ
ǵĳ˳֮ٶȾԽ·ϵĳҲϵڼӴǺò׵֮׶һ
ũׯ̫ˣһôԶĳǸое㲻ˬ
ǵ֮󣬾ͿʼѸٵİѳϵĶˡױΪôû˴ܻкܶҳءû뵽ݵʱȻǸɾ
׵һ飬һȦ֣֮ǰѾ˵ġ֪϶˾˹ɨˡ
˾׵Ķ֪ˡͺ׽˵ǰһɩɨˡŵǹŪ̫ˣ͵һˡɩҲ˳ǵıˣҲʡ¶ˡ
׾˾̫ܵˡͺǿĵ˵̫һŹҪæŴɨ!ˣǾͿֱ緹!
˾ôˣ;ԼȻˡԺ鶼Ҫǰ
֮׺˾æŰ׼õĶ͸ˡȥһ־ĲѾʼӪҵˣܹҵ־
׹ȥʱ־æµءҲǲſҵһ죬Ȼ˲Ǻܶ࣬ͦҪġ
־׹ˣ͸Ͻ÷ȥŪˮȡк£˵ˣôôණ
װŵĶ£ȻȺһ÷׼Ĳˮſ˵ⲻöɱ˵ûã֪СǴ˶ҵġ
־Ц˺üȻ˵ԭΪҪö!ûɶҪõĲǾͲˣ
˻Ϊ־أϿ˵ҲǵģŹʱôĳʳȻǿҲӼһЩҲҵһ⣬ԾͿ϶Ҫǳˡһũׯء
־ôŽͣ͸Цͣˡʱɩ÷Աߵһ־Ȼ˵ô˵Ŷءǵģô˻ôɡ
ʵ翪ʼЦ֪ƭˣôģҲͲƽˡ
־Цһ󣬺ò÷İ֮ͣȻȡЦףһΪ˾ôãôñûһˡôôɵأ
÷Աˣһ۷ɹȥȻ˵С㣬Żᱻƭˡһÿ϶ûôϵˡ
ǵĻ֮ҲɵЦû˵ʲô
״ϼҷ׼Ķ˻ؼҡһ£ǼԼĳʳΪ֪Ƚϲζռı
ţôĶҲ鷳ˡЩǺܿĵġСһ绰˵Ѿյˡ׼Ūһԣžˮˡ
籦ûпѧԻڴءӵ˸ĵ绰֮ҲǷǳĿġͰԼʱССһԵ׻㱨ˡȻͺǽĵŸĿ佱ء
ԭؼ֮ûǰǳԱ˾͵ˣǰż˲ٻơرҲְŹ˵ġ
׼ܵԽԽˣҲǺοˡϵĸ˸߶籦ĶҲűˡ
׺籦绰֮󣬾ͿʼְѽûĶűķźˡžͿʼ׼˾ȥ˾ҲˣһԵ㡣


74 
׸հͼ˾ˡһݾ͸Ͽ컻Ь, ȻűӶ˵㰡ζɣҲζ, Եûôġ
˾˵ž߽ȥȱ˱ףȻ˵ũׯԳ֮ҲùɱͷһЩũׯ϶, ζ϶áҲ˶Ǻܲġ
˾˵, ԼҲÿ϶ܺáҲ˵ðҲũׯ, ôŪ϶ܺóԵġԺͿôζôζˡ
ױ˵žͱѸٵİõ, ˳峴õҲ˳ȥȻ˾˼һѼͿʼԷˡ
ҲǱȽ嵭ˡΪζʹҲһ㲻ôǾİѷ˶ˡΪ˳Է²˲ԣÿ˵Ǻܴġ
˾Ѹٳ֮󣬾ͼɫҲѾ׼˾ȥʰְ꣬ѷĵƸˡ͵ĵƹֲԼúƯļƿ棬ʹ￴ȥԵůһЩ
װԼ̯ɳţȻŵңʱ϶ڿռȹ, Ѿþûпˡڸоеѽ, ſʲôġ
˾ڳŪ֮󣬾ϴֳˡ׼ȥϴ, Ϊæһ죬Ҫһƣ۶ȥ
˾״һкȻ߽ȥ˯׼ȥϴ衣Ƕŵת̨ǿһţûʲôԼرȤ鷢Ծת̨׼һȤĽĿˡ
İһ, ȻһսƬʼ濴ˡƽʱҲǺпĿһƬӵģֻǼڣѧϰءҲûʲô飬Ծȷһˡ
𾢵ʱ˾Ū˳ˡ
˾ֽϵˮŴ߽ɳ濴ӵʱ򣬾ֱ߹ȻԼɳ֮˳ְ׷ŵԼĴšһ˵ӡ
һʼʱ򾪵ýһֱܿס˾ĲӡΪ˾ͱڻ϶Ƚϰˡ
ɳ֮˾Ĵ֮϶˶һȽƾ͵Ŀ˾ſʼĿˡ
˿ӵʱǱȽϰģֻˡҲܹ֮ܵܰա
׿һ֮󣬾еˡ˾Ҫȥϰ࣬Ҳ׼˯
״һǷȻﺬŵ㾧Өתͷ˾˵ǽ˯ɣһûϴء
˾ӣ͸оԼõĶȻھЩ֮£ֻ뵽ԼС׸ճ꣬ӦûȽϵΪ˲ŵֻˡ
˾ƵŬѹԼȻѸٵİ׷е㼱е˵Ͽȥϴɣȥһϴּ䡣
Ϊ˾æȥˮأҲûʲôɵľԼȽԡϴȥˡ
ϴʱ˾Ѿϴˡڴͷһ鿴ء֪ǵԼء
׽߼Ҳ˴ﻹŲͷëء
˾ͷڵˮϴˣ͸Ͻİŵͷϡڳͷ
׺ǹɵİͷȥ˾˾߲žͱһεĶ˵ͷʪʱһҪɲ˯Ȼͷ۵ġ
Ӧţ˾ԽԽˡе㳯ӵ·ϱĵĻůůĺءԾ˾ͬĻѾ˵ܶˣȻžǲġ
ʵҲ˾ǰˣ˾ڼһæˡ׾ͻԼȲ˲ϴˡ
˾Ĳ֮£ܿ˯ˡ˾ͷ׵Ĳ֮󣬲ŷ㡣
˾ëȷźˣŶָŪһšȻԼҲȥ˳ֹ˴ͷơ첲̽ԼȻͷĶͷű˯ȥˡ
ڶ峿ʱ˯һþ֮𴲵ʱԪˡ
˾˯ţ׾ȥˡ˳ְҪȵϡ
˾𴲵ʱ׵ҲѾŪˡ׼峴Сײˡ
׺˾֮˾ϰࡣԼڼˡ׼ռ׼ҵʰһ£ҪѧˣʱѧУȥѡ
ȥѺͬѧǳԵĶ϶ǼʳģЩζԼɶľͲˡЩװȥɣؼȥԡ
һʱЩﶼãȻȻǷڿռ汣ʡŪ֮󣬾˳ڿռժЩˮ׼ŵȥ˾˳ԡ
״ˮ˿ռ֮󣬾ͷѾˡ׼緹Ȼ˾ͷȥ
ý˼ӦѾԺˡĲ˾Ūĸͺˣ⻹Ű˾ķˡ
żȻҪȥ˾ͷǾ˳ʳȥ˾˳Ϸʱ򣬾ͳʱһЩʱŪĵġЩŪþֱӷŽռģԻðء
Ҳ׼ھó׼ųŵʱóȻֱӷųȥˡҲȽʡ
Ѹٵ緹ȻʳװˡԼķҲװ˽ȥ׼ȥ˾һԷ
Ū÷˺ٴӿռѴõĵóȻ¥ȥˡСѾǰѳ¥µˡ
׻ÿռˮեһЩ֭ţһϳȵһƿСȺȵٿ
Сл׺ҲĽӹͺ˼ڡǾܹ׼䷹ԵģԶŪĸֳʳζ˽Ųء
׻رСǶ׼һСղŰϳˡ
ųܿ͵˾ǹ˾ſڣСŶ³Ȼ׼רõһ¥ȥ˾칫ˡ
Ȼ˾Ĺ˾ôζù˾ǰ̨ӡ̡һÿζǺСһģԴҶѾʶˡ
׺ǰ̨ŮһкʹС˵ݡ
ǵ˾ǲ¥ʱǼ˾Լһڵ顣˳Сһһַ˸λȻŸһ˾İ칫ҡ
˾ڰ칫ǰĿļ֪ӦǵˡΪһ³ǲ˽İ칫Ҳŵˡ
˾̧ͷȻ׽ˣ͸Ͻеıվ
Сˡ˾˵žǰȥӹŵķС


75 
˾ӹоԱߵɳ˺ȵĽȻŰѷķ˸һһó
װѸСԼŵķ˶óԼųԡ˳Сǰﶼȥˡ
˾װ鶼֮, ˳ȥˡҪС׹, Ų༸ء
С˾۵ȥ֮󣬰칫ֻʣ׺˾ˡ
˾ڿԺԼҵС׵һˣʹȥϴ, Ȼصɳš
˾֮, ͷſ֡žͶְѷ˵ĺиǶһһ, ˿ӡЩ׼֮, ˾ԼſӿʼһʼԷˡ
ױȽϲԵС˾ͷǰʹֱܹӼеϲĲˡ
ñȽԶĲˣ˾ҲʱʱĸмӵġԣܿĲ˾Ѿðˡ
ٷͺһԵÿһٷһԼǲôв˵ˡֻʹĳԳԳԡ
òװĲ˳ԵòʱĶҲѾҲװˡ
˾ôθв˵ľ飬Ѿ׵ľܹ׵ķԻÿ׶ǰ˾ϼеĲ˳ʱǾͿ϶ǸոճԱʱˡ
˾߸׼в˻ԼԷ׳Աʱ, ˾ҲѾԵòˡ
˾Ա, ʰ÷һߡʳо͵ûؼҵʱϴˡ
׳Ա˾ȥС׼һͳȥСԼĶҪָʶ鴦ˡ
˾Ϊϴɱ˾Ե, Ѿ˾үӸ𵽱ȽСķֹ˾ȥˡ׹ûˡ׾Ͳٶ׼һˡ
˾ھ͹ȥ͸Ͽ˵:ʱˣ鴦˿϶ȥԷˡϰʱٹȥˡ˯
룬Ҳԡȷʵ˼˯ˡ
˾ײֳȥˣʹҡȥϴһ, Ȼϴ˯
ϢΪ׾ݵԵʣ˾ѾŪһ¡׵·ԼƷϴƷȵȡ
ϴ꣬˯ϴ֮˾Žϴȥˡ
һϴ˷ܵĹ˺üȦô̫ˣرڻȽʱ
׹ˣŽҿ˽ȥȻѸپ˯ˡڴϵ˾ģû뵽һĹ˯ȥˡ
˾Ūʱ򣬾ͼñӰԼȫֻ¶һԴ档ͷϻмëĴţѾ˯˵ġ
˾ϴȥţȻְѹɲӼ׸ڳž§ԼĻ׿ԼؿڡٰѱӸǵ˵ϣ˳ְѱҲҴˡ
˯ѵʱ򣬷˾Ѿˡɿһʱ䣬Ѿˡһ˯أһӾ˯ˡ
׼ʱѾˣ͸ɴ̵ϴ·ˡ
Ūʱ򣬷˾ûڰ칫档һֻ˾Ķš˵ȥҿȥˣ𴲺Լڰ칫ҿԶԡ
żȻǿᣬô϶鴦Ҳһȥˡʱûʲôˡ
û׼ȥˡ˴ѧ֮ҲҲ˺ܶࡣ˾һ̨Էڼ⻹һ̨ʼǱԷŵᡣΪõġ
ֻҪ˾пյʱ򣬾ͻĽɶԼŪˡҲѧһЩ򵥵ϷʲôġѵӲק֮²ѧôһƽʱԼǻġ
׺ϲ鿴ʲôģйרҵ֪ʶϲйسաʳ֪ʶ
׾׼ȥʳʵѾ˵˼ˣһ΢ȻԼ˵ĹĳƵȥǶ϶ģǶ׵ĳտˡ
ֻԼ΢ЩһϲͨأҪ˵ӰЩˡһ㲻òá
˾˵֮󣬻˵һ¡÷ԼҲˣֻҪ˵ʱľͺˡ΢ҲæӪײͲöЩֻҪ˾ͺˡ
ֻǣƽʱõʳĻ϶ǿռġĻܾͲˡ
ϾҪѧˣʱȽæˡŵȱҵ֮ٿˣʱŪŪˡʱũׯֲֳ϶죬ڸкõʳҲˡͿֱũׯʳˡҲ˳һǵũׯˡ
֮ȻûпʼŪҲһȴš֪˻кܶ˻Լ˵Ƶϴϡûµʱͻ΢ȥЩʳĸ¡Ҳȡȡ
Խ˵֮ϰԵľȵȥϲļ΢ˡ
ȿǸǱȽóġǸҩʦǳϲŵҩġ
˵ζǲġԼûгԹֻҲԿ
׼ҩĵֵռȥȳ֮϶ҩá
׼ҩŵȿռҩĿõʱŪռƷҩ϶ζҩԿ϶Ҳõġ
ֻ׾ԼҩҩԣűҩҲܷġ׼Լ鵥ҩˡ
ǿ˲µƵȻŰһЩҩ˳׼һҩӣóŻûѧֵռȥ
Ҳٿ΢ˣĳȻͿŵһһĿʼɹˡ
Ϊ˽Ծֻܻҵ
ҪǿһҵԼۣܹȽϿ͹۵˽⵽ҵ
ĶԱ˺ܾ֮ڼҵֱ˵׼ѵҩӷֿͿԿһҵáԺҲͿԼˡ
׷ֱµ֮󣬾ֿʼ߲˵ˡԼռ߲໹һ׼ֽ߲ȥ
ϼԼֵĴϹˣԲŷֿռȻϹˡž߲ˡ


76 11.16|         ҷ
׵Ŀ˺ܾ֮˰Ϲϡڵĸֹӡ
µҵ滹˼ռûе߲ӡͷɽ֮ġĹﳵ˼
òʱ, ˳ĳȻȥʳ΢ˡ
ѧһЩСɵʱ, һʱ䣬ѾȥһСʱˡ˾ǿӦҲѾ˰ɣôˡ
׿ֻʱŷ˾Ķš˵ʱ˵, ûôذ칫ˡԼڰ칫, °ʱٻһؼҡ
׻˾Ķ֮, ֿʼˡ
ξͲ, һQQ׼ϵϵ
һQQͷֺöϢ˸š
ǵȺ棬ϢѾ99+ˡæžͺܾûˡֻҲԷԼһôơ
׸Ͽȥһȥͼ˵˺ö໰ʹȡҵԴͷȡ
׻ǰϹQQھҪǸʱĿʼˡ
òλˣĿʼ
˸Լ׼ɹ羰ԼΪ׼ĸֳʳ
׿Ǿøˮء˹ʱɹҹ͸ḻˡ
ѡԼĲ, ЩͼƬȱ׼пյʱ鿴ôġ
ſˮʳͼƬ֮, Ϳԡ
ҵķʲôĶ˵һ£ľǸݡԺóԵˡ
Ȱ, ׾ͷִҿʼ˵ѧˡ
׼˵춼½½ķУͰԼ鶼ŵ˵һ£˳ѹʱũׯյһЩƬ˳ȥ
ôҶũׯķ羰ǿѧʱпվʹǶȥ档
˳㻹ѹڼʳƬѡһЩõķ档˳˵һ¸׼
ȻֻһЩʳ͸ǣҲӦܹǳˡЩҪһ⿵İƷ͵ȿѧ֮ʱǼԻˡ
װҪ˵Ļ˵òˣƬҲ֮󡣾Ͽһ¹רҵ֪ʶ, ˾æ
˾Ŵ߻ذ칫ҵʱѾԿ۾ʹˡ
˾һ˵°ˣǻؼȥɡѾС͹ˣҽ춼æŹӦûûпտءҰл㡣
˵Ѿ͹ˣҲͲڼ鷳ˡ͹˵ԣеɬ۾ȻһĻش˾Ǿûʲôˡæ𣿡
˵ž˾һݸ׾˾ϰʱһֱȿȣ岻áֻҪ˾һ𣬾ͻݲȡ
˾ȷʵоеƣˡֽӹ豭Ųˮ㡣Ȼĺ˺üڣż˵æˡһͿԻؼȥˡ
˾˵Żְһ¶ǡ׼֪϶ƣˡɴվ˾ıȻ˫ֿʼĦͷ
⻹Ϊ˾Ӱƣ͵ӺԼһЩĦַѧġ
׵İĦַȻ˵ڣǸ˾Ĵϵο塣ÿ׸˾Ħʱ˾Լȫȫˣ˶ƣ۾ȥ
Ȼоʣ˾Ҳ᲻۵ˡоͰ׵ģȻ̵ǰ
׻ûзӦأѾ˾ĻˡӦ˼£͸еȵġ˾Ķ˵𶯣ұһȡ
׻ܹо˾֮еƣۣ͹ԹԵĿ˾Ļˡ
˲ʮӵӣ˾ŷſסվߵ칫ȥϵԣ˳ְѻûüļʰһ¡Ȼ׼׻ȥˡ
˾ʰ칫ʱҲһ±ŪҵطȻҵţ׼˾һؼˡ
ŵʱ׿һʱ䡣Ѿˣ˾ĴԱӦѾ°ˡ
ŽҪһЩռİƷˡӿٶȡȻͻˡ
׸˾߳칫ҵʱ򣬷ҵҲѾˡ
˾ͷ˵Ҷˣһذ칫ҵʱ°ȥˡӦûʲôڹ˾ˡ
֮󣬾Ҳûٶˡ˾Ŵרõʱ򣬾ͿѾѳͣ˾ſڵˡ
ǻصҵʱȷʵѾȽˡ˾ԡϴʱ͵ȥæµȥˡ
˾ϴ裬ɳſŵʱ׾Ѿˡ
֮վɿĿ顢칫İ칫
漸׾Ͷûи˾ȥ˾ˡѾյҩԼ߲ӡ
׼⼸ÿȥĲæһ֮⣬ҪʱռЩӸȥˡ
׽ռʱ򣬷ûôĿռ䣬ĸﶼúïʢ
ǵĿ˿ѡһЩˮժЩ׼óȥ˾֮Եġ
ժˮ֮󣬾ȥһ²ݵŵļԼӡֳΧѾһЩܲԼ߲ڵڶòʱռȥŵԼʲôġȺӵĳʳˡˮͲô鷳ˣΪȪһС֧ŪһСˮȺʱԹȥˮ
׼ֵˣĿʼ񼦵˳ץһЩ׼Ūɷá
ŪЩҲ˺þõʱ䣬ڿռʱٲһȻɾ͵Ĵڿռæˡ
ŪֳߵĻ֮󣬺˵Ȫˮ΢ϢһȻͽȥժЩ߲ˡ
װѿռøɵĻɵòʱڿеϿʼֲҩˡ
ҸֲȻһϲͨ˿ֻˡ
ռǱȽɵģֲʲôֻҪȽϺõˡ
æµŰѸҩķֳɲͬ趼ȥ
󻹰򵽵߲˼߲Ҳȥ
Ūʱ׾Լеˡһֱʵ࣬߳ڿռ棬ʱͶûлũˣ˲˺ܶءСʱ򾭳µظɱۺܶĻҲûʲôĸо
ΪеۣͲȥˡ˳̺һ߲ݵϣȻȪˮˮŵ߾ֱˡ
ڲݵϣһݵζԼԶƮĹζȻ³һ;˶˺ܶࡣ


77 11.16|          ҷ
׽ռ䡢˾ȹ˺ٵ׶ΡܿӭѧĿѧ
˾Ѿǰȥլ˾үӡѾסĸ׵˽լȥˡǸطլѧ, Ҳ˼һֱסڱ
ȻɩǺܻӭ, ܹԵζв͡ǺԼұġѧסڱʱ򣬾͸оʵǲõ!ʱб۵еΣա
ڸ֮Ҳǲ׷ġ׼ÿĩʱ򶼹ȥ䷹ȥ
Ų䷹뷨СܻûпѧѾȥ˼ηˡҪѧ, ҲȽæµķ˶ôôˡ
Сܾûй, ⼸ͶݵĳԴլչɩա
ΪϾҪѧ, ûйȥĲæˡ
æ׼ڵĸҵȻǰʱ½½һ, һЩûˡ
æˣ˾ͰѾŵ˹֮ϡϻǺȥӦ꣬϶ȥˡ
˵Ĺæµʱ䣬Ͼ˶ʱˡ
ôŬԽԽϰ˾ĸܶˡ
˾оǱȽгɾ͸еġֻҲĸǡʱһһӰʲôġ
ӰƬѡ֮ϣ˾ѡһЩйذƬӡÿο֮ӰƬݺۡ
˽һ˵ĸоʵѾȫˡΪһֱȿռȪˮĹϵļ֮ѾԶԶˡ
ֻһֱǷǳ, Զڸ鷽ͱȽϳٶۡ
, ô˾ŬʵѾʼ𽥵Ľ˾ˡֻԼûôʶѡ
ͨڵӰ, ˾Ҳ˽⵽һЩ׵뷨ڵõ׵ǸоԽԽӽˡ
˾оǳĿġһ˷ܣ̲סˡ
ȻЩѾȽϰˣǻǻо˼ԾǱ˾ǵͨ졢ġ
Ȼ˼ʵĸо۵ġ
۵Ķȹ죬ϾҪѧˡΪҪѧУȥ, Խ˾°ؼˡ
׼׼ҪĶ˸ҵԼ鱾֮֮⣬һõ͸Լͬѧǵĳʳ
׽˺֮ܿ󣬾Ϳʼ׼ˡ
ڿռﶼѾǰ˳ھǴúֱע˵֡
Ȼ˳ӿռժ˺ЩӦˮЩҲ׼ѧУȥġ
æµϾŵ࣬ǰѸôĶ׼ˡȻͶŵ˳ȥˡ
æ֮׾ͺ˾׼ϴ˯ˡ
ϴԵ˾ϴʱ򣬾ͿѾϴˡ
˾ͷѾˡǷĵ˯ˡ
˾Ѿ˯ˣҲˡŴԶһ㣬ϵԴʼԼͷ
˾ԼŪˬ֮󣬲Űĵƹ˽ȥҡ
˾򿪴ͷƣѴҲˡȻŵ˴
˾׿ʵˣѾܿͽ˯״̬
˾Լ׵ԱߣȻְߵ˸§ԼĻǸоˡ
˾ԼҲܿĽ硣
ڶʱ˾ѹˡ۾ͿͷϵķԼΪ˯Ūļë
˾΢еԺ۵һӾͱµˡ
ͷȥ׵ͷȻŵİԼĸ첲³˳
˯ñȽ磬Ͼʱˡʱ˳㿴һǽϵĹӣӡ
ȥϡпҲָԼС͡ȻԼûСôãǿõóֵġ
ҪÿֻҪ˳ʳԼС׶ܸӵĳԵúֻȽæµԶֵĴʵޡ
һ˯ú۾ʱ򣬼Ѿˡ
ߵıѾˣ˾ӦѾͦˡ
׺һſʼ̵ȿ
ůܲ͡ء
ŽҪȥѧУˡǸϿ𴲰ɡ
˾ŵͷ·ͿʼˡǱȽģ￪ſյմӱʱùܶࡣ
׷ɿĻ·󣬾Ƚϴȥˡ
Ū˸ȥʱ򣬾ͼ˾Ѿڰˡ˾߶ͻͷ˵ˣÿԳˡҰ࣬ʣļġζӦû
˾˵ž׹˳˵һ峴һˣڳûж˳ء
˾˵žͽȥˡһϵࡣӦûžͦġȥҲԡ
˾˳ʱ˳ͰȺõͷҲ˳
ͷпյʱ˷ŵ汸õģҲϹȶѡƵСҲһ׼߼ͷԡ
С˶ڿռɵġԭϺˮǿռζĸһġ
˾ǰʳƷģСˡ
׼˾ҲˣŶֿʼ͡
Ⱥһ࣬Ȼưư죬˵ԽԽˣϴκ˺ܶࡣ
˾ϲ͸огɾ͸Сñ̸һʴ⻹á
˾˺ܶ࣬۵׻˵ᡣ
ױ˾ôĿţһͺˡϿͷȥٺһࡣ
˾ֻǺָ࣬һӵСˡЦ˵Ҫֻ࣬С˳ԡ
׳С࣬ͻȻһ顣Ϳ˵Ҿÿٸͬѧ͵СˡôҾζܺãĺöˡ
˾ҧͷ߻شҾÿԡرʳõķ˳ԣ϶ܻӭġ
׾ҲǣԵ¾;һ;ƿװѧУȥ
໥вˣżιôڵġճճĳ͡


78 11.17|            ҷ
֮׿ֿŵʰ˳˾ÿνԵ, ѳŪ÷ǳҡ
ÿζỨʱ, ˾ܹĳʳѾܿˡҲܶҪ̫ˡ
״˳󣬾˳ռȥװСˡ
˾׼ȥѧУȻֱȥϰࡣ
Գ;ͽ任·ȥˡ
ÿС˶װһЩ, ܿװóռˡ
Ҫһƿװ, еƿӾװʮƿҡƿľ׼, ͬѧԵʱҲֱӹ֡ƿľ׼͸ˡ
ŪС˺, ˾Ҳ׼óˡ
Ǹ¥ͼС¥µˡСլǱ߳͹ģû¥һԡ
С³ŰС䡣ȻϳӣƽȵѧУȥ
ǵѧУſڵʱ򣬾ͼһĳӡͺѧġ
òǾ·ݵѧ꿪ѧȻ೵˵ġ
Сѳٷ󣬸Ŵ󲿶ӲѧУ
˾СֱӰѳ¥£ȰѶźá
ЩͿԼͬѧһȥˡ
״ӳʱ, ͼ¥Ѿˡͦͬѧͦ
ЩӦöǴԶϼǰϹ, ŵĻϾͶסڱеˡ
Ҽ״ӳʶʶĶ࿴ۡ
׺ͼڰĴһк, ȻͰС˾Ӻᶫˡ
һ˰ᵽ֮󣬾æˡ
״ĶȽ϶࣬Ƕְ˲Ūꡣ
ǮɽΪηżûлؼңһֱסġ͵Ȼˡ˶ŻģΪҪ, ˡ
ԣװŶʱͼ˶ˡ
ǰŰö֮󣬾ѸٿʼҳԵˡ
ǳԵģδĻ϶ǿԼʳˡһЩƵСˣ䷹ԵġտڳԿеˡ
˵žͰÿһݣô˳ԡ
ļΪȥ׼ＸˣԶ˾ҲǱȽϤġһʼʱ˾ǰȽϾнڶ𽥿Էſˡ
˾ͺʹҴһкȻ׼ȥϰˡ
׼ҶæųԶͺ˵һȻͳ˾ˡ
Сǰ궫ֱȥˡռժˮʱ˳˾ǼѶժһӦˮںأ׼˳͹ȥġ
׸˾¥Ȼе㲻˵ϿȥϰɣѾˡ
˾ʵе뱧ֻ¥ѧȽ϶ࡣһ㶼㡣Ҳ׻ᱻ˺Ծصһ֣ŲǺܸĵϳˡ
֮ǰǿ:ס͸ҵ绰
״ӦžͿųӿˣһŶ¥ߡ
ͦûмͬѧˣȷʵеദпܾͲؼˡ
ȥʱ򣬾ͼҶڱ˵߳ءˣ˵ף̫ˣһڳԵĶļֱûءǻصѧУҸ
˵žּãҲͣĳš
ϣǺǮɽųըӡЩըʳþֱӷŽռģóʱ򶼻̵ġӼﵽѧУһ·ȵġ
ζ͸ճҲûʲôˡ˾ͶųЩˡˮЩɶʱԶԵģĬķһߡ
ʵЩըĳʳ̫ˣûд򿪾ζˡÿ˶ǿˮֱġ
ҲԵСǮɽǮɽڶһֱѧУ϶ǲڵʱ򣬳ͦκóԵ˰ɣھҪǫһ
ǮɽȻʵֽŻǷǳġڼ˵Ӱ֮зٴţܿ˺Щ͡
춯ҲӰӦôһأ׵գǳԶٴζоˡĽٵʱؼҲǿԵء"
ͽϣĻӦǣ¿Կǣ
֮󣬾Լĳտ϶Ǵﵽһ߶ˣܺáǳã
ҲͲˣԼٳըˡһˮʼ˳ΧǵĴս
ʱѾ˳Էʱ䡣Ǽ˶ѾԳˡԸɴֱӲ緹ˡ
仹ڵͬͬѧһЩʳȥ
һԼ¹ʹȻѴ̺ˡͺʹ˯һҪȥұˡ
ʱǾͶ½½ˡ˶ϴˣȻˮ߳žͳˡ
ѧһ죬Ҳʲôγ̡ҪǱϿһʲôġܿ͹ȥСʱ
ƽʱǺл˵ͬѧʱ򶼻һĵ΢ЦһֱŻЦ
ȵʱڰβõĽ֮УҾͰѿѧһˡ
׽ͬѧĵúܿġֿžǹԹƵѧѧУǳʦͬѧǵĻӭ
رǰŮϲ˵һȽ󣬾һ졣ԽͬѧԽϲ˵ˡ
ǱȽϸԾǷ߽ϣǹ˶ȳ
׼˯ˣŷȥʳô򷹵ʱ׾ǰæԼֻ˾һ绰
°û
һ˾Ǳߵ
ôɢˣ׼ؼˣ
ţǴȥˡҽͲȥˡôֱñŵİƷԣ
ҽܻȽ°ࡣڹ˾߳ˣõҵġϻȥĻһҹԵġڱôԵģ϶ҵġ
˷Ķˣ˳һ£̫ȥˣҲǺȿȣȵҷĲ衣
ţЩɶ
˾ڿᣬɫŹ㱨׵ר֮ɫһӾƱʦˡ
ֻ󣬾ֱˡܿľͽ˵绰
ϰ֪Ӧ׵ĵ绰ˡ˾ȥӵ绰ʱɴͽֿᡣ
˾ߺճճ᲻ùҶϵ绰ǱҲе㲻ҵ绰ֻµ˾Իǿٵ˵һºҶˡ
˳һ±ܵ˵ܽҲˡΪûкһסˣԾֱլ˾͵ѧУġ
֪˴Ҳûж˵ˡ
Ҷϵ绰󣬺ܿǻĽŲˡźֻȥ׼䷹ԵĸС˶һݳ׼һ·ԡ


79 11.17|           ҷ
ûнݣʹ׵ĶװŴ, ǽ
ͼǮɽ˵Ż, Ƚˡϣںš
׽ӹǮɽķУȻҲ
Ĳ˺ܲءףϲĸԶǡܻͦӭ, Ǯɽ졣Ȼûóˡ
ллˣС˰, ζܺõġ
˵žͿʼԷˡҲˡ
Ҽ˵һС, ŷһ֮󡣵ڶӾֿʼˡ
׼ϲ, егɾ͸ء
ϸ˵ͦġҴöࡣȳٴĳ԰ɣܹ
׳ŷõķˣоǲԵġżҲҪζġȻųžͻǷȱˣԼĻָô˻óԡ
ԼְҵˡҲеĲñԼĺóԡ϶ͻϸµƷζȡԭ
һ£ԷǱȽϰġ
һ, Ǿһˡ
ʱ, 밲ѵˡһȽϻ죬ȥǮɽȻͻˡ
ܶʱ, ׺ͽϣ϶ᱻ꼰ˡ
ʱ
ף鷳æǮɽצסϲާ˿챻ˡ쵰ס֣ҵާˣ
ǹǺķҰء
ǮɽˣϣϣǰǸˮ۲㲻ϲ𣿼ûммӵġ㲻ϲͻǰɣϲԡ
ȻһæҵĻ˵λˡ׻ûüӦĴСУͼֿʼǮɽ
׼ʵһҪڻְ߳æֻϰ˶ѡ
͸ɴͽϣһ޿κε, ͸ϿԼϲСˡҲһƿԼϲľͳԹ
һĳ󣬾׼׼ȥˡѧУĽֵЩʲôı仯˳Ҳʳ
ǿѧĵһ죬ϰûȥˡö˵Ļûջء
׸߳Уţһͽӵ˱ܵĵ绰
δ绰һȥġԭַͬѧ׼һȥ裬Ѿкüûмˡ
˾˵ѧУԾһȥˡ
ƽʱʱǲôҵ׽гȥһġǺԼұˡ
״ŵһ£ַ֪ѧԺļˣû߰ˡ
ȥĵطѧУſڲԶһKTV϶ѧģԶǱȽġͬʱҲͱȽϰȫˡ
ͼһء
Խһ߻мˡ˶֣䶩ǱȽϴģû˼
ô˵е⶯ˣȵȣһͬѧͬǾһȥ
˵ž˳һˡ˵ȥ裬ͺǻӦˡ
Ҳʾһȥ档
ǵͬ󣬾ַֺԼˡڹȥֱȥ档ַҲ·ˡ
ȥʱ򣬻Ÿ˾绰һ¡˳Ҳලһ˾ȻпæŹ͸ɴʡ˳Էǵʱˡ
Ϊ˾θ룬ƽʱǺע˾ĳԷʱġ
˾ӵ׵绰ʱںһ߰칫ҳ
СףǳԷû
ѾˡԷû!Ҫòܻȥ
˵ǺĬأڳءõңһǵõġ׼ϸʲôأҪϰ𣿡
ǳˡϰġ
ˣղַɴ绰˵һȥ裬ͬѧһġѧУſKTVͦȫġ
ȥȥɣҲԶཻѡһҪעⰲȫҪֻͨʱ㡣һַɴ绰úô档İ˲ǵá
ֿЦõĸоȻоġֻǾѧУſڣͲôˡ
㲻õġѧȽ϶࣬Աġ绰ɣӦҲ·ϡҲæؼȥɡ
˾˼仰Ĺ˵绰
׷źֻͺͷ߹ȥˡ
˾ǱֱӸ ַɴ˹ȥ˵ҪСȥ裿ȥģһҪ֤İȫ
ַɼǱĵ绰ûнʱ˲õԤС
ֲҲӡȻ!ҧ˺󣬾ôһ롣
ַڵ绰ߵͷı֤ţͲûж췢ˡźò״˾ĵǡ
ǱڹҶϵ绰ַɸоĶһˡ
ԺҪСɩȥУ׾̫ˡԱռŻԽԽġ
ҪżȻ͵ȥ棬ñ˾úõϰϰ߲С
ַЩ뷨Ĵڣ˾Ǳǲ֪ȻĻԺ˾пַܰ׵Χ뿪ˡ
ַպֻԱߵͬѧʣ˭ĵ绰ôĽӣ
ַɰһӣ˵СõĴǰ!±ҧԿ϶Ҫŵˡ
ͬѧûжģûеʣǾѾKTVſˡһҲԼˡ
ǻûеַһ˾Ƚȥˡ
ǵʱַѾʼˡ
ҵ˰ᣬȻƿŽȥͿַںȾƣһŮ˷ڳ衣
˻裬ӡ
һȥַɾͿˡ
׼ӭ˹£Ȼʼ໥ͬѧǽˡ
ַɵĽܣǱļַ߸ˡŮǺַһġ
ҲԼߵļ˽ַܸһˡ
໥ʶһ£Ͷʼˡ
ߵȻǺϤǶһѧУġܿһ
ַߣȻʼ¿ˮǲ֪Ҹ·ϵʱ򣬽ӵǼǸǵĵ绰һǸ룡ɶ!˵úҾƵģҲܹԵĺðɣ
ַô˾оЦá
ַ֪ϿƬô˻ϲôɵƬӺ
ѵӾеƽʱʱλòо̫סиʱõ߰ģ˸оֻоøЦˡ
Һٳ棬ȽϵҵġˣҺ˵˵ģȽϰȫˡ


80 11.17|          ҷ
ַ˾˵Ҳ䷢ĵı֤˵ġһ͹Թܸκλ顣Ȼҿûа취罻ˡ
׺εĿ˵ҲɸɲɶΣյ鰡ɡɣ, һȡôˣҪſ
ַɽӹ׵ľ, һںȥ
˲ŷӦǣôһŵÿأǲұŵˣǲ, ̫ɨˡһ, һ볪ʱ˵, Ұ衣
׼λŮѾ, ĸȽʺӦĸ衣
׼һλɽȥʼλղŽܵʱ򣬾һֱڶŸղŮ
λŮɺɺǱȽƯһͷȥԸУҲǱȽԸеġ
λŮ֮ǴŵĿһȦȻֱߵ׺ַˡ
߹󣬿һףȻһƨɾߡ
׵ұŵַɣʱַҲ˹
ɺɺ, Ϳ˵質ò, ҪҪҺһ
ɺɺǵ˵ͬѧȾǲµġһɣλͬѧûмġ
ַ֪˵, Ц˵ҵı磬סףͬѧɺɺղڳ裬Ծûнܡ
ʵַɽһµģֻλɺɺͬѧڳ, ûʶǶѡ
ȻôȾƣǼȻŮҪġǾͲƴˡҲŶ˾Ʊ
úȵơƣȻ׾͹Ǻˡ
ɺɺűӺԼַһ£žһںȹ˱оơ
׼ŮȻ˵ȽǺȾȴˬ졣뱻ŮӱȥҲһںȥ
ַҲǺԼľƣȻȥ˵ˡַǼ׵ѵģҲȽϤˡǹˣַɾֱӸŹȥˡ
أΪǾŮôǿ϶ǶкøеˡԾ͹ûн
׷ųҲҺӵúǳס˽ַǸûпǼֱߵһȥˡ
ԭؾ˻ڴŵףĽסˡ
û뵽ؼʱ̣Щôġ
ûʲôŮӴ򽻵ľ飬ҲûиŮԱġ
ɺɺǿ׺ַһΪ϶ǱȽ˽ַɵˡ
ͨײ˽һַɵղַɽ˵ı硣͸ˢøжˡ
ﲻˡ׿һɺɺ׼ŲλˡҲͲ˵Լ߿ĻֻӲͷƤһ˵ˡ
ܿͲһˡ
Ϊɺɺ̸ĽࡣֻϲĻ׺Ϊˡ
ΪŮĻⶼһֱΧַɴתˡ
׿϶ǲַɵļͥɶľͻͻȥˣһֱڹҶ
ʵתƲʱ򣬾װɵ
ʱַʹ˭ܵʱ˵Լıģ1ȻҲ鷳ˡ
һȥǸͳˡ
һҵɺɺĵطȻ;ֱ˹ֱŮԱߡ
ɽֱӺһߵסԼ24K۾֤ʱ˳ʹĵԼһۡ
׾ԼԩɶҲûиأͱ˼Ǻˡ
ûǵøлɽġΪʵǲɺɺ˵ȥˡ
Ǹ㲻Ůôץž׼ɰΪסв黧ڵļˡʵǳԲ
ɽ󣬾Ͳɺɺ˵׼ɺɺӦñȽϷģǲ֪ǳʲôĿںίš
׵ֻ!ðⲻϾˡղԼģûһأԼҲʼסˡ
׼ڰ˿ຣЦźɺɺһкվ
ɺɺˣ׼ߵġŹȥַ˵˵ء
ֻɽñȽϽûץסվ
׿׼ʱ͸ϿԼľƱˡ
ߵַǱߣͼǼ˺ַǱߵŮһӺȾơô֣Ҳվ˹ȥԱ߿ʼۿ
ϣ׹ˣԼ
Ҳ׿˹üŪ۵ʾ⡣
֪˼֪ɺɺЩʲôˡ
ʵڸоǸɺɺ̫ˣԲ˵ֻҡҡͷ÷Ҫôԡ
׿һúûʲô˼˼ƣֳһЩˮڸо˵ˡ
ҲȽģ׼ȥһϴּ䡣
׺Աߵķ˵һվ
ȥһ°ϴּ䡣ֻء
оƣųȥϴּȥ˳ߡ
׾˰ţȻתһȦֻתôöûҵ䡣ǰûԶĸֲϤ
Ҳ̫ɴתˡ
׾תתģо֪ߵȥˡ
ֵŶһģİҲڵǱߡӦûȽԶˡ
׿һСƳķԱϿһķ
ǸС˧ָ֮£ڰСʱ֮ҵϲĵط
׸Ͽ˹ȥȻѸٵķˮģô졣ڱñȽϼˡ
Ū֮߳׼ϴ֡
ϴֳʱ򣬸ճžͱ˸ײһ
һӾеˡٺ˵ƣͲǺѵԴڸˡ
ֻǻûеӦͱ˸һ¡һûվȣײȵǽϡ
ΪǽһƬѪ˿
˻˻Դ˳ȥ˵ʱżܵС֮⣬˶ûôܹˡ
û뵽ͻȻѪˣоеί
ױ̧ͷ㿴ѵˡ
һǸǱȽŵ֡
·ɶĶȽɫûȥǸɫʵϲ
ײξͲߡ˽ʱ򲻿·ֱײ˹
˲ǸˡIUײˡ
̧ͷ׼ء
ǱߵѾȿˣ۾Ūҵ·㣿
˵Żٶ֡׸Ͽÿһ¡ȻԼ··ײҵģײ˲Ǹңҵֶˡ
ô˼˵Ǳ˵ε?ôǸ?𣿡
˼ôӲţӻˡ
ʱиԱҲǹϲǿˣһ
˻ǲĵġûʲô⡣߻ءһֱǿ·ҲͳеɶⶼûС
˵˵ֲͨߡ׼ʱ߲ˡҪҪ绰ַһأֻˡ
ס˿ڣûмۡ
Ӷͳַֻɴĵ绰ԭ˰죬ײˡַɾͿʼˡ
׳ŵʱͷ˵һġԲ֪ȥϲˡ
ϲǲǵͰˣôȥôã
׸Ͽ˵һ¡ղôߵģҲ֪λˡɴһ¸ղȰܵķԱ
λԱҲ㲻ղˣԾֱӸ˵绰߰ķλһ˵ǱַɹҶϵ绰ըˡ


81 11.17|        ҷ
ַɲŹҶֻͼԱ߿ءǴҸղŶģֻ֪״̯ˡ
ַѸٵ˵һ, Ȼ׼һȥô¡
ΪŮ, ַɾ͸ɴɽչǼŮˡ˾ͶַһƺƵľڵķλϹȥ
ַǵʱ÷ԱҵľȱҲѾűˡ
ַһ۾Ϳױֱվšһ˹һȺδ֮䡣ԵøСˡ
ַһ׵, ֪ԼҪĽˡ
˵˾, Լ׵Ҳϧġ
׳, СʱԿȽ϶, ӪǺܸϡȻһֱڲţӱͲáԿȥһ㶼ǿ׳
ַɸϿȥȻ󽹼Ŀʼ׵ȫ¡
׼漱ˣҲͷˡ
ַɰȫ¶һ飬ֱֳϵĲ֮⣬طûҵ˺ۡ
ֱֻϵ˼
ΪƤȽϰףЩ˿ȥͱȽˡIͳѪˣַһӾеżˡ
׵, ˵ȥҽԺ!ֱ۳Ѫ, Ҫһ¡
ŪúԼԱһ͸Ͽֹ˵𣬱ʱû¡Ȱ鴦˵ˡ
ǱһĵҲŲߡûа취, ַҲʱסˡҪǷ׵ûô¡žȥҽԺĺãȻȾ֮Ļ϶ᱻԼұġ
ַɿٵ˽ľ֮󣬾ͿʼһأȻͿʼŵԼұɩ˾һ硣
KTVľһ߶ûв, ͼַƤӷǳľͰѶԷһղ׵Сӱһġ
ȥɣԼƤûôúˣǱϾҪӿ˺ˡ
׿ԣϿʹ˷ܵhiչȥַɸסˡ
Ǳߵ˿ɱ߶࣬϶߻ȽϳԿġԾžٳͻˡû뵽ַɹûнӾ˳ͻ
KTVװסַߺҲñǱߵļ˰סˡǿס˳档
ʱѾתˡȵпտʼ˽
Ⱦ߶˵֮󣬾һµ⡣ʵûж£˵һҲһ
Ǳߵ˸׵ǸȥҽԺˡֻ׵ˣֽλһֱд˵Ūһ·ǲǸӻҪǸ⳥·
βģôõӶ̲ˡǲìܽһԶԼߵˣǳȥˡ
ʱ׵ֻϿֻóһʱȻѾǿһˡ
û뵽Ѿôˣ϶˾ôûбƽԵľʹ绰ˡ
˾컹ҪϰأԼˡô˻û˯͸Ͽѵ绰
ײŽͨ绰Ǳ˾ǽ˹СףǱô£㻹ûлȥҴ˼绰û˽ӡ
ˣϿشͻȥˣղſ̫û绰졣
ײ˾ģҲûɶ¡ӦúܻܿȥˡԾŰѽ
ߵĻ䡣ַԱߴ˵ף˭ĵ绰Ҫ绰ɣȺɵƷǵǸ·㶼ˣҪϿȥҽԺ
æҵסַɵҲˡû뵽ַһӾͰȫͱ˾ˡ
˾϶ǸˣƹˤĶѾǱ߿ʼż˾˵ģֱ۲˵Ƥûж¡ҲˣǺܻܿȥˡ
˾Ǳ߸ղ˵һӿˡѾڹȥǵ·ˡͳ˵ţ͹
˾Ϊ֪ڵĵطԾֱӿųˡ
׼Ѿ·ˣҲûа취ȥԾ㣬һֱ˵û¡
ʱַɲŷֲ׹˵绰֮󣬾ͺַԼ˵һ¡
֪˾ϹͺǱ߾˵һ¡׼ȵȼҳ˵ˡ
Ǳ˵ǼҳҪǱҲϿ绰ûзʲô¾Ȱˡ
˾ǱȻ·ϣ֪֮󡣾ֱӸ˵绰ҩֱӵǱȥ
˾ôҹĸ绰Ϊ˶ءҲżĴ˱Ƚ϶ҩŸϿȥˡ
Ǽ˾ַɵǼŮҲΪ˺þûеȵַǻȥԾͶһˡ
ַɱȻȥģֻôüŮȥȫҲĬԱߵˡ
һСʱӣ˾ȵˡ״˵绰֪ڴ󣬾ֱ˽
˾һܿҵ߹ȥȰȫ¶һ顣ȻͿ˵ֱۺһ
׽侲ģֻҲһеˡҪľһӿίʹˡ
Ͼסȵĸ飬˾Ա
˾ȰһףȻһϸ˴ҩ
˾Լֱ׵˹ȥ
ŵѾ˵һˣԼҵС˵ӣ˸ˡ
Ǳ߸ղŻڽǸ۵ʱҲǲŷµ绰ûжá
ļҳ绰ʱŶӼȻǼҲѧУ߲Զֻǻû˾ǱѾڰ·˿ˡ
ʱͻԼˡ
ڣôƵ˽;ֱߵȥʱ򡣾;ý鰾ȻǱȽϰƢҲáȴһˡ
ѾǴˣġΪĶӣѾڸ׵߿ʼӴ˾ˡ


82 11.17|         ҷ
ҲѾһЩ͵ʿ۹⻹ǲġղһ, Ѿȫ˵ĿⶼסˡԼҲ⡣
ڴҶĴ˵ʱ, ͼֱӾߵǱȥˡ
˶˵עĿûʲôӦȫ񶼷ŵǸεСϡ
ѾΧЩŮ˻ĿˡڼǸ׵ʱΧ˵Ŀ֮оͶһЩˡĿ⿴׵ĲŮ, ȻһЩΪԼǸСӸúáҲǰȫעŵ˸ղŽǸϡ
KTVΪ϶ѧ, Ȼʱ䲻ˡΪǲſѧ, ߾ۻѧǱȽ϶ġ
Ϊղߵĳͻ, ʹҲһЩֵˡЩ˻϶ڸˡ
ʱ򣬾ͼղŵǸѾԼ˹
Ӧ˽ľˡеļ־⣬Ҳһӱŵûˡ
ղŵϾ֮ǳ顣ղʱм⡣ԾͱȽˡ
ھˣҷǵ˿еͷһήˡ
ߵļѶƽʱ߳ԳԺȺȻԡ˳۸һѧУЩûбѧǻûġ
ֻǣӲӣǾ;Ƿַս۽ⶼѾղŻΧԼοļ˶ѾʼŽŲɫˡ
һСʱ, ѾӱΧŶǰֱ˾ˡ
ַǱ˾, һӷŵġڶһ߿ء
ڼǱߵ֮󣬾ͶЦ
ַǳЦ, ҲȥȫעѾߵǰ˾ˡ
ͼ˾л߹ѾһˡԼ˾Լǰ֮󣬾һӰõĵǸĻͰ͵˵˳
λǱǸܵʱô£ҶӦһ¡.... ....
ҵʱǺ, ѡԾûסԸҽҩѣʵǱǸ
˾ġ׼ӰԼСױһµġҲ±˵ԴС
˭֪ɶû˵ءͼԷѾŵòˡ̬áֻĻͱȽˡ
ԷôŵĻԳû֡ǡĿ֮£ԷǸˡҲˡ
ԣ˾͸ˡѹҲˡ
оһ䣬ӣ͸ԵˡǼڱ˾۷ɨʱ򣬸Ǳ˺˼
ҪǺѾǽˣǶ޲Ⱦء
˾û˵͸Ͽ˵ҸѾ·ˡ鷳һº̸֮ġ
˾֮󣬾üȻҳˡǾ͵һȣͼҳȽϺ̸Ҫʲô⳥ҲҪҳź˵ء
˾ǿˣһ»ơȻȻ߻ȥǱˡ
һ֪׵ûжµʱ򡣾
ʱKTVľҵ˻˵ˡ
ãܱǸĺ顣Ȼʱ̸ˣǾͷĵĴˡѾͲøˣˡ÷ԱϵȵģʲôҪľͿֱȻԱá
˾ȽϿûеʱűȰһ¡Ҳûгͻ˾ҲͱȽϺˡ
˾Ǹ׵һţ̣ȻԼ˳֭žַɸ˵ˡ
궫֮˾ַɰǼͬѧͻȥΪҪĸ׹Һ϶е̸ԾͲô˶ˡ
ַɶǼ˵һ£Ȼ׼ˡ׵ļѣҲҪһȥġ
׺ַǶкȻǼ˾ˡ
ַԼǲ黹ûнߵģΪ׹棬Ȼų˵ġʵʵˡ
ǵ绰߶űƽѾ̫ˣе㲻ġߵ˼ǱȽ϶ġǲŷǻȥ
ߵòˣʣסַԼ˾ˡ
ǱЩѼߵߵòˣҲ׼ߡҲôЩˡҲȻȥˡ
ֳֻԼʣһõ
˲жʮҵʱ׾ͳŲסˡһֱԱߺǷģ˾Աߵģڻ϶˿˾ϡ
ƽʱᳬʮ˯ģڶ賿ˡղһֱ˵Żʱûôãһòˡ
˾ԼСˣôһӾͱˡŷôˣǾ͵ȵҲûʲôֻԼСˣǾҪ˯ˡɲûʱˣ
ԣ˾ͺˮKTVľһ£˵ﻹпͷǾ˳㿪˷׼Сȥ˯ˡ
ǣҪֱ˵ˣǼСˡҪȥ˯ˣԾͲ㸸ˡԼúҰɡ
˾˵ֱӸһƬȻֱӱ״ַɾھĴ֮ȥ˿ͷ
أ׼˵ءͼһӾͲˡֻʣû˵ĻҸѾſˡͽˣˣˡ
ϧʱ˾ȫڻϡ˺¾ֻпվˡ͸û˵ʲô;ֱˣˡ
ַ˾ߡ˵˵Ļǹʲôء
Ͳ˵ˣַɻءһδˣ֪Լһ̵ıҪôĥԼء
ˣĥʿǴͬѧĿѧءоԼֱûûСԼѾԽԽˣԺͲ˵ķɶˡ
Ȼ˵Լ˼˰ɣǻһЩԼòļһﲻϲԼء
õܾĿ˾ַǸžˣԭشš
ǰĶõܺ˵磬ô죿
ջضȻվֱ塣ӵĵõһۣô죿ҳȥҸˡ
õŭԵĬĬĺ棬ֵܿٵ˳ȥĸɽӦõſˡ
ţһͿɽϿ˹ȥ
ɽǼ˹ǾʹˣСôˣ˵أ
ǲ˼Ļش˵ְ֣Ѿҳȥ˯ˡʵûʲôģ˵ƤֻȽϴ󣬿˶ѡѾҳҽ˵ģҲûʲô⡣ҾǺˣȻײһҲôһ¶ѡ
ɽʵǰʱԼҶʰ̯ӶϰˣȻԼȥ˾ѧϰ֮󣬾͹˲١
ӵ绰˵˴ˣΪԼҶֱǰˡԻϿ𴲸Ϲˡ
û뵽ô飬ҲͷࡣֻǷ̫˵
ΪҶӸһƬ˵ǶԷҳġҪǵǸ⳥ʲôĶʱȥ̫˾Ͷȥ˯ˡ
ɽˣȻԼϹַԼе㲻ˬ뵽ԼҶȶ˶ԷҺӣҺǵ˯
ͰѲˬѹȥֻǵһƬϵֵʱһӾ͸ˡ
ԭ˾͸ˡΪһļͥĻǾͳǮҽҩѣٶǮҲˡǼȻԼ˾ҵˣǾͲô˽ˡ
ر˾ԹˣǾ͸ӦضԴˡ
ɽȴ˽KTVȻϸϸİͷβһ顣Ȼ˺һ
ԼҸôأ;ýǸеͷˡ֮ͻǵȵǸˣûʹصķչȻĸǻˡ
Ȼ˵еǮƽʱҲǾԼһˡʵǼҲɽӴġĴǰûһ㿴ͷġǱѡ
ɽ֪˾󣬾ʹҲ￪˿ͷס׼˾ˡ
⼸Ҳȥ˯ᣬǼ˿䷿׺˾һ䣬ַɸһ䡣
ȥ˯֮ǰ˾һ˵ֱ۵⡣
Ȼһٵı֤ʲô£ٻҩȻ󼸴ξͿԺˡֻ⼸ͲҪֱմˮˡ
˾˽֮󣬲ŷȥ˯ˡַɣǱ˾۷һɨѸٵĽ˷ţ׼˯ˡ
Ѿ˾˯ˡȵʱ˵ƣôˡˡڱ˾ţо˰ĺʡԺܿͽ硣
˾˶Ѿȥ˯ˣҲĿСһۡ;ֱ˷䡣


83 11.18|        ҷ
һֱǸ˾ģ˾˲㿪, ͺɫǰȥŴ, Ȼ忨ȡ硣Ū֮󣬲ź˾кȥˡ
˾ǰ׷ŵ˴ϣȻ󿪿յȻ˯ú, Ž˾, KTVɶζС
뻹ҪϴСֻǿ˯С, ӵӡ;Լʼڸˡ
˺һ, ȰЩաȻŶְ׵·һһˡ
ĸ룬ûҪҽĺáԸɴ÷̨˱Ĥ˵ֱֻ۸ϸİá
ŰԼϵ·Ҳˣ׽ԡҡԡҵˮǰ˵ģԽȥͿֱϴˡ
˾Ǹϴ꣬Ȼŵȥ˱ӸǺˣǵԼϴʱˡ
ϴǰҪȽһС
Ȼһֱ˼, ˷Ӧ
˾ȫŪ, ϴʱͷѾ賿ˡ淢һţѵڶϵĻƳٵ硣
׼˯һ, Ȼױ¸ˡ
֪Է϶żġ
˾źֻϴ§ͱ۾
ַһ˯ѵʱ򣬾ͷѾˡһʱŵøϿһ½Ҫɵ顣
Ȼͷֽǿѧĵڶء϶Ҫȥҵˡѧڶһûȥоء
Ͽͬѧ绰, ׼ʽɶš
õϢûɶ£ֻǰοһ°ᡣͬѧˡ԰Ҳû˵ʲô
ַɸϿ绰лͬѧ֮ŷֻкüδءаεģͬѧġ
һȥͬѧ֪԰ˡȻտѧҪץˡ
ַŪԼ֮׵ء
ڿɲҸ״绰֪ûء±͸ɴ׵Ѵ绰׼ûа١
Ǳַ绰أ׾ͻں˯㡣
˾ڰ˵ʱһΡһʱ䣬ֲ˯СʱҲȥ˾Ծ͸ɴ۾§׼˯ˡ
˾һ˯źѹʱ򶼲ʮһˡ
ǱŪѵġǱѵġ
˾ƣͦĹ֭滹ţ̡Զȫˮˡ
һͷûд·ֻǹԡ˶˾Ļ
Ȼ˵˯϶ӵġƽʱǴ˯µˡء
ϵԡѾˣǹŵġ
Ȼе㲻˼ˡȽżϲ
㶯Ȱ˾ֱ۴ԼŲ
ֻ˾һ˯ᡣһŪ˾
˾֮󣬾°Ͳ˲׵ͷȻеɳƵ˵Сˣ˯һѾŸˣǻٵġͲȥѧУˡҲȥ˾
Ȱ˾ֱÿȻѸٵ𴲡ȰϵԡãȻش𣺡żȥϲء㻹˯ɡ
˵žͿٵ߽䡣
˾е㵵ӡһŷӦҲûʲô˯ˣҲˡ
˾ˣӦûˡԾ׼Ȼ¥²ȥԷ¥вҲȽϷ㡣
˾֮󣬾ȥϴˡ׳ʱ˾ѾԼ
ǵ·÷ԱȥϴˣӦúˡҴ绰ͽͿԻ·ˡ·Ǿ¥ȥ緹ɣӦҲˡ
ţõġȷʵˡϲ˾û𣿡
û¡ĻƳٵˡȥԣİɡ
ҪҪѴ绰ʽǰûʲô齻
ֱˣҲϢɡͶȥѧУˡ
Ҫأʹһ绰Ȼش˾˵ʵҵûʲôأͲƵƤѡҽ˵ҩͺˣ̺۶СİɣڲſѧҲô쿪ʼϿεġȻ֣Ӧ⼸첻ôõġ绹ȥѧУˣſѧٲáҲҪȥ˾ء
˾֣ҲͲǿˡ
˵Żʱ򣬷ԱѾǵ·ˡ
ǻ·֮󣬾˳ַɶ˵绰Ȼһ¥ȥ緹ˡ
ַǷ˰æ֮󣬾ֱ¥˵ġѾˡ
ҲǸո𴲣Ծͺ˾һ¥ˡ
˾¥֮󣬾ֱ߹ȥַѾˡ
ǽȥʱ򣬾ͼַɲһˡ߻Լɽˡ
˾ǽŲֱͣ˹ȥǽŲһ£Ȼһɶ鶼ûе˾һۡŽᲽߡ
ǿֲ´󣬾ͺµĸ˹ȥ
ַɼ˾ˣ͸Ͽվ˷ܵĴк硢׿ˡ
˾һۣû˵ʲôֻߵַΪλˡ
ȸӡź֮Լ׵Աߡ
ţǹġȻƽʱҲѾչ˳ˣҲûнôϸҪɽ֪׶˵ǺҪˡô񶼲֡
ҪԼҵСֻǲƵƤûܵʲô˺ȻĻ϶Ҫ׵֪һġ
ɽһһ¥ˡǶû˯Сʱ´˾ǡԵȵ˾˯¥ʱѾŴѪ˿۾ˡ
ղżַһ¥ˣϽ͸˵ˡȻȹַɴкַɵĿ֪˾Ͼ¥緹ˡɽǾһߵ˾ˡ
ַȻͬ˵ãǺɽϺ˵;úۡHOLDסͺɽһǳڴ˾ǸϿˡòڼˣⲻԵùˡ
ɽǼ˼ַɴкʱҲ˾һˡ
ɽϽҲվ׼кأͷ˾۽ⶼûʩǼءͼ˾ȫעŵǸкϡ
ɽ˾ͽ˾һһΪ׷Ǿεˡ
ȻҶ˾ױమ׼ȫ˵Ŀ϶Լˣͺе㲻˼ˡ


84 11.18 |        ҷ
˾Ѿ̧ͷɽǼվأͳǰɣǶ°, һȳԷʲô鶼ȳ극˵ˡ
ȷʵоܶ, ڿû鿴
˾ȻΨԼС֮ǴˡԾ͸Ķɽ˵ͷɽˣһʹ
ȻҾͶĵ׵ˡ
ǵһЩԼ˾ϲԵģȻˡ
˾ٵһ߲ࡣ˵, ϶ȵˡ
ʵԼʱҲ, ֻԼ̫ˡ׷Ծûеˡ
û뵽˾Ǹȥˡ
, Ȼ˾ѾˡҲû˵ʲôˡ֪˾ǵء
ܿ췹˾½ˡʱ, ȫֿʼΧ˾׵Ļʽвˡ
׵ֱȻҩʵԷвɶĶûˡ
ֻ˾̫˵ֱӼвˣȻͿʼιˡ
ʵǶס˵۹ˣͿ˵ҿӳԵģҲԳԷˡ
˾һۣȻ˵˭أ˵۷绹ǼǱһ¡
ôءɽΣϿܱǸ, ǼСĴҪв˰ɣ
׸˵, ſڻûü˵ءͱ˾žһڷȻ˾һڲι˳㿪ڣǾͲ, ιͺá
ɽ⻰˵ھ;òԡȻֱ˾һۣرԼӱ˺üء
⻤ʳɽۡҲô˵ˣ͸ϿͷİǷǹԹԳԷɣ˾˳˵ˡ
緹ܹƽĳˡ
ȷԱϵıǽ嶼ʰ֮, ˾ǲſʼ̸¡
ӵ绰ˡ˳ַҲˡ
Ӿֻʣ˾Լɽˡ
Ǳһûһµĳŷˮ߿ʼΡҲûô˾ɽô̸εˡ
Ҳûгʲô£ҿ⼸ҲǲġҲеټƺеȡ֡˳㻹е㿴Լѡ
ҲôĲˬءֻ˾ǾͿ϶úˡ
ŵҲ˳˺ܶ࣬ûôע˵Ķˡ
˾ߺɽ̸£߻עǰˮˣָµġ
ǩţҲܱȽ˳ĳˮȻ˾϶ֻԶιˡ
ɲо˼ءֻҪעԼС׵ͺˣ˵뷨ͷʲô£
׾һһµĴǰˮԵʵڳŵòˣŷǩҲعˡ
ʱ˾ҲѾ̸òˡ
׻ʱɽʽǸء
ȻѾͬ˾̸⳥ʽǸǿ϶ҪˡرǴٷͿ׶˾ҪԵɽԾ͸ˡ
Կ϶ԵؼĻڵˡ
ɽֵԺѧУʱҪʱտŵס׼СܵĽˣ
ʵ˾Ȼͼ˾˵ͷŴӦ
;˾Ӧ¿϶ͲʲôˡΪʲôɶһͲȥġ
˾أ;ɽȻǱɽǸˣ֪ʲô¸ʲô²
ǶӽģȻеȱ㣬˲ǸΨǴӵˡͲôעˡ
ɽΪŪ£˸ҽҩ֮⣬һǮ
ЩǮ˾ֱ׽ˡĻһЩϵЩ׾Ͳöˡ
ɽȻΪε˱ȽϴѪΪܹ֮˾ҵǰ붼벻ˡ
Ӧøˡ֮ͨɽҲ֪˾׵ӳ̶ȡ˾ԺԼӸˡ
ܹõ׵ۣôԺǰҲͲ˵ġŻԺѧУտס
Ѿʼѧϰ˾ˣҲܿԼ׵뷨һӶ׾͸˼֡
ȻˣǶҲ̫ᡣԾЦӦˡ
õһȽĽϰҪȥϰˣѧУҲˡԾ׼ֳɼֱˡ
ΪһѧУģ˾Ѿɽк֮󣬾һѧУ
˾֤԰͵ᣬ˵Ժÿпնȥ
˾аȥҲͲ׼ˡֻʱȻһؼҡ
֪˾ǲ˴ˣ׼סġ
ӦžͺǸȻĴӵ֮ˡ
ɽ˾֮󣬾һšҲ׼ϰȥˡ
ɽ˾ȻԼԼҵĳȥˡ
ʱһˣʱȥᡣûжþӦöȥˡ
Ȱ͵ᣬȻཻ˵绰֮ߵġ
׽ʱ򣬾ͷִһ϶Ǹղ˯𴲡ء
Ǽ׻ˣһӶ£źĺء
װŵĺͼ˶˵һ¡ȻҾͶЦ˵㲻ʶ
ҾͶȤ˵ֱ۲˻࣬⻮
ȻҲЦźʹҴȤﻹǾе鷳ġ
ΪǸϤԺ󾭳Ļ˵Լо鷳ء
Ȼ˾Ҳͬ˵ģôӦûԺкôġʱҲͲˡ
໥һ¸ԵϢ֮ҲͲˡҲͽһȥ
ѧʱ׼õ˾ˡ
Ȼܿͼ˾ĳ˹ͣ¥¡׼˾ˣͺѸ¥ˡ
¥ʱ򣬾ͼ˾Ѿ˳šֻԼû³
߹ȥϳ֮˳ֹ˳š˾ֹ˹ȥźáȻ԰ϵ˰ȫȻҿȥˡ
ֵĿ˵ôˣôԿ
˾߿߻شûôСһˡҽԼ㡣
ҲûоʲôΪʲô飬ȻûͲˡ


85 11.18|       ҷ
׺˾һص֮˾Ͳ׽æˡ
˵Ա, ͺúЪŰɡö, ҺܿŪˡ
˵Լֱû£Ǽ˾ô֣Ҳͱˡ
Ȼûн, Ҳڳſվء
˳˾˵˵Ĳ˶ҪŪЩ, ˳˾ʱָһ¡
, ˵֮ͨºܿŪˡ
Ϊ˾µĳ, ԶһЩȽϼ򵥵Ĳʽ
Ǽ򵥲ζżªЩ˿ȥɫζȫӡ
˺ܿͷƵĳȻ׾ԾԼţ˾Լʰоˡ
׼ϴ˯ʱ˾ٰϴġֻ˯ˣǲ֪
أ϶ǲ˼˾ϴˡֱûʲô⣬ֻҪˮմϾûɶоˡ
춼ֲ˼ҩ, оô˵ġ׼ñĤ˵ĵط, ȻԼϴȥˡ
˾Լ֣ҲԼ׵ʱԽԽˡҲͬˡ
ȥϴʱ, Ȼֱ۲ǺˡǻǵעŵٿĿˡ
ϴʱֱӱƽʱͦġ
һϣһҹΡ
׿ѧ֮ͻѧУͼһߵصˡ
ѧżȥ˾˾һ£Ҳ𽥵ĺ˾Щ˶ñȽϤˡ
ÿȥһЩԼĳʳȥҶ֪ղˡ
ÿ֪, ǾͿ϶ܶ˵Ͷιء
׼ϲĶͷǳ㡣гɾ͸С
ѧϰԼ˾֮࣬ʱ򻹻ȥһũׯ
ʱũׯ鶼Ѿ˹
߲˶ѾԲժˣɽϵĹͲԽˡΪĳ֣Ժܹܿճɡ
нɽϵֳļȺԼȺȵЩڽӦþͿһϼȥˡ
ΪũׯĴϡ͹ȪˮƷʶǱͬк˲١ȻˣζҲõġ
ũׯķѾ˲Ŀڱһʼ˾ЩȥԹġȻǾʹζԼũׯĻ
Ǽҵũׯͨ˵ȦԽԽԶܿкܶĽˡ
ũׯſҵ꣬ѾÿͦĿ˴ȥȹĩˡ
һũׯĵλòԶҲͲһСʱ·̡
ѾڽˣǱߵķ羰¡
ũׯʺϸЩæµİǣĩʱЯȫҹȥһʿ
˳㻹ũׯʲôģԡ
ټũׯ淹ζʵζͦߵʱ򶼻һЩ߲˴ߡԽũׯѾһЩ
ʱæĩͻԼһȥ졣
ȥһ֮󣬾ϲũׯũׯѾΪżȻۻĲ֮ѡ
ææµµľֹһѧڣϿԾˡ
׼ʱ䶼ŵũׯȥ
ûеĲȥæˡ⼸춼ĸϰΣȡԵʱܹúõ
Ҳõļһж
ûнйԷúֵܻûôܡ
ܹоõ˼ǼˡʵǺϲǵġ
ֻǰ˾˵Ҫ׶Ҳ˽һ²ͬ˵˼Ҳô嵭ĺֵദš
׼ٵʱͰᵽũׯȥסˡֻ˾Ҫϰܾ࣬ĩܹȥũׯˡ
׾ҲͦõģбȽ϶ʱȥռЩˡ
˾˾Ͳöòÿʵһء
ÿҪһЩæˣ׼ʱȥũׯ
ڹ˾æµŵоֿʼˣýǲǿյ̫¶ˣ֪Ѿ˾ˣܾûʲôԼĿʱˡ
ǿ֮󣬼ѣҪȥҼְǮɽ˶׼ؼҵġ
Ǯɽȥˣ׼ǮɽһũׯȥũׯкܶطҪ˵ġǮɽũģԿ϶ǱȽʺũׯĹ
׺ǮɽѣȻ׻ȻǾ͸÷ż
ż֮ΪҪڼ׼һٹȥũׯԾǮɽԾסˣһᵽũׯȥ
˾Ҫũׯȥĩʱȥʱǹȥˡ
״ӿռһЩҪΪһЩ˾Եġ
Ժÿĩ˾ᵽũׯȥԾŹһܳԵľͺˡʱ˾ȥ
ҪǷһЩȽױĶ˳ٷһЩռˮƵĹơ˾ϰ˯ǰһˡ
ŶһЩڼ뵽ԼƽʱȽϲľƣҲΪһЩ
׻ҲһЩƺЩ
װѸĶòʱ򣬾ͿʼҪһЩ鶼Ž˿ռũׯ֮пջҪġ
ŪòʱʱҲĩ
һһǮɽѾǼˡ
ױСȥģֻǮɽʾҲܿġҲûȥˡ
ǮɽʱѾѸôȥĶˡ
׸պͣǮɽѾˡ
Ǽ˾ȳˡ˾ʾĩķ֮󣬾ҪȵĩܹԵˡ
һƽʱԷʱôŵɣʼʳˡ
׼ǳԵ㣬ԼҲƽʱһࡣ
ǳ֮󣬾׼ųˡ
Ǽϳ֮󣬺ܿ͵ũׯ
˾ΪҪ죬Ծ˾һʱũׯȥˡ
ǵʱ򣬻ûе緹ʱ䡣ǵסĵطȻǮɽһ䷿
ţǾȰѴĶһ¡
Ū֮ʱѾʮˡ
ΪũׯߵĻȽϺã׸о¶ȶˡ
ֻȻоûȣǾ̫ɹء
˼󣬾͵ũׯĲ緹Ǿ׼ˡ


86 11.19|        ҷ
׺˾Ǯɽ˲Ȼֱӵǵİȥˡ
ΪǰͲ˵, ǹϾеóˡ
Ĳÿ춼Ǳ, ǰ˵ĻǾеõˡ
ǸûжãͼԱѾʼ½ϲˡ
ǳԵĻ϶ŨȪˮ߲ˣζζ
ֻǴҶûĺóԡΪΪյԭ, ʵ׺˾˽, ҪΪڼĻ϶ǿռ߲ˡ
, ԵҲǱȽϺζˡ
ԴҶæ˳ԡԼ;úܺáÿιҪԼ㡣
Ҳ, 㶼ԡ
Ĳ˶ԵñȽ٣רżˡ
˾Լԣ˴󲿷ֵע׼вˡ
ǮɽСǻ϶Ѿľˡ
һʼʱǻһעĿ񡣵˺棬ǶѾ߲ˡ
ǰĵ˾ļеĲˡҲ˾һЩϲԵļʲôĵȥ
ǳ֮ΪȽϳšԴҶֳ˵
˺һ˺档
׼Ȼȥ˯˯ȻٴǮɽȥʺʲôȡ
׺˾Ǯɽֱ֮Ǿһݡ
ײ׼ô˯ȥϴһ衣
粻׼ɻԻˬȽ
˾ԡ, Ƚһ绰
ԭ˾үӴġ
ΪԽԽˡ˾ү׼ũׯһʱ
˾֪үүʵһסųҲ, үүסҲС
˾Ӧ֮󣬾׼绰þƵԤŵķ׼á͵үүˡ
˾źүүסĵط֮, ɽϵĸҲ˵绰үү϶ڷסģ϶ᵽ߿ɽǿ϶˳ˡ
˾΢֪ͨһ£ȻͼѾϴˡ
СףүүղŴ绰˵Ҫס졣
һӾеˡ
Ͽʣ͹סĵط׼ûҪ͹ȥ׼׼
˾õġѾ绰׼ˡǾ߿ͺˡ
϶һɽԸղŸɽҲһ绰ʱүү߽·ɽͲôˡҪ, ɽˡҪǴɽһ㡣
ףû£ʱɽȵʱɽϴЪϢһ£̫ɽ֮ͱȽϺˡ
˾šǵŲźáҪүүס϶ᵽߵġпǾˡ
ףšİɡȥˡ⼸үүˡ
˾Ͽ˵ҲôٴеˡҲԼ£үү϶ȥµˡƽʱͺˡ
״Ӧţ˾Ҳȥϴȥһľʹоճء
˾ԡң׾ϴȥˡ
ղŸоͦġڱ˾үүһţͰ˯涼ˡڻǺܾءȵ˯ˡ
״ڴϣ۾ֻģ˯ء
˾ϴˣ׻ûһ˯⡣
ɴӴ׼ҵȡȻڴҲû˯ˡ
˾𴲣ʣô˯ˣ
׺ǿյıԹ֪үүҽš˯ˡ
˾˸оеЦôӣûиЦ߳ŭء
˾ȫЦ⣬϶Ǳŵġ
̯һſĵ˵˯ûоġ㲻Ǯɽȥʲô𣿡
׿˵ءֻҽš
˾ЦҲһ㲻ʣˣھֻж׵ĵġ
˹һѽֱ˴
ȻǺڵ˵֪ôţҾͲô˵ˡ
ױ˾ͻȻĶŪһȻȻ§ס˾Ĳӣžͱŵˡ
׻ع󣬾ͻش˾˵Ҳ׼ءû£һͺˡ
˾ԼҲ˴ȻͰױԼ˵˯ž˯һɡˡ
˾˵žͱ۾׼˾˯ˣ͸ɴӷſˡɶ룬ǰԼעŵ˾ϡ
˾Ŀֺܿ˯⡣Ȼ֪ľͱ۾˯ˡ
һ˯ú۾ѹʱ򡣾ͼֻʣһˡ
һȻ̵𴲴·
ϴ֮󣬾ͼ˾ѾϴӼĶˡ
ϹͰѶһѣȻûйˡȣеĶҪŽȥġ
׼˾ѾŪòˣҲͲˡ
˾ˡͻͷ˵ŪˡȥһȻٴǮɽߡ
׻شžͳȥˣȻ
׿⣬ȻѾˡǿ滹ǺȵӰ
׾һȥҪ׼һ·Ķ
׾͵£һñһī
˳˾װҲһ˳
Щ˾ǰװģȻû
װñӺīҳûһ˾Ҳӳˡ
˾һͿ˷ֱߵñӺīͳ˵ҼǵЩȻ̫ô϶ܲ˵ġ
˾˵ž˹׵Ա
ͽ˵Ժȥ˵ػɽҪǵ÷𣬲Ȼɹ˼ġ
׺ǹɵĶһһӦš
˵ŻأˡӦǮɽˡ
ȥ˴ţͼǮɽѾԼñſվˡ
״ӿռ˼ƿŪõĹֱ֭ӷŽϴšȻͺ˾һˡ
˳֮󣬾ֱ칫˹ȥ
߷˼򣬰߲˺ֳԼֿ˹Զۺš
׺˾ȴǮɽߡĸżְ
ΪȽȱˣǮɽýȼü֮
Ǯɽһ飬Ȼ˵뵽ֳǱȥΪǱ߾ͻһˣȽæµ
׼ǺˣҲû˵ʲô
ֱӴǮɽһֳǱߵĸˣһٵĹݡžͺǮɽֿˡ


87 11,18|      ҷ
׺˾ǮɽŪ֮󣬽ʣʱ˵ˡ
׺˾ȥһǵ߲˻ءҪΪ˿һǸȪŨֳ߲ˡ
һʼֲ, ˺ѾҵʺϵŨȵʱ, ũׯ渺߲˵˼Ӵֲ
ڲƽʱ߲˶ֳˡŨȵľͶûˡ
׺˾ȥ߲ˣֶƷǳáչ߲˵ԱҲǱȽϸˣѵĲ˶úܲ
׵һ, ûʲôҪ˵ġҲʹ˾ֱ߳˲˵ء
, ׺˾ȥһɽµĹȻɽ, ɽҲһЩġ
, ӡӵˮʱũׯˮһЩѾҹˣһЩͻûн
ժһЩˮңȻų˳
ζǲģȻûпռˮζȪˮֲζҲǱ˼ֵĺóԺܶˡ
˾ҲһӣȻͲˡ
ĺ˵С׸ҵĺóԣȻζˣǺС׵ıǲеԶˡ
׼ϲ, ÿռˮ˸ժӡȻŵݸ˾
˾ǿٵĽ˹, Ȼڴڵľҧˡ
׼ԵûԼҲռˮˡҲһԡ
׺˾һ߳ˮ, һ߾ɽߡ
ʱ仹Ƚ磬׼ɽȥһֳ
׺˾ɽ߿һΧĹ
׼ɽϵĹܲһֽѾˡȻˣ󲿷ǻûйҹˡ
ֻǲܽû, еĹá
ʱʱµȪˮǷǳõˡ
ڹ֮С֮ţ׺˾͸оûôˡ
һֱ֮µˣ͸ɴñӺīȡ
ű졣׾Ѿͦûк˾Ұɢˡ
ǵġɢڵɽٶǸ!
ҪΪ̫֮ˣǾߵԽԽˡ
ǽҲøʱ䡣Ծ˳Ȼˡ
ҪǼñȽϲһЩĹѿռȪˮŪһЩһ¡
˾ĽŲɽš
̫Ҷڵţڵ˽ߡ
רйߵĵطȣǰϡ
˾øˣһԻһʱעˤˡ
ֵ˺һȻǰСʱǰ͵˰ɽġھȻڰɽء
ȥĻǿ϶̫ɽɽˡ
׿һʱ䣬Ȼͷʼ·ˡ
˾ʼ·ˣͷͦࡣ
ղǼѵôúöӣԾͷˡڼȻԼ֪ʱ䲻ˣҲҪһɽˡ
˲Сʱŵֳ
ͼһʼ׼ܹɽɻģԾͰֳɽϡ
ǵֳʱ̫Ҳɽˡ
Ҳõ˵΢紵ľһһĹݵζ
ɽϣǺݺݵ˼ڴŹĿоԼ嶼˼֣Ȼ͸˾һֳȥ
ǹũׯһ飬ԶڵľǱȽ˽ġ
ֻϴιҲһˣԻҪ忴ûʲôġ
׺˾ֳʱ򣬾ͼڸιʳءǲûжõģԶСģ
СʱǱȽϿɰģǰϼҵʱҲһſЩ̶оȽС
ҲְæһʳũׯιϵģԻ϶߲˻Ǳߵı߽ԼҶȵϴɾ˼׷۵ȴһιġ
ֳļȺҲιġټⵥֲ˺ôһƬҲǺܺõʳˣճɵĺ˵߲ȥ֮⣬ɺɡ
ΪṩȪˮũׯĺ϶ʲڳͺܿˡ
˾һũׯͱֵñƽʱöˣͻǰο
˵һʼŪũׯ뷨Ƿǳȷˡϲġ
͹һιСУ˾Աߺ͸ѯһ
Ȼ˵ũׯµģ˾ڰŴ
˾ũׯľǱȽġΪƽʱ£˶Ƚ˽ļĹ֮⣬Ǻٹܵ
˾˽òʱҲѾ͹һιСС
˳˵Ĵ֮£ȥһϿԳĳ
ΪЩԵʳ϶ũׯһȪˮģǳ̶͹ˮ
׿˾ͷǳ⡣˾ȻǰûмŵӣֻǼ⡣ͨνũׯҲѾЩȽ˽ˡ
Զ֪ԼũׯѾǺܺõˡ
ΪϾܹһˣũׯӦòöþܹԼ⡣
Ļ϶ͱǰʱʺúܶġ
Ժ󽥽ĲʹõĴ󲿷ʳľͻᶼũׯġĻũׯ϶ڸ𱬵ġ
׺˾ɽϿһֳ֮ʱҲѾȽˡǾ׼ɽˡ
׼ɽʱ򣬾ͼ̫Ѿ˵ƽߡֻɫĹѸƲʶȾøӹĿˡ
׺˾һյͣһɽȥ
ǵɽŵʱ򣬾Ѿһ㶼̫ˡ
ǻסĵطȥϢϴ衣Ȼײ׼ԡ
ΪʱѾڲԹһ㼸ʳˡԽ׼׼Լˡ
ΪҲżԳԣĲʽÿռƷʳζһЩ
˾ҲֻĩܹԵĲˣǳ˾ʱԡ
׽Ž˶Ƚˣȡθڿ϶̫á
׾뵽һЩȽϿθּ򵥵Ĳʽͺˡ
ǽ˿ռ䣬ȥժСƹϡټϼ׼һĻƹϺһ֭š
Ϊ˾ȽϲԼ⣬Ūһ˺
׾ʹӿռץһֻټ
ժһЩˮ׼Щʳĳ˿ռ䡣


88 11,17|  ҷ
׼ʳ֮󣬾ȰĻƹŪ, ζȻſʼɱ, Ūˡ
Ѿȷŵ緹ˡʣµľŪˡ
ȷʱĻƹҲѾζˡŪļҲѾ˼źһ˺
˳㻹öķŪһѼ
׷˵ٶԽԽˡرּҳˡ
ԷʱǸԺһ뷬Ѽθ, ȻŶ뿪ʼԷ
Ĳ˻϶ˡĻƹζ˺㡢֭θ
ɽ, ҲȡʹıȽ϶ࡣ
θں, ͳԵúˡ
׺˾, һ̻ʡܿͰϵĲ˺ɨɾˡ
ʱǲŷ˶ʼ׼õķˡ
ʱײǻˡ
ղĶˡԱ˲п˵
׳ųžһ£ѽҺǮɽˡûнһԷġ
˾ǩһϽȳԽȥ˲ڳش
õˡѾ԰סˣ˷϶ͬһȥʳóԵġͬһҲӵʲôġ
ҲӦˣġ˵ҲǡҪһأҪͬһ𡣲ȥϰʱ, Ҳһ˳Էʱٽһԡ
˾ʵҪ¶һݶˡδһ¿ֻܶĩܹԼҵСˡ
ô޵ʱ, ϶ǲ֮ٶôһɢ׵עġ
ĳһЩˮ֮ʳһײȥʰϵıǽ塣ٷȻϮǺȹƵĴͳ
ԭԴڿռ֮, Ͼٲ˸ָĹˡ
˾ȻƽʱȾƣԼƵĹΪƾȽСԻͬȵġ
ռƵĹƳһЩ˾լȥ˾үӺ֮⣬ֻ׽ļܹȵˡ
ڼ׾ͻÿٷʱ򶼵͵˵Ĳ;ƺˡ
Ϊÿκȵ, Ҳˡ
ʱ䳤ˣԷʱûйòϰˡ
˾ҲȽϲƵĹơζʵǺãٺЩ˵ĺˡ
ҪƵĹƺ˶á׼ںȵġ
˾үյ֮󣬳˾;òҲϲȡ
ֻΪʹˣԼ˶ȡ
ռƷЧһʱ֮֡
˾үүȻã˵廹ġ
ԼļͥҽֱסլģΪʱ֤˾үү彡
լļͥҽĸסרŸүģ˵ˡ
޸֣ԴӺ˾ͻĹ֮˾үӵָͿʼ
һʼǷǳ۵ģҲûжע⡣ʱ䳤֮ʱ䡣ű޸ˡ
ȻͿʼŲԭΪ˾үƽʱĲ϶ǰռͥҽĲġԺ׾Ųˣȵľƻˡ
޸֪ԭ֮󣬾ֱӺ˾ү˵顣
˾үʵԼҲ֪˺ܶࡣ֪ˡֻǻ֪ǹƵЧ
޸Ļ֮ҵԭ򡣲һ֮󡣾޸ȱܣȻȡһȥһ¡׼˽һƵĳɷݡ
޸Ӧ󣬾ͳȥæˡ
˾үһ鷿ִһ˾լһˡ
Ѿһ֮ǰˡʱ˾ֱӴӹ˾ȥլ
үӻû鲻ϰʱŵġӵ绰͸Ͽȥˡ
·ϵʱе㵣ģүʲô⡣
ڸղŵ绰֮û̫ġ
˾լſڵʱ򣬾ͼϹܼѾſڽˡ
˾˳ȻͿүӵ
ϹܼЦеĿԼүȻǰű߻ش˵үöˡ԰ɢءθڶԽԽˡ޶˵ү˺ܶࡣͱˡ
˾˲ǷˡϹܼҽݣȻֱȥ鷿үүˡ
Ϲܼ˵׼ȥ֪ͨЩүϲĲˡ
˾˼үү鷿ţүү˵ˣ
Ȼƿֱӽȥˡ
˾ӣͼүү޸ء
˾ǽһүү
Ȼֺ޸к塣
޸ЦŻش𣺡үˡүº˵
˵žͿ˾үӣž׼ȥˡ
ߺү˵үү˵ɡȳȥˡ
˾үӵһͷȻſԼӡ
޸ȥ֮˳ֹ˷šһ£鷿ֻ˾үүˡ
˾ȶԼŪһ裬һڲſڣүүҹʲô𣿡
˾үһϡ
˾ϵϿ
һ֮ϡ
Ȼүү˵ǹƵĻ鱨棿
˾үһӾЦ˳˵Ҿ;֪
˾˵ô뵽ùȥģ
˾үүûĵһۣȻ˵ûзƵرôǲһֱ˵ˣǱŹ
˾үүԽԽСôȡˡ
Ͳүү벻˵ԭҪֱŤˡ
ǵģԴӰѹ˾鶼Ӻ󣬾ԽԽˡ
˾ǻص˵ͻģҵȻ֪ЩʲôЧүүһֱǺܺãǾ͹𣿡
үүû͸¶ȥɣ
˾үһ۵ӹ˵㿴ǺɵкöȻܵ˵ˣҲҺ֪£ϹܼҶ֪ءҲӦòµһЩˡ
˾˾ͷĵ˵ǾͺáҲ˵ҲΪ˱ܵԭϹܼҲԸҹٶһƹȻǶкôôǼʹ岻ǺܺõľͿԾȵ㡣͹ĻݲʲôЩҲԷż赽ȥҲǺкôġ
˾үҲϳɾˡ˾Ļ֮ѾеˡҲĶ˾˵ˡһһЩġҺȵʱǽһȾˣҲߡǸС͵ĻһЩ߲ʲôһϸʹõġȻǼﶼСѵĺôҲҪеʾˡ
˾үӵĻǾеˡ
˵үӿ϶ϲС׵ġ˵ģ̵ֶ̡ġ
үⲻҪ͵ʲôԼҵС
˾үӲ뵽Ҫ׵̧ͷͿһԼӡ
ţҵİˣġƽʱڼǰϰһ˿ˣڼλСѾ
֪ԼһֱףԸտʼ˵һСкʱֻǱȽϵģҲûôԡ
ͨ˽֮󣬼ԼΪСкıʱǱȽϸ˵ġ
һֱڣ֪͹Ļ߲ԼŷоЧĹơЩλСйء
ʱ˾үҲ᲻һ㷴Ե˼ˡҲΪ̰㶫ϲȻҲ
źߣʵ˵ԼﻹǾе̵ֶ˼أ


89 11.17ҷ
˾үӾ˶Դ׵̬֮󣬾ʹԼһ̴ľִߣ׼˾ȥ͸ס
ִүӱȽϲļ֮һ, ƽʱϴϵġ
, ˾үүⶫס֪үү̬ˡ
Ҳ˾ǰʾүӶ׵ͬˡ
Ϊүүϲִ˾˶֪ġԺ׽˾ǾͲôܵˡ
˾Ǹ˵ĽӹִȻȴԼ档׼ϻȥʱٸԼС״ϡ
ʱ˾ͺү˵һЩ˾顣ȵϹܼ¥ǳԷʱ, ֪Ѿߵˡ
˾үүһ¥ȥ, ޸һ͡
˾ٺүү˵һ», Ȼ׼ȥˡѾǰ״绰˵˲ؼҳԷ, լ߼Ȼûˣ׼ȥˡ
˾뿪լ֮󣬾ȥˡ
ͨ˾Ľ֮Ҳ֪үѾ˽͵Ķļֵ
˵ҪŪƹȥլ׾ʱռȥװˡռ˺ܶĹأôȶȲġ
֮ôľƣҲ֪һʱȲҲֱӴڿռ档ʱԽƿ϶ǻԽúȵġ
ƽʱװƳȵʱ򣬻϶ȺƵһƵġΪƵʱһ, ЧŻôõġ
ͨʱ˽, Ҳ֪ˡռĳƷֱȪˮ֮, Чõˡ
߲ЩȻҲЧǱȲơ
Ż˾һÿÿٷϵΪǵԽԽá
ڼ˾үүѾ˽ҲͲ׼ܻˡ˾˾үүܵġͽռװ˺üƿĸֹƳ׼˾ȥլ
װѹͳռ֮˳ڿռһ¡
żȻүѾ֪͵ĶЧ, ׼ȥһǰʱȥЩҩ
ſûгñȽʺ˵ҩ
׵ҩ֮󣬾ϸĵ鿴
ЩҩƽʱҲᾭڵŪһЩҩšҪҸˡ;ǱȽõģΪԼûʲôյġ
ȻпһЩҩ֪ʶоϻûء
ҲΪ˵ҽֻΪ˽һ¸ֳҩĵҩԡҩʱͲΪҩˡ
Ȼҩ֪ʶޣĶкô˲֮Ļ֪ġ
ҩ￴гñȽϴ˲ξ׼һ˾;ƹȥʱ˳شȥ
ҩ浽һȦΪҩֲʱ仹ǺܳԳƽʱõöЩ˲Щľһֱšġ˲γûС
ϸһ飬ҵ˲Ρ
ҩҲ֪ʲʺˡԾ׼˲ξͺˡ
£Ȼϸİѡ˲Сĸ˳
ں֮󣬾ҶáȻͷŵʱŵС档
֮׼˳㵽԰ժһˮȻһų˿ռ䡣
׳˿ռ֮󣬾Ͱ˲κ͹ƶ˾˾͵լǱȥˡ
͹ȥ˲Ϊմôʵ˲λǵһμ
޸һ˵˲ҩԿ϶õġȻȥݲر󣬵ǸүӲǹˡ
˾үյ֮󣬾Ū˰޸ŪҩԡʣľȺúõıˡ
ڹƣһƿȻȶࡣȻ˾үӾͺ޸Ϲܼ˵ԺԷʱǶϵáҿҲҲˣϣͲˡǶҪúõĵ
޸Ϲܼ֮󣬾ͷǳĸжǻƴˡ
˾үûˣԶ֪Ƶ֮
ֻǼȻ˾ǺԼһȣǾǲܾܾġԣҲûƴǵõ
˾궫ѾϰȥˡڳҲ
ЩöԴҲ֪ġҲûж˵ʲôԺҲԾıܡ
ʵүѾͦϲˡ˵үүҪũׯ˾ʹӦ
ֻԼеšȻѾ˾ùһˡΪǼ˾үүһ˵Ϳʼŵġ
һ޻ȵ⵽ʱ˲
ΪүӹǾˡ
͡ϴá֮ſʼũׯΧߣʿ
ɢȼ̫ʼʱ򣬾׼ȥ緹ˡ
ղ˾ӵүүĵ绰˵Ѿũׯ·ˡǰ緹ãӦþܹũׯˡ
׺˾֮󣬾Ϳʼ׼ˡҲ˵ķˣ˾ЩֱũׯĲ͹ݳԷˡ
Ϊ˲࣬ҲҪ׼̫ķˡ
׾ʹӿռץһֻˡʱ˳ζŨǳ
ֻҪ׼ˣϷͿˡ
˾˵үӵϲã׼緹ռز˾Ϳˡ
Ϊũׯ͹Ĵʦһ֣׼ò͹͹ټŪõļҲ͹˳Եˡ
ڳæµţ˾ҲûšһԸ״ˡҲǰϴһ²ʲôģĻҪԶˡ
ڳæµ˲һСʱ緹ҲѾˡ
ʱʱѾߵʮһ㡣̫Ѿϸߣ˿ʼϯˡ
׼һЩˮ͹֭˳˵㿪ˮ׼ȻүүȲҲˮݡ
׽õĶȪˮԿ϶үүܺá
ǲ׼öѾĳˡ
׾͸Ͽ˾һ˳ȥ׼ӭүүݡ
ǳȥʱ򣬾ͼ˾տ³Ȼ͸Ͽ쵽򿪳ţүӸ˳
ʵĲֹүһĳںء
˾׳͸Ͽү˹ȥ


90 12.17ҷ
˾үү˾򿪳֮󣬾ʹ˾ֱۡȻԼĳ˳ӡ
˾߹ȥʱ, ˾үүѾվڳſˡ
˾ֻе׾ֱ˾үү˹ȥ
˾үүǹʱ, ŰĴۿĿ˻Ȼͳ׿˹ȥǸĿһ㶼ûзָ˾ӡ
ױһֱģʱ˾үү͸ǽˡͬͬŵ·ˡ
ûмߵ˾үүǰ
˾үүСһôŵ, ϱı鶼˺ܶࡣ
, Ҳֻ˾;ıԼ˾֪ϲ׵ˡ
Լûд˾үүϿɶı顣
, ˾үүĶ׵Ӿһ㲻ˡ
ֻȿڽһүү
Ȼ˶Сֱֵ, ʾ׸Žˡ
ʱɶ벻ˣֻи˾ˡ
ǹɵĸҲһүү
ͺ͵ģ˾еĿǾȻͬ
˾үүʵͻССġʼԼҵӶôСֺǲصˡ
ȻѾԼȦˡǾֻж˼Һõˡ
˾үүôžͶ׸Ǻ˼֡
Ȼ˼ʽǱȲЩԲ֮о˵ĸй١ڱɢĺøкͶжܹĸܵġ
Եվ˾үүǰ֮ʹԼƽŽ֮ķʵ˾үүкøеġ
ʱ, ׾һӲˡ
˾үүһЦ, Ȼ˵үү̫ˡͽȥɡ緹Һ˾Ѿ׼˵ġԿʼԷˡ
˾ײ, Ҳͷˡ
˾үүĿһԼӺ׵Ļ
Ȼͷ֣ô̶̵ʱ棬Ѿ໥Կ˺üˡ
رԼôԶϢӣ󲿷ֵĿһֱϵˡ
ǵģԼүүûйִء
, ǵദʽ֮󣬾͸Ƿˡ
ʹˣںǾͶϣҸֱȽ϶ࡣ
˾״˾үүֱӽӡ
Ȼ˾үүȥһ䣬һԣ˳ϴһ¡
ʱ򣬾ͼѾںˣҲѾź˲˷Լꡣ
Ǻ˼֡ղʱͷһ׼õµϴƷЩԼǸӿ϶벻ˣԿ϶׼õġ
׼˾үүˣ͸Ͽүүʢһ뼦šȻͰ˾үүýλ
׺˾Ÿ¡
˾үү˾ͱڶֱȥ緹ȥˡڷϾֻ˳Է
ϵķ˶ð˾үүһŵ˺ζطŲĴķζ
Ƕ׷ŵǰļȻͿʼһСڡ
Ʋȥ͵ģԱȽˬȥʱ;һɼеһ߲˵θʹ˶ͦࡣ
ôȵȼûиоһζеˬĸܡǷǳ׵ˡ
˾үүƲסļڰһС뼦ȫˡһ߻ζһڳ˵
İɣζǺãҺϲҲ԰ɣȵȽϺá
˵˾үүͿʼӳĲɫˡ
׺˾Ҳʼˡ׺ļ֮󣬾ָ˾үүʢһ뼦š
Ȼһֱڸ˾үүļˣ˳ù˾үүһЩñȽԶĲˡ
˾װעŵүүϣԼûôԲˡָ׼һЩˣϿԵ㡣
л˾ȻԼҲճˡ
˾үүԵ÷ǳ㣬ôչͿ˵װԼҲ԰ɡĲ˺ܶˣԵġ
ŴӦԷˡ
˾үүһ߳ŷһ߸̾˵֪ˣôóԵķ˾ҪԲء˿ˣ
΢Цûô˵˾ǱӵĿүүüۡȻ²۵Ҷо߲˻ȥլǵأͽԵĿһģ
˾үүٳԵϲĲʽҲǻ˵ţţҲܺóԡװԺȶһġ
׼˾Ͱ˾үүرϲļʽ׼Ρ
ֻ˾үүرϲĺͲôƵسˡ
˾ǿҷԺ˾үүļȡ֮£ͶÿһͺãÿζҪ˾үү
ͣˡһŵĸоûˡھ;˾үүȻҲСһΪһԵˣ
ﵽĿ֮ҲǿĵĶ׼üŪ۵ġ
׼˾үү˾Ļ֮󣬾͸ϲ˾үүˡ
Ϊó˾үүĶ˾õļˡҶҲܺء
˾үүвˣ˾ûеġ
Ҷ˵ĳ緹Ȼ׾ȥʰоˡ˾Űæģڿүүˡ
׽˳˾үү΢ЦŵɫһӾͱˡ
ҪĻ϶Ҫ˵˾үүȻҲݼˡǸѸٰ
˾үү˾˵ӻܲȻ϶ͲܸСˡԴ桢̣ˣ
˾Ҳ˵үүİɣأҲ˽ҵģ϶˵ľһıˡһһӶõġ
˾үү˵ͷȻ˵رĵطҲҪעˡҪúû
˾Ҳܿش֪ģũׯΪóЩ߲ʲôġȻˣҲԸЧԴүүˡʲôʲô鲻ġ
С׸˲ЩôԾôԡ˵ˣֻҪкôģԺ󶼻͹ȥҲҪŲóˡ
˾үүһۣȻ˵ҲڳóŪҩŵġˣŵǵҲԵġǳǵ͹ͺˡ
ֻ˾˿ûôռԼ˱˵ġٸʲôأ
ʱ˾Ͳ˵ˣүүҪԼҼС׼ǿ϶ҪС׽ŵѽȻ಻Լүүӣ


91 12.18ҷ
Ǹ˵һ׵ĽŲ֮, ͶԼͬͣ˿ڡ
Ǿܰгĳ˷
緹, ˾˾үүڷΧ˼Ȧ͵ʳˡ
ΧֲĹ֮»ǱȽġȻҲǷǳȵˡ
үԼժˮԡ
Ĺ⽽ȪˮġˮҲر֭
׾͸ժˮȥϴɾǳԡ
õˡʳò֮˾үүˡ
Ȼ֮¶ȲǺܸ, үӱϾʹˡܲ
үү, ͻȥ˯ɣ
үҲоȽˡ˳׼ȥ˯һͺá
׼˾Ҳһݡ
һʼ׼˵, ҲæˡֱסԾүϴ, ȻͿֱ˯ˡ
үӽȥϴȥˣ׾ͺ˾һ𵽳Ѳоʰһ¡
Ǵɨ˳үүҲѾϴȥ˯ˡ
ʱҲ׼ϴ˯һ
⼸ΪҪүӣ׾Ȳɻˡ˾ǲˣҪȥ˾ġ
޵ʱ˾ͺ׶硣
ֻڶүүݣҲֻ˯ʱֱӱԼСˡ
˾ϴ֮û˯
˾ĸ첲, ۾˾˵
үүϲ𣿡
ʲôүүӦүү˵ˡ˾šһ׵̱˵һ¡
ҲԼ˵ˡֻһӻӦ, ûע⡣
üͷȻ˵, үү˵ϲ𣿡
˾ôɵġͿʼЦ
˾һЦžͿʼˡ
׿˾𶯵ţһӾ͸о˰ġԴӼү֮Ľƶһûˡ
ȻˣǱЦǲеˡ
, ˾СƢ׾Ϳʼ˾ˡ
þϮ취
ǾֻԼݵսҲС˾Ӳȡ
Խͱˣ
װһȥ֮˾ֻ֮һӡӡ׵;Ͳˡ
ʵһ¿ھͿʼˡֻѾˡ
Խ˾û£µıԼ
׻ûмԼĳɹȱʹע
ʹһȻǻ˹
˾˲ɷ˼֮󡣾һӿʼСˡ
˾Ͽͷ̧Ȼÿ֡
ʼļһ¡ȻֻǺһЩûô˵
˾ϸȫȫһ֮󣬲ŷġ
ֻԼСôɵЦˡ
ί˾飬Ȼ˵ԼֿʼЦ
͸оίˡôһίͿʼ𶹶ˡ
˾ͲҼЦˡ
ϽֹסЦ⡣ȻС׵Ķͷ
ȻͿʼˡ
԰ˡûЦأǾܿɰЦˡ˹
˾˵żСֹͣ˿ȥǶͷüëȻ۽ǡ
ȫˣٵ̵ͦıͷ
նûзŹ
͵˺촽
ΪСղ⵽˱εǸ͡
˾ʼʱûпˡ
ʵҲе㲻˼оԼԽԽ
֪˻Լһίܲ
˾ϧŵʱ򣬾͸оůˡ
׸о˾͵Լ촽
ʹ죬Ҳо˺ܶࡣ
ӦԼע˾˹ȥԶʹûʲôо
˾סȾСѾȫƽ֮󣬲ŷſ
ʱѾȫԼΪɶˡ
˾ԼС׵Ҳûʲô⡣
ҲסС׻Ժأ§˻ˣȻĶ˵˯һɣ绹Ҫүүء
׺꼸Ͱ˾Ļ۾ʼ˯ˡ
˾˯ˡͷԼҲ۾ʼ˯ˡ
΢֮󣬷΢졣
۵Ĺŷ˯Ҳڹ֮С
˯ѵʱ۾ͼ˾ɫš
˯֮ǰԼµӡӻǰء
׺ƿĿ⡣Ȼ˾ҲѾˡ
˾׼𴲰ɣ
˾һС׵գȻʼˡ
׶壬˼ĸˡ
ϴ󣬳˷žͼүүѾڴˡ
ˡʹ˾ᣬ˯˶áүӱߺŲ˵
׼үү磬е㲻˼
үү˵Ļ֮Ҳûٶˡ
׵˼ˮɹ֭ÿһ
ˮ״ӿռóģ˺ܶ
Ҳóүүʱ򣬶óռĶԺȡ
Ҳܹүӵһ¡
үӺԭ֭ԭζĹ֭оȫһˬ
Ȼһôϲʳ뵽ǳֵ֮Ķһ㡣ͺȻĽӹ˹֭ʼȡ
ȻһھѾ˲ͬ
Ǽĺ˹֭Ȼһ
̫ôˣ׼ũׯȥ䡣
˼ñǶϡųš
һʼŴ·ߵġ߾ͱ߸үүŽһũׯ
ΪũׯȽϰȫԱں˾ɻˣûиŹ
ʱүүǰҲôнˡ
رһʼ˵ũׯ͸˼顣
˵ũׯеĳɹԼչũׯδȡ
ȻôССũׯүӵʲôҲ㡣ǶԼ˵ԼѪҵ


92 12.19ҷ
үӿũׯָһֱ״̬ô, ûжþͿʼðҲˬ
ʵпյʱ, ҲᾭһЩ羰ĵطȼ١ֻ߹ôĵطоûССũׯ
֪϶ΪֲЩط
֮߶ͻо˺ܶࡣһоˬ
׺˾ү·š
һ·ҲһЩũׯԱԼĩο͡
ԱǼϰ嶼Ǵк߿æµˡ
Щο϶ʶ, ԾҲͬοˡ
үӼοͻǱȽ϶, ܺõĺ˵:ũׯŪòſҵûжþôοˡ
үӵĻе㲻˼Ϊûôũׯ, ŵֲ߲ȥˡ
ũׯĿ϶˾ĹԱӪġ
д󲿷ֻǱ߲Щ, 羰ĻȽ١ô˵ﶼǲſҵûжõģ»ûȫ
߹˴·֮ԵĵС·ߡ
Ѿ쵽һ߲˵ĵطˡ
үԶԶľͿ˲˵߲ˡƷǳá
߽֮׵Ľ֮£еµȥժһЩˡ
˾үүȤͺ˵˵:үүȥժϳԡ
˾˵ż׵ͷˣʹ绰ñŲӹ˳㵱˵Ŀ
ߵ˵صʱ, ҲѾˡ
׽ӹһֻ, һֱֻñˡΪүʹˣ̫ۡñŲ, Ҳ÷ժ˲˳ַŽȥ
Ա߱߸үӽ߲˵ֲԼԷһ߸ʾôժȡ
˵ԼϲķͻԵʮֵļүӵǵİԼηҲͲ֪˺ܶࡣ
˾ԼСҲͷ˺ܶࡣ
˾˵ҲûвˡֻԱժһЩԼϲ߲ˣ׼ϵʳġ
׺ү˵Żܿ߱˵ء
鶼Ѿ˵ģҲ˳ժӵ߲ˡ
׼˾ҲժһЩ, ӦжˡͿڣժˡϺ춼Եˡ
˵žͰŵĲӸ˱ڡ˾ϵҲ˹ȥ
żӲˣǾͼүǰߡ
˳үӰΧĻϤһ¡⼸һ뵽תתҲǿԵˡ
Ŵ·ũׯĴŵطһʱѾֹȥһСʱˡ
ʱѾĵˡ
ʱÿСʱҾͻҸطϢһ¡˳ȵˮ͹֭ʲôġ
үʹˣȡҲʱ䳤ܲˡ鷳ˡ
Ҳ߹űϢġһʱ͹ȥˡ
ʱүҲеˡǾֱӻס
ǻȥʱ򣬾ͼҲûšɽժˮȥˡ
үӺò׹һΣ׺˾Ҫժˮ߲˴˵ġ
߲˾ǿүߵʱժˮΪɽϣҲױ档ñǰ׼ˡ
Щ׼үȥҫˡ
˳㻹԰ũׯٴһι档
׾ȥõ߲˿ܻṩӦˡ
ũׯػǹõġ׼ֲ
ԺҲôֻҪһʱȪˮϡͺṩþͺˡ
ǻص֮󣬾͸ϴһ衣ȻϢ
ʱ˾ֻйϵˡ
˾鷿ȥӵ绰ˡ׼ʱҲ׼ȥүӼˣԼѴ绰죬˳Nɪһ¡
ڳæµš׼嵭Դ󲿷ֶժ߲ˡ
Ǵӿռóļˡһ
ڳæŵʱүӵĵ绰Ҳ˼ѡ
ǽӵ绰ʱ򣬾Ϳʼũׯôˡ
˾үӹũׯʱǾѾ֪ˡֻǼŹȥһʹ˵绰Ͳ֪ǸطǺûǲˡ
үʣϾͿʼְũׯˡ
ʲôˮˮζ߲߲ζĶ˵һͨҪּǺпվ͹ߣ˳һµĿ
ͶˣҲʱһ䡣
Ūȷʵ˶彡кܴôĳʳ֮⣬ȷʵҲǱȽϰȥˡʺǼϼһסס
˾үӵĵ绰һ׵Ҳ׼òˡ
׿ʱ䣬ѾˡҲ˳ʱ
˳˶Ѿ绰ڿˡ
׼˾׼ʼڷˡ˾ԼС׳ϿʣԳԷˣ
׾֪ӦǶˡͻشǡ׼Էˡ
˵žͿʼӳ˲˳˾ҲϿæ
ȻΪүھûеȥʱͰæˡ
׺˾һ𣬺ܿͰѷ˶ںˡ
үŨĲζѾʼĽˡ
׼үѾȲ˷ǰȳˡ͸Ͽʢһš
Էɣˡ
үӿʼкǹԷˡоƵġ
׺˾Ӧ˷ԡ
ϰڷǰģҲԼʢһʼȡ
Ѿȵˣ̡̫ʿڡ
Ȫˮҵζǳá
ԼȺ˼ڣȻůθɢȫĸоһ͸еȫɶˡ
׼үӺ˾ҲܿһſʼĳԷˡ֪Ƕˡ
ĲɫȻǱȽ嵭ģΪʳʡζоǺܺóԵġ
ⲻүҲ߲ͦ˵ġֻǳԵʱ򣬻΢Թôһ¡
ĲҪ˲У嵭㣬緹Ҫоء
˾׶ԿһۣȻЦӦ


93 11.19ҷ
Եó죬ͷǳˡ
극֮, ׿ʼʰϵĲиˡ˾վȥŪ
ժĸˮ, ΪǸүүԵģԾֱñŵˮˡƽʱϰߣʱӿռüˮŵҲ˾ƽʱȡ
үȻӳԵñȽϱ, ˾˹ˮôˮ顣һ̲סˡ
үǩĳ˼ˮ, ۿʼɽ髲ʳ
ɽҲ׿ռֵ, ݲܺáÿγ극׶ϰ˸һ
͸үԡҲϲ׼ٴӿռõɽ髳, үӴȥÿȵ㡣
ũׯ£ż΢紵ŵˮζ˺Ƿɡ
״ӳ͸оζе㲻ԾȽԡϴȥˡ
˾үүһҪү΢һ¹˾˴ŵ˽⡣
˾Ҳүү˵˵үֻţҲʲôʾҲ˽һ£̫˾ľ
ʵ˾Ҳϰʲô¶֪үүһȻ˵үҲе˽⡣
ֻүΪ岻̫ãҲôˡ˾鶼ǽ˾
˾úܲѹ˾صܹڶ̶ʱѹ˾ܵøɫˡүʵǷǳĵġ
ټѼҵӻڵƵصʱ, ҵ˾Ѿѹ˾չôáǺܸ˵ġÿκǾۻᶼпԼӡ
ֻԽԽ, ͺ뱧ˡʼע˾ĸ⡣
ϣ˾үӾͱȲЩˡ
Щѻ϶ѾŮˡֻôһĻû
ÿ˵ʱ, ˾үӾͿʼˡ˻ʽǿʼԼҵĹɫϱˡ
ֻǵ֪ԼǲϲŮ˵ʱǸо
Ȼһʼôܹܡ˾Ŭ˵˼άҲĿʼת˹
֪ԼǸĲ˵ġҲ˽ˣ֪ԴСҲӰҪҲǿͬˡ
ֻҲΪǰעŮתкˡֻǻûеɫѡ, ˵ԼѾŸˡ
տʼҲû̫ע⣬û뵽Լӻݽȥˡ
ȻѾȷˣǾҪԴˡ
ӵ͵ȻͷֿСûô򵥡
Ҳ̫򵥵һˡеĵطҲڿɿطΧڡ߾Ǽҵ˾ˡԶ׾͸ˡ
ȵˣŷ⺢Ĵ⡣ԶеھˡоԼ˰ôСƵĺӴˡ
Զ׵ĺøǸܸܵΣ
⺢رۣ˶رϡԸǵԼ˿
ͨμ棬Ҳ춨˾үĵλ
ҶԻϲԾദúܺá
ʳүӾеˡó˴̣˾̡
˾ȽæѾͦûˡþ¼̡
׼ǿʼ壬ԼԱ߿顣Ƕ岻ȤģҲԾͲˡ
˯ʱΪүӺסǾûжȻ˯һֻһ㲻Ҷ
ƽʱܹɶģʱûˡҪ׺ߡʵӵĸЧǲģֻǾ֪үһ᲻˼Զ˾ˡ
˾òҲı˯ˡ
Ƚæµͦ۵ġҲũׯ⼸úϢһ£Ҳû
ڶʱ򣬳ͻ硣Ǿ͵˲˵ȥɻˡ
Ҫү׿߲ͦ˵ֲ֮󣬾еԼˡ
׼үôµأ׼ȥһСʱҡ
ΪҪµأ˶·ž͵һ߲Ǳߣ϶ġ
׼һЩȵľ͸ÿ˷һñȻ̫ûôңǻҪڵġ
˵˵֮׾ʹǸ߲˽ˮȻйϵͳΪ˸үһ¡Ūֶĸүһ¡
ү²Թ֮󻹲֡׼񻹿ԣ͸ɴˡ
үһֱһز֡һֱԱ߱æ߿үˣŸϽȥ˷˹
үҲоеˣ͸ɴװԱš
׸Ͽѹ֭˼ڡָ㾫
үϢһЦź˵ǶһȽһоˬˡ
׼ǾȵģҲͲˡֻԱߺĵ߲ʲôġ
˾Ǹպǵûжֽ˹绰Ըɴͻȥõ԰칫ˡڵֻ׺˾үˡ
ʵ֪ھڸġֻûҲҲûпˡ
Ϣһ֮׾ûүµˡֻԼʼæȻԱ߿ͺá
ԼֲһС磬Ȼ̫ˡʹү׼ȥˡ
ǻȥʱ򣬷˾Ѿʳ÷ˡҲǾԼС׽ȽۣͲˡ
Ϊʳõʳũׯģ׿ռƷеࡣʳõʦջǺܲģֲ˵ࡣҲǺ˵ˡ
׺үӻصͶȥϴ裬Ȼź˾һʼ緹
ڳ緹ʱүӾ˵һ¡
ԭǸղŽӵһѵĵ绰˵Ůû£˵ũׯ׼档
үʵҲסһʼȽϱѡˡֻǺԼӰˣŰ˼ա
ֻһʼֵñȽ飬Ҳֱ˵Լϲеģûϣˡ
Ծֻÿβӻñ֪Ѷˡ
ֻ˾ȽϴǸŮ˲˾Ÿкʲô⡣
ú˽˾뷨˶ֻѣԼǺõĽ
Ϊ˵뷨Ȼ˾õδɷѡ
˾үӿ϶ҲǷǳġ֪˾ũׯˢһ´ڸС


94 11.20ҷ
үе˵֮󣬶ôҿסֻ˾
˾ҲǱȽ˽µġֻ֪϶Լүүҫ, ǸŮ˶ˡ
Ҳ˲Ż˽Ĳ֮͡
ʵ׻ûô˽ֻ֪үѵŮ, ҪӴһ¡
緹ãͽӵ͡Ϊ׼ߣ˾ñ׼˷䡣
ľǵʱʳö׼һ˵ķ˾ͺˡ
֮, ˾ͲԼСˡ
үүΪΪԼ, ҷС͵ɿռʳĺȪˮ
Ҳܹүүһ¡ֻڼȻ˹, ˵ԷҲáֻίһүүˡڵʱͲܳԵ׵˽ˡ
ҲǸõģ˭ԼүүNɪģڲһ鷳
˾², Ǻܿ㶨˷顣ȻǸݣûô˵ˡ
˯һˬʱ򶼲ôˡ
ǿ˾Ѿ·ˣ̵ĸ
ǲϴ꣬˾ͽӵ绰
˵ũׯſڣôء
˾˵һ·Ȼˡ
װĶʰһ£ҪǰѿռóˮպˡȻͰũׯļˮŪե˵֭
ǿ͡Ҫúдġ
˾Ūù֭ͲæˡԼԼ֪ۡ
ûеȶ, ſڡ
˾ȥӭ, үӾȻˡ
ǲ߳ţͼѾ³˹
һۿȥͷŮ͵ġһ֪Ǹˡ
Ȼȼٵ, ҲǴŸ߸ЬֻǴŵȹװ΢û̫ʽܹ¶
·ҲǴţҲٹ졣׺˾߳ûһѾӭˡ
˾վס߽һƵĹ֮ǿһ˾
Ȼ˾ǣ׵֡ʱǰ۹ס
˾͸׻˽ܡ
Ůн, ǽҵļ̳ˡȻû˾ôҴҵģҲˡ
ֻ⽪˶ȽϵһһŮһһ塣λǸңԼҵһϲͨ˸ӳԿŲ԰ΣҲǶⲻȤ
ýСھ̷رõ츳ص䵽ϡ
ֻǽүǸȽϹŰִˣһֱеŮȻŮѹ˾òĿŮʼǱ˼ҵġ
ʵһֱý骵ø̳й˾ġֻ˭֪λøҲӲԵˣԼ벻ҡ
ҵ˶ֱ÷ֺ첻ɻģûа취֮½骾һֱŽˡ
ֻǽүûа취֮£˶Ůĵһսܹϵļ̳ˡ
ֻһŮѡرҪ
үɫŮʱ˵˾үҲ׼˾ɫϱ
һ˼еˡ˾ҿǱǽҼҵ˾˵ǽҵĺô
˾ҲǺܺõѡˡʱǿǿϣ϶Ὺҵ
ֻѡ˾ǵĵһսе鷳ˡʵүӻеԥֻǽԴӼ˾֮󣬾Ͱ˾ʺԼѡˡ
ǿ϶ΪõһսҸ˽ġʶ˾֮ǵһӿܺսˡֻֻ˾˲ܹ
ԵȻ֪ԼүүԥҲ˵˾߳һкӡѾˣȻûзġҲŴүүˡ
үӼŮʵϲ˾Ҳû̫š骵ڻ
ֵֻ֮ǰûа׵һ¹
ֻǽ쿴֪е㲻
û뵽˾Ȼǣ׵ֳǰһǳʽĽ˵ҵѡ
һֱΪ׾ֻһСѣһֱûжӡ
ֻڷҪˡع۲һס
ױ񿴵òǺеĿ˾һ㡣
˾˾ֱǰһ׵ס˽骵Ŀ⡣
˾е㲻ˬġƽʱŵʱоǲˣôżС׾Ϳʼ˲ʹˡ
˾ʹˣҲͲôֱ׾ǰ˽ݡ
ԼСе˶ǾֻܾǰڽүӵӣǶԽ骱ȽϿ
ý֮˾ֱӴүӵ
ǱȽϾ˾үӵģԺ˾үҲȽϤˡ
˾үӵǺҪģǿ϶Ҫ˾үӿĵġ
һݾ¶Сζ˾үӴк
׺ǾʹһʵǱˡһ㶼û뵽үүʱô
׶еˣ˾ϽְԴת˹˾骺үĵĿģҲˣ͵ͷ׵֡
骱ֺ˾үӣ˳ǰһ˾үүϤ˼ʶ˾үӻǱȽϲŮ˵˾ϱ
Ǹû⵽Ҫ˼ˡ׿Ů˾үѵŮԺ˾үϤǺģ˾ԼԼûйϵġ
һ˼İעŵ˾ˡ
ֱ˾棬ŪеġԾһֻȥ˾Ĵơ
ֻ˾ɲܹöģȫ˲Ųһ˾֡
˾ʹ˾ɿ֡
ֻ˳Լ££Ȼүǰֻ˵ÿء϶ûпչǵġ˾ͿԱȽ޼ɵˡ
һĶ͸˽ǵߡ
ʵȻ骺˾ү˵ûĵһ־Ƿŵ˾ߵġϾ˾Ŀأ϶ǿ˾ġ
骼Ƕ챧һȥˡʵǿȥˣԾͳ˾˵˵׻ϴѧѧ̿𣿡
˵껹ȻشͽżǰǶ̿ƣоǳȥϵˡڵѧУͲǺ˽⡣ԺҵҲ׼˾﹤Ҳܹﵽ˾硣˵ǰɣ
˵žԹԵĿ˾ѹû׻ش˼
ӣû쳣ǿĸ֪Ҳ֪ǲˡ
ֻȻˬֻǿүӵҲöݡ
׻Ÿôشͣʱ򡣾˾Ѿȿ˵ˡ
ҼСûѧ̿ƣ־ڴˡѡ񣡶ΪԼѾƹܺ˾ϣҲҪҵһҡҾС׸ҡ
˵˾׾ĿүүȤ֮¡ܽѿɫ˵ȥ
ʵҵ뷨ҶСڼžͺˡʲôͿˡֻҲиȤĶѧˡ˾ҲǮôĹ


95 11.22ҷ
úøж̲סʼȥ˾ֱˡ
үԼ֪Լ¡ȷʵ, ɶɡǶ˾˵Ҳд׵ġ
ױô, ǸܺõĺӡȻ˵ֱﵽ˾ǧͷáֻҪ˾ԼϲǾʺϵˡ
˾ҵҲһҪͽϲõġ
ȻҲ, ֻǺ˾ûжٷغϵġԺĻȻ, ʱҲࡣ
Ժܻк, Ҳû취ġǵ滹ֵ˾Ļ
˾Ϻͽ, ǽϡԾûף˾Ҳһ㶼ῼǵġ
˾˾ͲǰԼĻҲˡ
˾һٽ骺󣬰ѽɫġ˾үӼеѿͳһա
ֻǺ˾ȻģҲɫһֱáȻǿûз߸ǱһҲ֪ǿײˬġ
˾ʱ䲻磬˷ʱˡ
ҳŵɽߡǵļƻ, 챾ҪүɽġֻǱ骹鵢, ֻһɽ߶һˡ
Ϊ骴Ÿ߸ЬҲûС·Ŵ·һֱߵġ
·;, 骿·߹ϵ˶ҲԵԼժһЩֱֻӳԣϴ֮ſʼСڵĳš
׷ֽˣʱֵ߸ϵʱǱȽϿɰġ
Ϳʱ򣬿ǵ, ٷͦࡣȻܶʱй˾ϿֻҲûմɶˡ
עһЩľɫ͹֮󣬾ûôˡҲ˺ܶࡣ
׵ĸ֪ΪʳÿռȪˮʳģԽԽǿܹĸо˶
˶ĵ̫ǿ˾ͻоܡ
Ȼָ֪һЩ̫ǿҵǺӰ쵽顣ױȽϲ˼˴ţ
е˿˼ܶࡣǺܻˣҲܹ֪ǻ滺ܶ࣬ǿҡȻʱ͹˶ԷǶ˵δǺ¡ˣֻҪ̫̫ܡ
Ǽĸũׯ徲ܿߵɽ¡
ȻǺԶǼ˶еˡ̫ˣȻѾ̫ҲòࡣǱȽǿġ
ɽиСԱйϢͤߵͤϾܹоȽˬ΢ʱˬ
֮󣬴Ҷ˵ŵˮȻչӭˬ硣
Ϣ󣬾ɻˡطȽϴ󣬻һЩοںߵ㡣ǱȽֵġ
׺˾ߵ߾Ϳһܻˣһ˺ܿ͵ˡȻǺܴҲջķġ
ǽԵ㲻ǺܸȤҲΧôһ߿ˡ
骱Լһߵģܿǰתʱˡ
˹ũׯҲ˸ŵġϸ˵Ҳһ߶
ֻôˣ϶Ͳɺôˡ
˾Ҳòˡһжˡ
үǱ˼ͬڵͷ֮󣬾߲ˡ
˺棬ɴñȥһ߹ҲǼͷһ㡣
˾ǼүͦĵģҲͶֲˡбڿأʲôΣա
˾뿪ү֮˺һСһߵʩš
ױȽϲСʹ￴Щ֡
żˡǰȥһ¡Ҳ÷ǳġ
ҲǺкԵˣСҲȽϲһ𡣿Ȫˮ׺СʲôĸСԶϲߡ
ڿֵĺӣֻҪҲܿ찲
׺Щòֺģû˾ˡ
Ǳ˾ǿ˻ǰָһ䡣
γԱȵľǽˡ
˺ԵܹǺϲСӡСüͷøҪԶжԶ
ʵЩĺӼҽ̻ǲҲûжࡣʩǴúܸɾġֻСֵ÷϶һˮġ
Խ骾ͱȽˡײŲôأԹȥ红ȥˡ
骼˺ò׷ֿˡ;ԼĻˡ
û͸Ͽ˾˵˵Ļ϶ǹ顣ڹ滹л˵ġ
˾Ȼô骣ֻ˵˵ܹܵġ
ֻٽһ˼ʱ˾͸Ͽס˻ͷ
ûйܺ˵ġ˾˵˽µ͸Ͽ̸ǱߺͺҲһʱˣ̫š
˾߹ȥ׵ʱú߰Скˡ
˾еδӡ
뵽Ѿ˾ôˣǲˡ
ž׼ͺǸź˾ȥˡ
ǶѾе᲻ˣͶֲˡԱߵļҳֲǰǸȰ
ֻȻȰˣǴӦǾ컹ҪС׸һ档
ܺǣ׾ͺ˾һˡ
ϾҪˣҲʱȥˡ
ȥϵүӣսƷȥˡ
ΪѾȽˣүӵҲֱñ͵ȥǾͿʼԷˡ
ʳʦģʳȻǿռƷҲֲƷȻкܴġ
˾ǳϰˣǲá骾;Ϊˡ
оûгԹôóԵķˡһʼӾͦˡ
骳Եö˲ǣӷɿڸֲ֮衣
һƵĳ꣬ŷϵĲ˶Ѿˡ骿ǽ壬еˡѾܾûôʧ̬ˡ
˶װŲ֪ʼԷ
һʳ裬Ǹɶˡ
骵ʱ֪˾үΪʲôôƳʳˡ
Żȥʱ߲˺ˮɶĻȥүԼ˶ʡ
ٷԵñҶȽ⡣
ʳҲʱ粻ˡý骵Ϣˡ
Ҳֱͣһڴǹȥˡ
һȻ˽ôһǺϲˡ˵ǹñȽġ


96 11.23ҷ
һ̫ˣеˡϴ֮, ڴͷһʳ顣ֻûжþ˯ˡ
˾˯ʱͼڴšﻹ, ˯úˡ
˾ȰˣٰŲɺá˳ָӸ
ʰףŹصϴ˾Ҳе, С׵촽§˯ˡ
ڶճ΢¶֮ʱ, ˾۾ϴ굽ʱ, үүѾڿˡ
үӼ˾Ҳ, Ϳ˵ˡ׼ȥ
˾֪үүʹ˾٣һñȽ硣ҲͲôġ
ֻ⣬͸ɴȥ׼ش
˾˼ˮŻش𣺡ͻȥˣ˾ȽæүүͶɣȽ徲
үӿһۣ˵ţæȻȥ׼ٴ졣ô죿Ҳ˾ͺãż˶
˵, ˾Ҳͷء׼, ִֹúú̸̸ˡԼСܵκ˺
˾شүү׼ʱ̸̸ֱ׵ѻ˵, ҲҪٰʱ仨ϡ
ү֪ܹãͺɵ˵ԼС⺢ӵһ
˾˺ܸˣͱʾүүѾС׵Լҵˡ˾һỤ
үӼôģҲܺáڱĶں, ܹҸͺá
ԼҵСӰ˺ƭ˼ңҪεġ
̸һ¹˾δķչȻʱ䲻ˣŽ⡣
ҲѾˡʵ˾ʱѾеѹˣһ´Ҳûž˯˳Сʱ
֮󣬿ʱ䲻硣үүӦöˣѸϴȥ׼͡
ͱȽϷ㣬ֱӴӱѰõһЩ;ˡ
üζ쳣ÿ˶һ룬ٺһЩ
λ骵;ֱʳȥƵˣǶôһľͼˡ
̫ܿѾ׼ɽȥһֳ
ֳǸɽͷڹԱߣһ·ֱͨɽ
мͼɵĻҰˡ
ЩҰ˻϶ֲõģΪǡ
Щ׼Ȫˮˮģʶǳ
ǵȵ˽骹һ𿪳ɽġ
Ľûдȹˡһ׶˶˶Ьȥഺ˺ܶࡣ
ĽЦžͻоȽϽģûôˡ
Ҳֻǿ˼۾ջĿ⡣Ȼ˾˳
ǷֳġԼĳ˾׾ʹүһˡ
ɽǺܿģʱһȺɻ
ۻĿ˿߹ˡ
ֳ棬³
ֳĸѾǵĵˡѾϤˣԾǰүǺ͸໥ܡ
ʶ֮˵衣Ȼڸ˵Ľ֮˽һ
ǶûʲôȤġҲүӱȽϸһЩ⡣
үӻ˳˼Խ顣׾ôүӹˡɢɢ֮⣬ľϲ
үӵĽ鶼ǱȽϿеġˣôֳԺģǱȽõġ
ڹ治Ǻ츳ˣǵ̸ˡ
˾Ҳ϶үӵĽ顣ֳĸǷǳݵĿүӡ
Ա߿˶ýүѾջһԵܡ
˽һЩ֮󣬾ҵιһˡ
ɽ֮кܿˡʱ˾һɽʳóԷˡ
緹ͶԻȥˡ
Ϊ˾¡ֱȥ鷿
׾ͳû˿ռ䡣춼ûнˡͦҪɵء
ֻҲûжʱ䣬ҲŪŪ򵥵ġӼһЩ
˳ȥһǰʱСˡ׼õȥš࣬ȽϿθ
СƿÿһװáһȥʱȥűܳԺüˡ
ȥ¿һ̳ơҵıȽƵľƣΪүʱÿ춼һ㡣
׼˾׼õе̳װһЩүӴȥȵġ
пռˮҲҪô˻үӴһЩȥԡ
ѡһЩʺ˳Ժȵ࣬׼ˡŵһ¿ռ
ſռﶼӣҲǳá
ЩɶͶᾧءÿοšŶгɾ͸еİ
װѸóȥĶ׼ˡȻ͵ռ
ռֲ໹ǲḻ׼ȹʱпվͶȥҿҪѸĶֲ
ĶҪйسԵⷽþռ
׿һ¿ռֲĻֳ࣬Ʒǳã໨Ѿе˵ġԭޡҲˡ
ҸֻܵƮ˸оĿ
ڻţšڻĸоʵ̫ˡȫ۾ȥ鶼ˡ
˳һЩȥȽͨĻժ׼үӷǵķﶼһĿҲ泩
ڻģժ˺һЩܺҶ׼óȥȥ廨
״Żܳռʱ˾ûɹ鷿ǱæšүӽӦǱȽˣҲû𴲡
Լһ廨ƿȻʼܼ֦ͳõļҶֱҪãȻĿ¡ָо͸ƿˮȻŵš
ڿռֲĻܳ˸⣬ȪˮһԶ˵ҲǷǳõġ
׾ԺҲӦöѿռĻ͵լүӷʱšİүӵá
׸հѻܰںãͼ˾Ѿ鷿ˡ


97 11.32ҷ
׼˾æˣ߹ȥ˵ʱҲŪ˼, ׼ŵԵķ档Ҳÿʵ
˾ЦſһŪõĻ, ǰȥһŻܵ㡣оˡ
һž֪ЩܶԼŪˣͨĻкܴĲͬ, ɫ޶ס
ҪǸղæʱе㷳һӾͱƽˡ
ڸоˬ, ƣ۵ʱ, ֱŻ㡢Żɫľƣȫˡ
˾ԺŪһķŵ˾칫ȥ, ܹڹ֮ʱˡ
Ū廨ȥ϶ҪȽ鷳ŪԼֵĻڼԵ档ܻǿ
˾˵ĻͱʾֻһС⡣
׼ûԺã˾ȥϰʱ˳߾ͺˡʵҲժ˵Ļõ˾ȥܾòŷɣ϶ǲġʱ˾˾˿Ͳýˡ
ͲֱûǻȽεġʺ˾õ˾ȥֻһ˵ŶŪ, ʱ򲻹˾ôŶԡ
׺˾˵Ż, ͼүѾ𴲳ˡ
˾үӼǶ˵:һ𴲾ŵ˻㡣һⶼû, ˶泩ˡ
׼үϲ˵үүȥլʱٴȥڼķá
ǺãȷʵܲʱҲŪԻȥ
׼үҲᵽԣ˾үүƷζͬ
״ӦžͰѻƿһүӵķȥڷźá
Լٶ׼һЩˡʱҪҲֱ, Ͳ׼
˻ƿүӷ֮󣬾ͳ
ź˾˵˵ȥЩɶҪүӿܻۣҵôҪĻ
˾׵Ļһ¡̫ˣѾҲȻʮ㡣
Ūڵǲ뵽Ǳһ¥ЩӦҲй˿Ǳء
뵽˾үӶжӣҲӦûϲﻹʶһЩȤζͶѣҲˡ
׺˾үϴ֮󣬾ֱӴȥǱˡ
ǵʱǱǿ˱Ƚ϶ʱֻүӲϲԾȲүȥ˶ĵط˾ȴȥңǱӦͦٵġ
˾״үһȥҡȥʱѾмˣȷʵͦġ
˾үһȥԵ÷ǳ˷ˡҲͦûˬˡһȥô˾;϶ҲӦܹҵʺϵˡ
˾үүȽ⣬ͺ׾ԱϢˡ׼ͲүôˣǵĻ
˾үԱ߿˼֮󣬾ѡ˶֡տʼʱѡǸͷȥҲǱȽоġһʼɱñȽϼҡ
ֻǵ˺棬ĶԷѾֲסˡԤĽֳˣȻ˾үӮһ֡û뵽Ҳһ֮˾үӼ¡ǲʱ˵ġ
˾үҲǶ˱Ƚ϶θڣԾͿĵӦս֡
׺˾оҲ׼ȵΧߡ߽֮׻ûôܹء
ÿι϶ۻģҶǻûпҵʱѾй˿ˣ˳ȥߵķ
׺˾˾үӴһк׼ˡүͷϣһʱ䶼ֲǵġǵĻҲֻǳŻӻ֣ߣԼȥ
˾ʱǲүӵĴˣ˵һˣʲôֱӽǾͿˡ
үӵıڶӳһֱǸүӵߡ˲ĻǿԷĵģ˾һ򲻵үӵİȫ
үҲֻǡţһͲˡʱүӵĶ̧ͷЦһ¡
ʱױˡ˾һǰ̱Ҷڲص˶ǲȡ̬ܲȡ׼˳΢ЦҲһЦݡ
ǲǰĵ߳ҡ
ߵšʵʲô˾ûģųúõĺԼСԼѡ
׾ͻʵһӦȥȫĦȥʶһķȻľƵ޽ģҲáֻ˾Ժ˿ȼɽׯ죬ԾͰһЩʩһŪˡ
̷涼һЩѹģҲǱȽϸߵˡ
׾ԼûȥܹЩķءǰΪܹžѾȽˣﻹʱԼǮȥܡ
Ծ׺˾뷨ǧ֮£ܵ·ϡ
ʵѾͦοڹעˡֻ˾ѾϰעӣҴĿⶼᱻˡһֱǲôġ
ֻǽһΪŵϵĿҲ١˾е㲻ˡԼҵСױôţоˡԾ͸ˬˡ
Χ۵˼߸ԽԽڡΧҲ֮ԽԽˡЧǣ϶û˸ϰĿŵˡ
ʵһֱ֪˹עǣŶߵĸ֪ԽԽˡܹĸܵĸ˶⡢⻹ֻǵעӡ
Ϊûиܵ⣬׾͵֪ˡҲ˾һ֮ϰ˵ġǰɲᱻô˹עġ
ֻǺ˾ԽԽˬˣŸϿҸȥˣҲʡ˾ˡ
ֻǵ˾˳Žĵʱ򣬾ϱ˾˳
׾ͱһ±Ƶ״̬ϡûзӦ֪úõôͻȻȥˡ
ʵǳļ򵥡ҵȫĦ˷ĵģ˾϶ܴԼС׽ȥˡ
С׵ôܸ˿һ˿˿еˡԿ϶ܽȥ
ʱֱ˵뷨Ծ׼Ҹںúõķȡ
׻±Ƶʱ˾ѾѸٵתˡɣܵİԼȻѸٵĴ뿪
ʲôɣ뿪˵ˡ
ͦԶĲŷӦȻͺܲ׵˵ôֳˣ㲻ȥĦһ㹤࣬ȥĦҲüһ¡
˾Ѿ뵽ˣǾǣ֪еģһðĦԼĦģﶼеġɵʱͻֱӻؼŪˡԻǲҪȥñҰĦˡ
ô˵˾ȷʵеˡҲ˵ͨԾͺ׵ľͷ˽ҵꡣ
˾ͬһɾܾ˺߹ĻݡݵȵȺü档
ߵѾһƬĵ涼òˡǾȻû뵽Ҫȥĵ̡


98 11.52ҷ
׾Ϊȷʵûҵ˾Ըȥĵ̣˾ǽ첻ȥҵˡȻһЩ׾ȥ
˾ɴ˵ѾûʲôطܹˡͳƵȥ߰ɡ
Ҳʵ벻, ԾҲߡ
˾רŴοٵĵط, Ի徻ʵױ˶ſѡ
˾ȥĵطһͤһȻûһרĳ󡣵Ҳǲˡ
ҪطũׯȽΧĵط, ڻûοͿš׼ֲһЩɻ, ֻڻûüŪҪܹȫŪá
Ȼ, ߵķ羰ѾǷǳõˡȱ紵ˮɵȥˡ
˾׵ߵʱ, һ˶ûеġھڴ۵Сˡ
ױ˾ôĿţҲо˲˼
˾Ϳ׵Ķۿɼĳ̶Ѹٵı˱졣˾ͰЦģȻٱӡ
ʱΪ˼׼ƿ˾Ŀ⣬ֻǲ˾ۼֿľ־һԼĻ档
ױһһֻѾ˾ˡҲûôǺܹԺܲ˼ļˡ
˾ţֱ۱Եİ˶ȦԼĻоԼҵСİˡϣܹһӶСǵԼĻﻶЦ
Ǳ˾ŵĸоԻסˡÿͦġֻǸое㺦ˡûжΧĻ
ӦŷǴأ˿ǲǺܲ˼ġ׾Ϳʼ˾Ļ˼, ۾ҲʼΧ
˾ǽıһ, ŵͷķȻķſ˱ֱֻۡҲûȫſһֻ֡
˾ǣ׵, ͤһϢ˹ȥʱȽΧҲûаӰÿԹȥǱߺú
ҲûˣҲûôܺ˾ֹȥ
˾˸ҰȽϺõĵطȻ׼úõϧദʱˡ
˾Աߣһȥͼˮ, ΧһЩͻݡЩΪ˾ĽʱѡܹԹġȻǮͦģֵ
ڳΧдеģǲԴ̵ġȥ۵Ķ⡣
һȽϲȻԶֻǷǳϲˡ
˾֪׻ϲԲġĻܶر𽻴ȵģױȽϲġ׼Ū˽˵ĵطѹʱ˳дһѡͲ⿪ˡ
׾Ҳ̫˷ˣԾ鵽ҲᾭģֻѹʱǰԤͺˣƽʱǿԶ⿪ŵġǲǻʩ
˾СԵӣرĿɰͺǸɴĴӦҲΪϲģôþôɡ
ǰ㻹һС԰տĵطʱԽЩһŪտԵġ
Ҳط羰ãرʺѾۻտǾˡ
ҪҸʱһԼЩͬѧǶԹһ¡
֮ϴͳһ֮һӾûô˵ˡǾþǾĴҲǸоġرǸ˾һʱоرİġ
ʵеоԼ˾̫˵ֻһֱҲûнӴˣܹһֱôõҲǲࡣ˾Щõ֮Ĵڡ
оҲͬѧ˾ʱﲻʲô뷨Ҳǻ˵ռĶôܣܹĵ˾֪
ʵԼ֪˾ǲ˺顣ܹô޿֡
ЩʱĸܵġʵҲˣ˾˶˵رġ˾ܵĶҲǲֹ̫
ˡ˾ѾڷʱְŵĴšֶѾ쵽ˣԲž׵˼
˾ʱҲΪ˵⡣ȻǶʱ䡢صԼʽҲе뷨ҪϿС˵ܹСװĹȻԼҵСԽԽ֮󣬿˵ͻΧˡ
׼ȸϿԼС׸ĵ
ŵ˾׻عˣͺǿϧİСͣһɤӣȻ˵ġСףҾء
˵ɣСףô
ױеΣҲûжʡ˵һܺõˣҲܺá
˾˾Цˡֱʶ§Ҳôأ
ֵĿ˵ôܻ˻ôҺˣ
˾֮ͷǳ˵ĺ˵ԺĪܺõ˵ĻͲҪ֪ǶǰػĵˣǺˣ
׹ԹԵĻش𣺡ţ֪ġǰ˵ҪİĪ׽Ҽǵõġ
Ͷˣ˾ٶԼС׵һҺõǼС׽̵ôãء
˾ʼǼ飬ȻֿʼŵʣԺʲô˵ĲʿһҪʹҡȻˣͲֱˡþǾߣʲô鶼ͺˡ
׾ú˾һʱһֱ˾ġҲûоʲôӣҲֱӴӦ
˵ҲúԼҵС˵ô䲻УҲֱֻܹ˵ˡҲоõС׶Ҳûиоֻǻ¶ĲǺס
׼˵ףȻǵĹϵþܹһӰǵĹϵ˾ͺˡ
ţ˾͸ɴ׵Ӹת˹棬ϸĺ˵ʵСסϲˣ뵱ѡ֪ɣ
һȷʵеģֻһˡ
һ׾ͿʼˡеоԼϲ˾ģֻҪ˾ϲе㲻롣ЩЩ̸ͬѧ˵׹ġֻԼǿ϶˼ȿʵģû뵽˾ȿ˵ˡ
˾׵ķӦ֮󣬱еŵ̷ˡϾͱ÷ǳˡ
˾ʹİһ§ԼĻȻ͵ͷȥͷ
ľòˣ̧ͷϼƵõƵ˵Сסϲ㣬Ұ㣡ں㣿𣿡
׺˵ֻһĵͷȻ벻УСĻش𣺡ңңҲϲġҾǡ˵뺦ߵĵͷȥˡ
˾סµͷȻһס˫˵֮С졣ԼԲˣһֱȱһѾˡ
ҲǺܼ˾Ȼˡ˵еĸףҲѾش˾ԺǾǳĿģĶѾ˾Ĵˡ


99 44.11ҷ
˾ԽǾԽˣŬԼͣ, ҸողźԼС˵, Ҳˡ
˾̧ͷʱѾǵκˡε˾š
˾ǸоĶ飬С׾͸оõ¾á
˾׻һ, ſʼȥүǱô, ǲ׼ȥҲѾе, ڶѾˡҵүӺ, һȥҲ˳ʱ䡣
˾һߣصҵʱ򡣾ͷ˾үѾǼѶĵúϤˡȻ˾үڼСǰǱȽģֻںÿ֮󣬾ͻ٩٩̸ˡ
˾쵽һ֮󣬲ųûȥԷˡ
˾үӼǻˣͺǿĵ뼸һȥԷǼͷǺСһģԶҪ˹һȥԡ˾үһ˸˾ǻȥˡ
˾үһֱũׯһܲŻȥ˾ĩũׯǡ󲿷ʱ䶼үӵ, ҲһЩռʳĵĶүӳԡʱүӵ״˺Եĸơ
, ǵ˸üʱ˲ǻ˳լүӾӦð׽һȥլҲ졣
Ҫ˾Ĺաү, ũׯֻʣһˡ
˾һ֮Ҳȥһˡ˳Ҳũׯ߲˴ȥһҳԡҪǴЩԼֲĹȥǲ͹ҪһЩ߲ƽʱ͹ȥЩũׯ﹤ôֲˡ
˾ţҲŶ¹ϵûж, ʱʱһӺü춼ףǿ϶ܵġԾҲ֧үү뷨󣬾ͰѴ׻լ鶨
˻ȥһ죬˾ũׯĩͬѧǻҪְģԾͲܺһسˡԺȵĿռʳԼˮƶӿռ˳ŵ
кüԺõĻܣĴӿռ˳
ǵʱøϳ緹³ͼܼѾſӭˡһʱүûլԼҲûʲôˡլ˺ܶࡣڼүڻˣүԼСүҶǳĸˡ
ǰһլ˶ʶΪ˳׾ԸҲɡرǵϲ
ҿԿóү˾ǷǳСүġүӶѾϿˡԴҶǶˡ
ҲǸ³мͥҽȰүӽӽݡ
Ǵҽȥ֮ϾͿ緹ˡ緹ܼóһЩϲĲɫ
ϴһ¾ͿʼԷΪֻһԣԺܿͳˡ
լ棬ѾñȽˡϴʱеšȻүӶһǱȽºˡ
οΪ˾ĹϵıˣҲ˺ܶࡣ
լֺүӴ˼죬˾⼸Ҳ°ֱӻլס
λүӵˣϵĺáͥҽǳ˵˵ȥԺͶҩˡֻƽıͿˡ
ʵǷǳĸȤүӶɶΪϴλ˹֪֪֮ܶͺãҲ̫档
˳ȥһĲ͹￴һ¡ȻѾͦûйˣһӹǾС
˳³ȥһһ˼˳ȻͿĵһһٷ
־һڲˣȻ͸̾˵ζþûгˡʳĹζ
ǾͶԵпҲֱӵũׯǱȥá˳ȥһ档ԴɩӺͺһʱҶǱߡȥֱҾˡ
־Եŷ˵õġĲȷʵǹʱ䲻ԾˡǱŪ֮ҲȥúõһȦ˵кܶĿѡпջǻȥġ
ɩҲԱߺǿĵ˵ǿ϶Ҫȥģе϶Ҫȥ
ôûйҲͦǵġڵһֱţϳŻȥ
˾ʱĵ÷ǳġС˷ܵú˵ģ˶ˣǳˡ
˾ǰĵӣҲϲ־Ƿޡ׿ҲͿˡ
˾־һкȻŴ׻ȥ
׹־һ֮ȷʵǳáǰһֱǱ־չţͦòе㲻ϰߡ˾Ѿûôˡ
˾ſĵϳ֮󣬾ȱ˺һſ
Ѿ𽥵ϰ˾ʱʱ͵Ϯˡտʼʱ򻹻һ£ڶǳϡֻ֮Ȼ߾ˡ
˾լ˼֮ĩ׾Żȥũׯˣ˾Ҳ׼ȥ
ֻǸյũׯլĶûóء˾ֽӵ绰˵ǹ˾¡
׼˾ӵ绰ԼһЩɵĶݡ
˾ݵʱ˳˵һ¸ղŵ绰顣
ԭ±ǲ˾ֱӹȥġֻκĿһ⣬Ū˵С
˾źòеʱԼҵС״һ𣬾Ͳ׼ع˾ˡ׼һ鷿ȥһԶ̻飬˾ͺáûжʱλ壬ҪСء
׼Ѿ˾Ҳûзɶڹ飬һǲôĵġֻ˾ʱŵĺ˵һ˵Ҫ˽һ¹˾ЩԼģԲõġ˹Ͳᡣ
˾ʱ䣬׼ȥһԼͬѧʱûйũׯ֪ôˡ
׹ȥʱǮɽͬѧ׼°ءպõݵʱˡ
׹ȥˣֱС¥һһ緹ȻũׯĻʳѾǳˣ϶ǱȲԼġ
ǮɽҲǳ˷ܣףȥʱôѧ֮ǰȥ𣿡
׼ҲǺܿģţյҴӹԡȳţͻȥˡֱʳ͹ǻȥ˾ͿԿˡ˵׾ͰѴӵݸǮɽ
ǮɽأæֽӹͳԿˣţȡǺóԣǷǳˮءʱũׯÿûȱˮԡˮζãȻóԵĻ
״ߣó´пվ͸Ҳֱӹȥҡ°Ϳֱӹģ°Ҳûʲô顣ѧ֮ǰӦöҪġ
Ǯɽ˺ǸˣǿɺԺ°͹档
ηľҲùģǿռԼƵĹơõ֣ʱȽ϶̵ġ


100 44.32ҷ
״Ǯɽ֮󣬾Ǯɽˮ, ׼ˡʳõķԱѾҪķ˹, ˳͹һ͸ըС㡣
׽׼嵭ģΪȽȣ̫˳Բȥ
׼һǴŹ, һݫƬ, һˮʳһըС㡣Ӧòˡ
ٶǺܿ, ÷ʱ, ˾ҲѾ鷿ˡ
Ǯɽûг̫ˮ°Ѷ˵һûпĵطװˡʳûа취ܵԺǿƵÿһȻ˳˼ڹơҪǰԵĶûа취ȡ
˾ʱҲѾ˹Ǯɽ˸кȻͽϴּϴȥˡ
Ǯɽÿ˾оɽ̫ǿˡڵʱ򻹺õȻĻĶסÿ˾˵, ǴкǮɽҲ֪ǿ׵, ȻǸͲлʶ
Ǯɽ˾ϴּ䣬˶һʵڳҲܹ, ĳ͸ţҲ˾Ѿɹˡ
ȻˣҲ˳㿴Ǯɽıȫ̡֪Щͬѧʲô˾᲻ǺȻҲ֪ԭֻ˾Ըġ׵ѾǱȽ׺͵ˣڶѾ߲ˡ
Ǯɽ׿ʼ˷, վæһֱųƮζ͵Ȳˡ
׺Ǯɽհѷ˰ںã˾Ҳϴˡʼ緹ˡ
ǳĲˣһûʲô˵ҵȫעڷĲϣһͱɨˡ
ҲѾϰǵٶȣԷҲԽԽˡֻÿ˾Ե̫θԾһֱչвˡʢʢˣȻĳԡ
ǮɽʹĳԲˣ²ۣÿζŰòҪҪİÿгԵ׷˵ĻҲֻʹˡ
˾ȻչףԼҲûе˳ԡȻŵģʳҲǷǳײеġǮɽѾǵһκ˾һԷˣԷǳ˽һ㡣͸ɶʣû˭żвء
Ǯɽ緹˳㻹ûгĸըС㡣ԼһЩˮ͹ơ
ÿκ׳ԷֳõģȻ˼ʵܲζջ󣬹ÿζƤߡ
˽һЩĹӦúܲͷˡ
Ǯɽ֮󣬾ֻʣˡϹأĲоȻ˾ʰ
׼˾Ծȥϴˣ·ȥԡϴ衣ȣȻſյҲˮڳеء
ϴͦģһˮʱ˾Ҳôӳæˡ
ʱҲʱˡϴо˶ˬ˺ܶ࣬ǲô
׼˾æˣͱëͷ˵Ҳȥϴһ°ɣһϢһ£绹ء
˾Ӧԡ۽ԡҡײͷȽҡΪҪũׯ𴲱Ƚ硣ڳԱ˾͸оˡ
׻˯¾ֱɴˣǿһֻæžûôעϢˡһ룡ء΢ҵļ˶ڷֱ٩ԼؼҵĶء
׿ٵķһ£ŵ99+ϢȻֳ˶ǼһЩزʳȽϸȤ֮⣬ĻǺϲءֱȽլ˵ٻȤء
ҲԼһʱĻ˵һ£˳ũׯķ羰Լζˮʳ֮ġҪأ
ȻѾǮɽƬƵ濴һЩ׷Ĵƽʱʳ˴ҵĿˮ
һӴҶʼֻˮˡ׼ҵĻظǣԣԣԣ
ͷǳĿˡԼĿĽڱ˵ʹ֮ϵĸо̫ˣһʳ͹׼˯ˣѴҵİԺ
׼۾˯ͼ˾Ѿϴ߽ˡ
˾˵˯ɡһͷҲסϢһ¡
ϿȻ˵ҪҪҰʵֻ˼˼˵һ¶ѣоرھ˯
˾֪磬߹׵ĶͷȻ˵ùң˯ɣ
ױ׵ůůģҲͲǿˡԹԱ۾ʼ˯
˾ܿ˯ˣֱͷҲ磬Ҳͦ۵ġҲŪԱԼСһ˯һ
˯ѵʱ򣬾˶ǳ˯ĸоǺã˶Ȼֶˡ۾ͷ˶˾Ļ档ÿյñȽϵͣȻ˯϶һȺˡ
ױ𴲵ģֻǿ˾滹һЩ룬ͲĽˡȻŪ˾ǿ϶ģ׾׼۾˯һ¡ҪҲһʱˡ
׺ܿ˯ˣһʱͷִֻһˡ˾ӦѾͦõˣ׿һ۴⣬̫ебˡýݵе̫ˣڶĵˡ
׸ϿϴŪˬͼ˾Ѿ鷿ˡȥ˾һ֭Ȼõһ׾ͳˡ
컹أ׼ѵһЩռûе߲඼һЩռ䡣
һЩģЩֻǰѿռĻһ£߲˻кܶҲջˡ컹ͦҪġ
׺˾˵һʹñ׼˵һˡҪҪԵĲڳѾˡ̫ҲûôڲҲʡŪŽռԺãŪȪˮһ϶ܿͻˡ
״˵˼ڹ֭Ϳʼɻˡ׼̫࣬ÿһСͺˡЩ߲˽˿ռ䣬϶ܿͻֳᷱܶˡ
׸ǳ٣һСʱ֮ѾŪˡ
ţСͷ׼ȥˡЩ綼ǴģøϿŪȥԽռ
׻ʱ˾ҲѾ鷿ˡһˮŵء
ǰѲսռ䣬Ȼź˾к˾ǰǷǳʹÿռˣ˾ӦҲ˽òˡȻûȫ˾˵ÿδӿռöնռûٱ˾ˡ
˾Ҳ޶ˣһ׼ԡ֪ᵽǸصȥ
׼˾˾ӦûˣҪô˻ѿռ˵˵ȻҲæŽռɻ
ʵһͶĵʵ뷨


101 3.41ҷ
˾ʵһֱ׵²⣬סֻһֱڵɶʱȫԼԺ˵û뵽ʱô벻
˾æô, Ȱɣȵ֭ʲôҪϢһ˵
˾˵žͰ׼õĹ֭˹, ݸסȷʵҲеˣ˳ֽӹһֱȽϲȳ֭ĺܺθڡ
˾ǱȽϲˮԼ֭, żҲȺȳ֭Щûôޡ׼ȥ, ĳ֭Ѿһ룡ȵˬ, ˺ôһ̯ɳϡ
Ȼ̫ûô, Ǹоȵġȥһ͸оֿʣ϶ǺˮˡֻһҪռɻʱŲϴˡ
Ϣһ֮󣬾׼ֱ˾ռˡͷǳֱ۵˽⵽Լʲô̫ϻ
֮󣬾վ˾ԱţҲںȹ֭ԼСվΪʲôء
ûг, ˵ҴȥһطǹǸܵģʵӦһЩ˽Ͳ²˰ɣ
˾˵, һӼˡȻԼС׵ͦ²ģһֱšǵС׶ԼȫεʱٸԼڼС׼֪, ʵڵĶСܵڴûȫȫĽüġ
ûе˾ôأ׾ѾһסȻֱӾʹŽռˡȻֱӵ˿ռľſڡ
˾֮󣬾͸Ͽչȥ˾ķӦ
˾ķӦأûзӦΪڣ״ͻȻͽһİط֮Сֻô𾪶һʱѸٵӦ׻ڻ
֪ʲôط, Ҳ֪ûΣաȻӦǻסߵףȻп۲
ֻǱȿһ»᲻ŵأһоůůġҲû˶˼ˡ
ֱ˱ȻЦź˵Ҳ˵ҵ𣿼ȻҵĶ϶ûΣյɷɹҴúõĵ
˵Ż˾ıʱ˾һĶ
˾ʱҲӦþ׾ĵطˡΣҲô˶ûʲô顣ǷҲûһֱˡ
˼˵׼ˣͿʼԼռ䡣
ﻹ԰ɣٺ٣Դ֪ռʱͿʼֲˡֹֻҩˡͦḻģտʼʱֻغͲƺءҺһһŪˡȴȥС濴һϴȻٴŵĿһռ䡣㻹Ҫȥ˵棬ҸղŴŪõĲЩȥء
˵ž˾֣߽Сľݡ˾Ȼ׵ˣҲ͹ԹԵĸߡ
״˾ȽŵȪˮϴݺ׾ͷſ˾֣ﵽϴӲ󣬾ǷʱϢһ»ǿԵġ˵žˮˮˣ˾æžﵽﶼǱȽϸȤˡ
СȷʵȽСĶҲǱȽϼªġԿóܶ඼Ӧˡ˾۹˵СȷʵªÿԡΪ׵ĺۼﶼúС
ⲻһΡӦϢģ滹ϲıϴνġ
˾ܿ쿴СľݣȻ͵ȥˡѾϴˣ׼ڿռˡЩǶеġ
Կ˾ú˵һ
˾ԼûģԿռȤءҪʱ䵽ڿռԼСһʲôĿ϶а
˾֮׾ʹ˾׼ȳȥռŵķֲ
ղſľݣľǱȽϼªˡֵÿľЩأԼȪоԼֲĶļЩˡΪһ˾ޣԹģǺܴ󡣡
˾ţȻ˳߱߿ǴȪǱߣ˳Աߵĸ߲ˡ
һ·߹˾Ҳ˳ʶ˸߲Сʱӡ
ĻŴлŹĿо˶˺ܶࡣ
ĺţоȫųˡ
ܿǾ͵Ȫϡ˾ڼмֵĶǰֻ֪ԼС˺ҩˮ˺ܿȬҲֵ֪κζԸáֻǾûʹ֪ˡ
˾˳Ȫˮ˾һڣȻưư˵ȷʵζ
׼֣Цˡƽʱһӣżһ¹־͸оǳѵء
˾ԴԴðȪˮǰһֱúܾĶھšͻȻ;ȪˮҲǺͨˣôѹּõˮһֱȪˮء
˾Ȫˮ˵ũׯȪˮҲģԺչһ;ȻȪˮҲ˷ˡ
ڰԼܶˣ鵱ȻҲǲµġ֪˾ֻø࣬Ҳȫ档ҪôܰȫЧʹã϶ıȽϿס׾һڴӦˡ
Ȫˮδ֮󣬾˳·ֲҩĵĵȥˡ͸˾үӵ˲ξǴڵĴġ
˾һЩȽϳҩģӦþӻֲˡֻȪˮôõĶڣȫЩϡҩӵռֲ϶ϸ;ԺҲŪϡҩֲأǽһķȪˮˡ
ҩģǾͼһŪĻԡ԰ѧòԻҲŪ÷ǳáټϿռԼȪˮļӳɣøʽĻܶ涷޵Ŀšϸܿüֱ˸Ʒ֡
˾ֲЩʵһ⡣ȻȥʱһЩȽͨĶջʱͱرˡ
Щ˵һռ䶼кܶҪˡҪ˵ЩˣϡƷˡǲһӶóȥˣȻ϶⡣
ĻˣҲԹȥ԰Ǳ߳ˮˡ
ߵ԰棬ܿмȺ롣յ߹һ㲻ˡ
µ϶ȻﶼҪעˡ


102 4.442ҷ
ڲƺ棬ͷֿժĸɫˮ˾, ˳ժһԡ׵Ŀ⿴, һһŵժι׳ԡ
ռֲˮǷǳɾģԲϴֱӳˡ˾һֱûԹûϴֱӳԵˮθо档
ܿ, ⴮ѾͳԵòˡʵԼûô, ιˡԼоرܾˡ
һеĹ, ٸһƺԼƵĹơΪһ, Ծʱûгˡȵһֱǿռʱˡ
͹ƣھҲˡũǱʳıȽ٣ֲһЩͶࡣҲֲһС飬ҪΪ˳ײֵġʱҲûʲôģ˾֪˿ռԺһͶͿֲĶˣԼһ㲻ġ
ʱҲùȥ˵ɻˡǴװСͷ˵˹ȥ˾ڼҴñȽ, ȻͻȻ, ûü·װͲʺϸɻˡ
˾һֻ־ˣûٱšȻ˵ôһҲ, ԼҪŲе˾һֻ־͸㶨ˡ׻еĽʺ޵ءŻ͵˼˾ĺֱϵļ⡣
Ϊ͵͵أû뵽˾һĿȻֻԼС׵Ŀ⣬ŻעһơضҪС׿ŵԼȻһ㶼ţ
Լ͵žͿʼˣ䶼ˡ˾Ҳ, ֻǿɵ̡
Ǻܿߵ˲˵ϴѾһأξֱȥٽһˮͿˡ
˲˵أ˾ǰȻͶ˵ôŪʾһ£Ȼ͸ҵݲ磬ֹ֡Ҳܶࡣ
ʵ֪ԼأԼ̫ˡҲûж˵ʲôֻǴ΢ЦѲʹõĸóֺáȻСͷһСӣٷŲȥȻøãˮͰȪˮһ¾Ͳˡǰϼֲ˵ʱҪ鷳ũҷʲôĻҪŵġڿռɶ÷ţȪˮõķ
˾÷ǳأҲԼԡֻǸտʼʱ򣬲ǿ̫̫̫ˡò׵Ūˣˮʱ򻹺ûٶཽˡ
׿ƽʱоʲô¶֮е˾ڸũʱô׾ӡоܺЦ׾Цˡ
˾С׳ЦˣҲԱЦùġԼһŲ翪ʼ
ٰעŵϵʱ򣬾ͼ˾Ѿ˺üءҲԽԽģˡ
׼˾˾ţܸտʼʱôѧϰǸܸܵġⲻһĹѾյˡ
׼ѾûˣҲʼ߹ȥæһŪ껹Ҫȥأ˷ʱ䡣
׼˾Ų磬ٶȶȽϿˡҲֻһ߰Žˮˡ
Ǿ߸ɻ˵˵ЦЦģʱúܿ졣Ūʱֱһʱ䷢ѾȥСʱˡһô٣ҪԼһ˵Ļ϶Ҫʱ䡣
Ūˣ׼ʰʰȥ֮ǰһҪǾҪ߲ȥժ˻Сľˡ
װװϴϴͿ˳װ˴ȥˡߵ߲ͿʼϲĲժˡ׽׼̫ʽԾ׼嵭Сͺˡ
ȣ׼ŪǰĻƹˡľ˾ժˡ
滹ϴŵһͰֻռ治Żʱ׼һЩʵڳżڿռ˳ԡ
ռƵĸʽСҲǿθѡʵռʳĿֿɵء͵Ĺƣ嵭ҷʢһ
ժͻƹϻعͷʱ򣬾ͼ˾ժ۶ǡԸԶˡ˶Ƚ嵭˾о·ˡ
˾ҲѾժҪ߲ˣ׹һ߳˲˵ء
׿һ˾ժĲˣֳ˶⻹ӺСײˡ׼ȥ廨ԶǡСײ˺ӡټϼ򵥵ǰԼĻƹϡôֻ˳ԣǺܷʢˡðÿ˵ƺãȻԲء
һ·ȥ֮׼ȵСϴ裬ϴɾһܽء
ߵȪˮγɵСӾͷСӵľͷôġ
˾ȷʵˣһƬ˱һʲô߲ȥ۾ҲǱʲô˵ӦûǸغͲݵˡΪտʼʱռҲûôģʼֲũ֮ˡȪˮҲǴٱԽԽ࣡
˾׵˵֮ͲǺܵˣһʼδ֪ǱȽϵľס
ûʲôõ֮󣬾׼ϴˡСǰûôϴģ׾ɻˮͳռϴ趼ʵŪһСӣص˵ġͿˡ
˾Ūª͵СҲѸٵ·ȥˡ׼˾·뵽ڿռû·أһֱзŻϴ·
žͺ˾˵ҳռȥ·ɣһֱӽҲǺܷġȻһϴû·ˣҵûа취
˾ڳݵȫˬô˵ֱͬˡﷴֻˣȫҲǲԹ뷨Ҫˣ
֪˾֮󣬾ֱӳ˿ռ䡣˼˾˯ºʺϸɻ˶Ȼ˾˶ܹ󣬲˾ûв·ûѡĶҪһ׷ڿռ洩
·ֱӽ˿ռѡصʱϴĵطһͿ˾ţȻªˮþһСԼÿڿռݣϻƣ;ʧˡݻܹŶءҲǺϲϴġ
˾׽ˣĿϾƹҲϴϴɣ˰ɣ
׷ź˵·Ҳʼ·׼ˮˡΪûѹ⣬Сϡ
˾Ա߿žЦšԼС׿ɲܳЦȻըëˡ


103 4.25ҷ
·ͺСѸˮˣ˸˾ԶĽ俪ʼϴϡ
˾ô, Ҳû֮ľ롣֪˲ȷϵûж, ҲǲſϡԲ̫żˣȻŵ͵òʧˡ
˾̫ˣúϴ衣Ծͺ˵ϴ, ȥˡȥѷ, ˾ͿԳԷˡ
׼׼ȥ·, Ͽ˵ȥ, ȵҡҺܿϴˣͲˡȪˮƣͺãôӾѾоȫˡݲݶûйϵ
ǰһֱԼһڿռʱûʲôоڴ˾˲ŷ֡һ˴ˣ˾ľ͸оµԻһȥɡ
˾ݵģһҲС׼ŪĹߺͲϽһӾءռط󣬿Ūø, ԺͿÿ϶׽衢Ӿʲôġ˶, ܹһ˵ĸء
׺ܿϴϣѸϰ·Ȼ׼˾һŶȥˡ·͵ųռʱȥŵϴ»ȥϴˡ
ߵʱͱʱоǺáϴ, ɵʱ򣬻ݡķҷ˶һȻǮȥˮƻ
߻صľ֮ȥҰ˾·źáȻŽ׼
ȥʱ򣬾ͼ˾Ѿ׼ˡû뵽ûе, Իԭʼķ󷹣òˡҪջһսˡֻǰѹϴ˵׹
ǰڿռ϶΢ȾͿԳԣ˻˷Žġʵ˾һٷʱûСֻƽʱ׽۸ЩдŵģջĲϲ
ھҪȼȻֻ˾Ųˡڹæ
òҲǷǳģʱ˳һˡȻĹ֮УͿٵϴˡвˡ˳ǰĻƹҲһˡ
ѸٵŪţһ߻Ҫտһջ˾Ҫһ̫۸˽ȥҲǺæĺðɡ
˾˵ǳ˿ռܻҪȥϴһУòеҳȻ˵ķζȽϺãżһλԡ鷳һŪһ̫ܷͿõˡռ滹ģȻ֪ôġ
׵ȻǾ˫޳ˡò۵Ŀ!и򵥷Ȼˡ
ٶȿ죬Ǳ߷ҲǺܿˡ˳˵ʱ׾͸ǿĲʽǱȽϼ򵥵ģ֮ǰͼ˵лŪһ
ȻſʼˡǷͣرСײˡ֮ˮϴϴȻٿʼһˡ
׼ھ͸廨ԶˡΪ˵ԳʱȽǺˡôؿζĲˣζоͿʼˮˡ˾ͱǺֱˡڿֲˣʱ̡ܿͿˡ
װһҲõʱ򣬳ڰڷʱ䣬˾ȥϴ˸ȻŻص׼һ
ʱʱѾȽˣǾŵˡóһװˮƵС̳ӣȸ˶һȻſʼװʼԷ
ΪҲǲ˺ܺθڡпΪȪˮͲ⼸ļӳɣԸо˶ζ˾ͶԳˡ
Գ˵ˣͶ̯ʱ붯ˡǶЪ˺һվʰо֡
ʰҲǳռʱˣȻռĿöˣôҲܽӵ绰ʱйϵĵ绰ҪӣԾ׼õ㶫ʹ˾ռˡ
˾Ҳųȥϴ裬Ȼøˡ
׺˾ռʰãȻֱֱӳռˡ
ǳռʱ򣬾ͼѾˡϿ쿪ƣȻԡҡ
׺ܿϴȻȵһɡȻһʱ俴һֻбȽϽĵ绰ɶġ
ãûδ硣ֻмţر𼱵ġھͿʼظˡ
׻ظ֮󣬾΢ſûֻкܶϢˡҪǿԼܵôѾͦûмˡ
ȻȽϲٵǵܻܵǺõܵġһȽϹΨһĵܵܡ
յ㿪΢ţͿͦδϢȿ˵ܷܵġܵŵ˵һٵҪڼİ˵׼ٹũׯæɻ
ɻɶ׿ɲָСͽĵܵˣ浹Ҳǲԡ
֮ҲѧϰҲеط̡
ȹһȻ˵ͬĻᵽطȽʱһʱѾʮˡ
׿ֻʱ˾ѾϴһΡ˵һȥ鷿ˣ
׼ʱ䲻ˣͿٵδϢȻѸٻظ鿴
ڵݿѧأҪҵѧϰǲܶµˡ
ൽʮһ㣬˾Ŵ鷿˳ϴ˲Żص
׼æ꣬Ҳˡ׼˯ˡ
˾ϴԱߣȻ˳ֵľͰ§ˡΪſյ˳˰ѿյϡ
ڶѾϰ˾ı˯ˣ˾§˳֣Ҳɵİá
˾׹ԹԼӣһƬÿβôֻۣҪԼСڻǾƣ;
׻ûô˯ţ۾˾òܿٴΣ˾ǳ˧ۣÿζǿſžͿʼˮˡ
˾Ŀ󣬾͵Цʣ㿴𣿡
ڷأԾͺȻ͵ͷ⣡˧ˣ
ոջشϾͷӦˣԺǲ˼ʹ˾ꡣ˾˶ˡͷ¶ĶǶѾ͸ˡ
˾θڴ󿪣Ƶڻ¿ءԾֻܰúһٽˡ
׺ܿͱŪϢȣˡ˾ܿͷſȻŵ˵˯ɣҲˡ


104 4.66ҷ
ҲǺܿ˯ˣҪǴ˾ĻܹʹġƽʱѧУסʱ, ʱҪֻ˾űȽܿ˯˾ϰ˯֮ǰ绰, Ȼһֱ˯˲Żҡ
һҹ޻𴲵ʱһʱѾϰ˵ˡѾֻʣһˣ˾ӦѾܲȥˡ
׿̫Ѿ, ͸ϿĴӴ·ûо, ȿ˾ûйҪæ
׳, һӾͿͷϡӦ˾, ࡣʱ𴲱ȽˣѾాˡžЦúܿĵ߹ȥ˿Ѿ¶ȸոպء
˾СװˡױƤζÿʼˮˣѸٵСװ˿ʼС˺ȡ
ϸۺƤζʱ˾Ѿͷ󺹵ܲˡ
׺࣬տһۣ켸𴲵ģ࣡ҷļأǳԺ
˾ЦЦӣǳáֻҪʱ, ǲֵĶ׳ԵġֻҪ׸˵ǷǳԸˡ
ô, Ҫ㸣ȽϷ˵ıɫˡ߹ȥȲսףûܹΪԸоң, Եôˣûʲôأ
׵Ϊ˶еĿ˵Զۣȫĺ˵žȥǵ˰˾˿δġ
˾ɲôô򷢵ˣԾְ̧ˡȻѸײڶ֮׼˵ſ졣

ױ˵Ļͱס˵ˡһʼĿʹĴ˾, һѾûп
˾ſʱѾˡʹߵ˾üۡ˾Ƿǳĵĳգգ۾ȻѸٳ˵ԡҳȥˡ¿ЦõԽ˾þþԽ˾ȻҲеƤһ档ʱȻģܿô滹Ǻܿĵˡ
ɵЦ˺һֻع͡˾ôһ֣оζôƣ
ϸƷζţ˺ܳʱų͡
˾ԡҳʱ򣬾ͼ׸պó֪͡ѾԹ˵ģԾûֱӿʼˡ
˾ȷʵѾ˲ųŵģͱ׼һԵģ˯ûý濴ʱ䲻ˣԼȳ˳ܲĿܺã˶оܺá
ʰó˾ֽ컹Ҫȥ鷿𣿡
˾ѱֽ£ȻĦıͷĶͷ첻ˣһ춼㡣Ҫȥϰˣ᲻ءҪһȥɵĩʱٺһ𡣡
׿һ£ʵҲǲ˾ֿġ֮󣬾;ûǴɣҲܰũׯɶҲܡȻйԱճ񣬵Ҳһֱ˽⡣пջҪ˽ũׯ顣
Կǹ׻ǾܾˣȻҺֿܲһǲ߰ɡʱ䣬һҪú˽һũׯġ
˾Ҳ֪׵Ըǿ϶ҪҵˡǻҪѧûжʱԴũׯȻ϶ֱס˾ˡ
ǰڳʦʱǷǳҵģڿʼѧûϰʱ򶼺ܲϰߡŻûµʱĲ֡˾Ȼô࣬Ҳ֪ϲҲˡ
Ǵ˺һȻ˾˵ҪǽͰռҪĶһ£ȻøʡҲϢ
ŽҲȥģ˾Ҫسϰȥˡץʱദɣÿһѿռ沼һҲáԺǾͿԶȥռˡԺ˯ƵռȥǳãϢ϶ʹкôҲǷǳ޳ռġ
˾Ҳͬˣֻ׼Ū̫ܷ޽ӾҪĲϻũׯЩҲԵͻأ
˾绰һףռ滹ҪһЩʲôҲһ˰ɡ
ĿʼĿǣܿ뵽ˣСľĴҪҪɴ󴲣ôƷżҲԵ˯һʲôġЩûֲҲҪǰһҲŪôԲˡھͲҪ˷ˡ
˾˱ʾͬţʹƷһҪġ˵ЩҪˡһЩС͵ŪûеŽȥͿԴֲһЩҪʳˡһٶֵҩģ롣ȰҪĶĲ͵пٽռˡ
֮˾ͼˡǸΧۡ
úѸ١Ǹճ緹ʱ̫ܷʹЩѾ½ˡЩӾصĲҲѾũׯ·ϡֻũҵеЩҪܵˣ˾׼һõĶ˾սռ䡣ȻͿԿʼܹõŪˣľԺпսʱˡ
ȰѾ˵Щս˿ռ䡣ʲôķŵСľ棬ϸоª2СݶøߴϺܶľСôĴȥڸȰѴƷʲôĶ̺á˯Ϳ
Сæ̴˾һطװ̫ܷء
˾ҲǶһŪѾһͻˡ趼Ѿ˵ģֻǰղ谲װãԾˡ
˾ȻܿŪˣŪҵҲȥһ¡ĶѾòˣǾȴռ䡣ʱ㣬ЩӾصĲҲӦòൽˡǲٲȥͻӲ绰
ոպãǳϴ˸ֵĹҲˡ
ЩͱȽռضˣԵ֮׾Ѹٵս˿ռ档
뵽ռȥ˯ҲѾþûڿռ̫ʱˡ
˾Ƚϲռ䣬ʹӦˡԼʵҲϲռĻء
ٴһЩҪĶ˿ռ䡣ΪǺڲƺɢɢ˳ٿЩˮñȽ϶ģҪʱժɹǶȽϲȹƣ׼һ㡣


105 5.11ҷ
׺˾ڿռһȦ֮󣬲׼ȥ˯
ûֻûе, ȫȫֻǿŶԷһĵط̸̫ˡŪ˾е, ԺҪʱСһռ
ԼҲǺϲռ䣬ǰϾһڿյĿռô˵еįġڶһˣоȫͬˡ
˾Ŀռ, ׾öܶࡣһֱ, ֮һˡȻһҶð, ôһ, Ҳ̫ˡһֱǱȽûаȫеˡ
ûаȫУԾʹòôˡõΣǾȫĵˡһֱȻġСٰԼܽ¶˾˽һ㡣
ҲΪö˾Ѿ˻֮󣬲ŸôġȻһȫıܡȻҲ˾һ̽ͨʱǵദԼ¶һǡҲѾ֪˾̬ȣ𽥵ķſĻ˾Ρ
ټˮɣ˵Ĺϵʱ׼ȫ˾Ҳǵ, ŰԼܣӵпռ͸Ȫˮ, ȫ˾
ʵһ㣬Ǿ˾Ϊ֮ģģоռֻһ˽, ֻİ¡˶Կռ֮ģôͻᱻĨڿռԼռƷκμ䡣
׾ǸоϢ¶˾ռġ
Ҳûδ˾˾˿ռĵһӦǵһİ׵ı, ܵ˺ǶڵļֵĹ׵
ͺðˡһ֪ռ飬ô;Ҳͬһ˲롣ԼԲô
ڶԿռĽһãҲ˾æżƻ©Ҳٺܶ࣬˷ֵĻҲֱ½ˡ
׺˾ռ氲ĵ˯һƳ֮󣬲̵죬ռ¶ȴߡǴڿռоǳʡƽʱڿյǻвĸо
ֱ𴲾ͳ˿ռ䣬ũҵСͻеЩõˡ
ǴĿռ䣬ʱҲֱڿˡȻǸճûжã˾ĵ绰ʼˡ
ĶҲҪȰװѧϰôġװĻֱŪõģھĲ˶ҪϤˡ
ǰ̼˵˵ģŻһľרŵۺԱ˾Ժ鷳ҲȻԾֱÿݣ͵Ǳˡ׵Ŀռյعȫûеضš
ǶۺԱָ֮Ϥʱ򣬲Ǹһˡ
ЦŸһ纹ˮۺԱһũׯˮեĹ֭ȻϢһˡ˳㻹ͥԺˮҲһ
ôȣʦˣװλʮĴͳԺӣŻ
˾Ǻ˵ֻ֮˵ټ׾˿϶Ϊ˾ϰ壬ԱǲʱһֱΪġ
öڻ֮ǲǺó˾ѧÿ졣ܶʱҪر𽻴Ե󣬡ԱװͿ͵Ļƶˡ˾ǸԱ߸װƣһˮ˶Ҫȿһ˾ŸҽӹȥҲˣ˾վһֻ˵Լ̫ûϰˡ
㶨Щ֮Ҳ۵ùǺˡԺȻйֱɹ̫Ȱ!һð
˻˾ѾʰһҵԺӡ͵Щսռء
Ҫһȥ𣿡ױձ˾
ҺȥȰѻźãõʱȽϷ㡣
ʵеϴˣ׼սȥȲˡȻ˾˵ǻǽȥ΢滮һµĺá
˾˿ռ䡣ֱӾ͵˵ͷ˾ЩѾŪߣҲԺҪõʱȽϷ㡣
Ѿ˿ռ䣬˳ȰѷһĻȫһ顣׼˾ѾܹȽʹøػͲֻˣҲһ̨ԡ
ʵʹҲǱȽϼ򵥵ˡһʼʱæңҲܹա
װѻͣȻ˾һոŵ˳׵˾˵ýʱһˡױ׵ģֻǿռñȽϿ졣ԾѾˡ
ÿӣռӶıܶࡣռʣػһרֲסʱЩӾͻóˡ
׵زԾһʼ˶ǿĿġҲڲСʱ֮ոˡŪ֮ǻʰһ¡Ȼ˳װ
ųŽ˾ߵʱ򣬰ЩջŪãȻ˾ϰ֮һ˻еۡ
ŰȫŪãٰ׽۸ջǸһˡ
˾װѻͷ˵Ȼһֱʱ䲻ˡѾϵߵˡæŸɻʱš
ȵ˵ժһЩ߲ˣΪ׼ĲɫͱȽϼˣֻժһЩСײˡ˿ϡԼ²ˡﻹϴδӿռóȥļھͲ񼦵ˡҲǱȽϷḻģòˡ
׸Ͽ˾˿ռ䣬˶۵ùǺǾͰŪ򵥵ˣȻϢ˾𴲻سء
ǳ˿ռѸٽԡҳ˳塣սϴͳ׼ˡ
˷ֹϴвˣ㳴ʰСʱӣ緹һբǵĲҲˡ
ĲɫҲʽ嵭͵ġһθ⣬һ²˳⡢һ峴СײˣԼһˮ
Ƚ϶࣬ڳԷʱһЩ극˳һƣټһЩ׾ͷһ϶ûˡ˾ôԶֵᷢͣȻôʹԿ϶ðѼʷŵճˡ
΢ʳһ£ſʼʰϴЩѸæĶæ꣬п˾ȥδ磬ص绰ȥˡ׾ȥһˣѧϰء
ûȥ鷿õԣֱֻˡһЩ͵ţȻٵ㿪΢ſ˿ȻһкöδϢ


106 6.152ҷ
ȻȿϢȻ΢Ⱥ99+Ϣ
ϢǼҪõԼͬѧˡһЩ, ͬѧȻǱȽˡ
ΪѲ, ϧÿҲ˯֮ǰһ΢ţ˽ҽʱ˳ҲԼ״̬ȥ
Ȼ⡣ĶǴڼôˣϷҲ˺͸ССѧͬѧۻᡣȻҲмҲѧϰģѧ, ׵ӹǽһˮ
һμɶۻ, ˾СоۻҲҽˡϴѧУſھһξǳ鷳, ȡ˽ѵ
ڳͬѧǾͻ϶ϰ, Ҳٹһ߻ûɶѡҲֻ˾˳ũׯɻˡǮɽһûôġ
׿Щ֪ǵ״̬֮⣬ûɶӪĻ֮󣬾Ϳ㿪΢ȺˡʵҲȺ˵Ƚ϶࣬ڰ༶Ⱥ̫һ㶼Ǳˮ²Żðһ£мɶҲ
Ȼڰ༶Ⱥ˵, ÿ΢ŻǻȺϢȺȻ֡ҶɹԼٵƬԼƵ
ʱٵ, ȥεĻˡլģҲϷˡȺҲٲϷǵĸϢ
Щ, Ⱥﻹ൱һϼũġһͬѧٻϾǰæɻˡȺʱʱĻм龰粥ÿȻ˵רſЩͬѧƵƬо˺ܶʶء
׻һЩʱˢ΢ţҲൽ˸˯ʱˡ˾ݺ󣬾һϴ˯ˡ
һҹΡ׵ڶڳ΢¶ʱˡԴ˿ռ䣬۶ݸ顣ÿεڶ𴲾Ǿˡ
˾һı, ϴóȥͿ˾ո˶ͷԡߣ߱ߺ˵ϣȳšһ
״ӦҲ˾˾ÿϴ趼ˡȻʮʱͲͷˡ
׸պú˰࣬˾Ūõز˰һЩҲǺϲζһʼԡ
˾ͷĶ档ѾȰʢһˣʱ¶¿ڡͣ˾˳ʣ׼ЩɶҪϢһ죿ˡ
׾ԼأȻͦµġûʲôоˡ룬ûҪɶġȻһҲˡǮɽҲҪϰûпڰ
Уʵ߻кܶطҪɵġԼĲ˵֮⣬ҪʱͼһϤũׯ
ϴ˾һˣԼһҲҪŬİũׯܿҪҵˣڱҵ֮ǰԤһ¡׼ҵ֮ҲĹũׯӪҲˡ
ũׯҲܹźۼİѿռĶҲ˷˾ĴԺİҩҲũׯֲⷽȻѾȥ˽ˣǻֻ֪ƤëҪԺúãҲкܶҪѧϰĵطء
Щʱܶе㲻áƽʱҲ͹ȥˣֻһҪ黹ǺܶġҲ̫ȹˡ
׺˾˵һԼ뷨û¡ҾͲµˣһȥһũׯĸܡ˳ϤһũׯֵĹԺҵһҪֵġ
˾ҲûзԣֻҲáֻֻҪ֪ôˣͶǡҪԼŪ̫ˡҵҲеʱأȱҵ֮Ҳ١
˾͵һۣ˵ҺܴƵģİɣȻ۷ҿܲǺó϶ûġһ⼸ѧϰģȡһҵܹ֡
˾ʵԼҵС׿϶֣ܺܿеԴˡԼûпţǼе㲻ġ
һΰǼԺһ顣һȷ⼸˶ҹģܹǸסиҪһ㣬ǶѾ˵ġ뵽ַһ㡣
˾ô࣬Ҳûô仯׶֪ո˺һ׵Ĵס
˾ʰԼ飬Ȼȵ˵ǺáԼֻҪ̫۾Ϳˡ¸ҵ绰ǶС¡֪𣿡
֪ԼͺĴӦ˵ĩŹģ˾Ƚæֻ׼˾ӣкܴĿܻ;Ϲˡ
Ϊ˾ô࣬׾ǰԤһ£ȥ˾϶æĩٹˡȻÿ쿪ô̫࣬ҲӰ쵽ũׯ϶ʲôġ˵ˣÿ춼绰ҲģˣǮɽҲũׯءûµʱһģҲɶΣյ顣ͷһٶʮİɣ˵ŻһеĶ
˾ֱûа취ҲʹӦҪ˿϶ӶõɳһѪ֮˾Ȼôı顣
׼Ӧһ˾ãһ˵㻰ġֻҪÿͲ̫ࡣػشĵö໨öʱˡ
˾ź֮ʱҲˡʹ˱ףϳ׼ߡ
Ҳ᲻ͷʹ˾Ļ˲䡣Ųķſ֡ŹܼˡԻЦ˵ټ
һֱ˾ĳԶȥֱŻع
һֱһţ䲻һӷֿ˻ǲӦ
ԳЦЦԴʶ˾֮ԽԽˡǰһ˵ʱûΪںˣԲŻ使
һ飬ȻͻصŽӦ飬ȰЩʰʰȥϴɾ
ŪҲߵӲ磬ϴȥ˯һĳ嶯ֻԼµľסˡ
ǰϵ˯»׼ռһСʱ˾ŵϰٳ
Сƹ޽˿ռ䡣ȹƱȽ϶࣬ŵĹѾˡϳԷʱһ㣬Ҫӿռװš
ڼԼ׽ǶǳƳƵĹơԸʱǷַ֣ټԼȵġÿδӿռóܿͻûˡڿռľƻԽԽ㣬ϲһװ̫
׽˿ռ䣬һӾ͸оȫյĸʶˡĺţȻ³ȥ֮󣬸о϶ӯ˼֡


107 6.45ҷ
ڿռ⴦ǳŪŪġܿʱ͹ȥˡʱʱ, ͳ˿ռ, һ·ȥԼõܼˡ
ũׯһϤʱ˾Ҳֶæµšžİѹˣĩ֮ǰʱȥũׯס
˾˾һæ͵°ʱ, ʱû°뷨, ѾæˡԾֱӸһ绰֪˾, һæͲעϢˡ
˾׵ר, ¹ӵ绰
㻹ڹ˾æɣ
ţǻеûꡣ
ҪӰҲҪȳϢϢȡ
õģġһͳȥԷٻ컹ðɣ۲ۣ
첻ۣǸѧϰѣûʲôˣעעԼɡǵæµļ϶ҲʱϢһ£۵ˡ
һעġҲǣ̫ˡٻһʱŹ, Ҳ̫ˡ׼һ𣿡
ǮɽԼ, һھڻȥ·ˡ
Լ̫ϸˣ˼򵥳Եͺá
ҽ׼, ĲҲ׼ˡ˵ǮɽӼʱæһţԺæµ͵ʱͷˡٺ٣ѵͶأ
û£ǿ԰ͺáһΰ̫ˡϿԺԼŵǱȥһ¡ǵĻԱǵòҪĦЩҪ·Ŀ
ۣǵġ֪ˣҲȥĦЩġǴͰء˵žЦͣ
ЦɣҵĻͺá˾;ԼҵС׿϶ǰӡֻԼܿ, 㰴ĦʲôҲֻԼƤ²С
Ҳ֪ԣҲۡԼνģпռȪڣ۶ɡŹȥ棬ֻΪ˺ǮɽһҵѡǱ߳˰ĦˮЩ̨򡢽ɶͦĶ档
ԼҲǾһ˾ҲǵóȥԷʱҪСǼǧģЩŮһأҪע˵Ƕ֪ϲˣȻôŮ˲ܲ˵ġǾôģ
˾⻰͸Ͽ찲İɣҵģһῴܺˡЩŮͲ÷ˣһ֪Ѷ˵ġ
ҪǱˣôƯк̨ǧС˹㲻߲ҲǻԼԼˡ˾ɲˣ;ÿЩŮ뾡취ż겻ˡ׼пյʱһŮɱӺһ£ͣͣ
ʵ˾ǷĵģҲǻϻ˵ˣŹһ¡˾ı֤ϷŹˡ
ͨ˲Сʱĵ绰׶Ѿصˡʱ̫Է˾θãȻ˾ҵ绰
׻صûжãǮɽ͹ˡ
Ϊ׼ӳԣϢʱʹӿռժ㹻ľ²˳ϲԵľǾ²ˡǮɽԼǲʳģʲôϲԡ׾;ԼĿζˡ
˵ˣҲͿʼæ²˺ⶼֳɵģҲǰСֱŽˡƤҲϴӵʱԼŪ˷ŵġǽܿͿԿʼˡ
Ӷ˵£ñһѸֲʽ򵥶ˡû뵽ǣǮɽҲȫءڼʱû
ȻǮɽĽҲǲһֻԪ״ĽӣǺٶͦġ
ԼأȻҲͦûаˡֻҲ裬ȻǶڸ״ĽӶѹֵҰֺֿáǮɽ֮ŴĴָʹ
׺ǮɽŬ˲һСʱ֮󣬾Ͱѽ׼ʳĵòˡΪƤѾûˣʣһϡ׼
ϴ֣׾Ϳʼˡ˼ȡΪǮɽȽϲԼĽӡӵʱǮɽԱϴ׼ˡ׻˳һ򵥵ܿˡ
ζſˮܿ͸װͽӿˡ
ҲжʱûӳˣԳԵúǮɽҲͶ̥һͷԡÿֻҪ׵գԵͷ̧ٻĽӣɾ͸бҲоĽӸζһЩ
׺ǮɽܿͳԱˣΪǵʳȽϴԽõĽӶԵòˡرǮɽ׳ʵθҲǱ״˲ֻһ㡣Ľӹ࣬ûгֲԵ
ǳԱ󣬶̯ʳʱǲһһֱϵĹơ
׺ǮɽƷžƣһȥ
ΪлԱ϶ɶĿŻݺܶࡣǮɽȥԶ༸ĿԼʵҲһģҲǶɶȤһ˾һļϡȹȥ˵ȤĶȥԡ
׺Ǯɽȥˡ˾ڿƵæŹҲûгȥԷֻǽз͵칫֮Ϣһ£ȻͽŹˡ
ϰڶĩˣ˸мᣡ˾ڵæùǺȻҪ˾Ǻܶ鶼ϰƸˡæö˺ܶࡣ˾ϰˣɶˡ
˾һӭľǶ칫ļˡ
׺ǮɽýĻ֮󣬲̵վʰǰѽĽӶŵ棬´γԡٰҪϴ궼ŵϴȻɨһ³Ū֮˲׼š
˵˷ʱ˾߹Ҳһˡ̧ͷһʱ䡣ֲˣѾϾŵʮˡ
˾еĹ۵Ĳһڲˮվ׼ʰһ»ȥˡ
֮ǰҪԼС״һ绰׺Ǯɽ̫ʱ䡣춼Ҫģ̫˯ɲСũׯǱ߰ȫбϣȻɲԼȥġ
׺ǮɽȷʵˣһûֻǮɽÿֻ춯׼ʱӵ˵绰
׽ӵ˾ĵ绰֪Ѿʮˡ֪ʱ䲻ˣҲ׼Ǯɽȥ˯˾˽һǽֵĿ֮ǷˣȻǸϿȥ
״ӦϾߣһȥƽǹ˵绰
Ǯɽһߵôζĵ绰ڽˡų˾ǹ㣬֪ʱɶ¡ǵᾢ
ǮɽѾ֪׺˾ϵͬѧ֮һҲʱʱóȤһס֪Ǯɽûж⣬ҲЦź˵˼䡣ߡ


108 6.523ҷ
˾˵绰׵׼ؼˡһ, ˾ŬȻȥϢ, Ȼû׵ļ϶о塣
˾ųߵʱŻǻլסȥȻһ˹Ļصû׵ļԼˡլôүү, Ƚ֡˳ҲԶ࿴һүӡȻүүΪ͵Ķ, Ѿܲˡ, ϶Ҫע⡣
˾һñڼ˾լΪȽ, ·û³Ž·ϵʱӦûٺܶ࣬۾¡
˾ڻլ·ϵʱ׺ǮɽҲѾ˱ˡ
ϣ±Ȱ½һЩ·ϻܹоŹӭϮǱеͷһ˺ܶࡣ
ǽ̨򡢱ԼһЩĿŪ˷һϡųŷƽ˺ܶࡣʵ򣬻ѧġ㱻ܶעĿǻԵֵúܿġ
׺Ǯɽ˳ŻȥСԺ·ɢŲ·żܹһĿˡΪ벻Զ, ߵ, ·ϵʱ仹ǱȽٵġ
ΪʱȽˣǮɽͲȥԱᡣֱӺһСԺ, ׼һסһϰࡣ
СԺǮɽȥϴ衣Ҫȸ˾һ绰ƽ
ʱײŸоеˡߵɳȻȺ˼ˮóֻ˾绰
˾Ǳ߻·ϣ۾ء׵ֻ̾۾ְֻõ, ŵ㿪绰
㵽ûУѾˡһ绰Ͽڡ
һ·ϡլȥ˯ûô쵽һ˻ȥĻǺǮɽһ𣿡ϾȽˣе㵣һҹ·
һˣǮɽûлᡣһСԺ˯ȥϴˡûǻʱ򣬻ͦء
˾˲Ƿġ˵һҹ·ҿ϶ġ⼸ҲǱߣɴǮɽסһˡҲи顣СԺǱ߻еģΧȻΧǽɲô⼸ҲڣϾǮɽһס˾˵žûŪһڹȥרűס˾ҵҵȻѾϴˣǰĳʲôĻеġڻϴ󲿷˶֪һˣ˲Ҷתסһʱ£û߾ͻܵġ
׼ôģ͹ԹԵĴӦţõİ!Ǯɽһסϻһͣһȥϰࡣİɣһչ˺ԼġæɣŪڻûеҡҲһܹģŵ
˾׹Ļ˶ѩˡ˾ӺӾһһۡ˾״̬֪϶״ĵ绰ʱ˾ϰ壬ֻڶ׵ʱŻֻǸͨ绰ܹ
׺˾ž᲻ùҶˡǮɽϴײ˵Ǯɽϴˡ׼ȥϴˡѾ˰ɣ
˾ʵûеլǲҪôõġֻ˵ŵ绰ʱ˾ֺгǡ˾ֵʱҲ֪ˡһֱĸѾǳϰˡ
˾µһĿǣȽϹ㣬ǲ±¡ֻǸûѡʱ䡣ԼСͨʱ򱻴ŵһӷǳǱԣֱͲ˾Ƶ·Ѻĳ˦ˡʱЩϣҪ˵绰ء
ȵ˵ȥϴʱ˾Ѿβ˦ˡֻ˵·ͻûеլΪ˲׵ģͻش˵ҲѾˣȥϴɣǵ˯ΪǮɽߣһֱ˵˯ǶҪϰءҺүүкҲ׼ϴ˯ˡ
״Ӧžȹ˵绰źֻͿǮɽ߲ͷб۾˹ȥ͸ϿĿջȥˡ
׼˺Ц˵뿴͹Ŀ͵͵ɶ
ǮɽʵǱȽϺ״̬ͷˣʱ䡣׺˾ϵȷ֮;׻ʱʱķɵЦ˾ͨ绰ʱͻررᡣ˵˵ŻЦ÷ǳҸӡÿһ߿ŶΪеˡӦǺܿĵġΪѣҲףˡ
͵鱻׷ˣͺǲ˼˵˾绰ӣ֪ܿˡҪһֱҸȥ
˸ЦÿģţİɣǻһֱҸġҺܺõġ
˵žͺǲ˼˯½ԡң߻˵ȥϴˣ˯ԵԱǸͷȥ˯ȡж׼ãֱӽȥ˯ͺˡ˵žѾԡҡ
Ǯɽ֪ǺˣЦŻش𣺡ڻûʮһأûô˯ϴ˵˵ȡ
ϴҲǺٶȵģϴҲʮʮǮɽ˻ŷֱ˯ˡ˯֮ǰӵ˾Ϣ׿֮ظ˲ǰ˯ˡ
һֱǺ˾һ˯ģһ˾ûڡһ˾е˯ˡ
ڴϷȥӱСʱȥˣе˯⡣
˺棬֪ʲôʱ˯ŵġ˯֮˯ͺܺˡһֱε
ûôǱ۾Ūѵġѹʱһʱ䣬Ѿ7ˡ
׿ʱ䲻ˣ𴲴·ȻѸٵϴá
߳ʱ֪ǮɽӦˡ
ú簡ʲôʱģ
Ǯɽæ棬߻شҲһأ˯úܺáԱʱϻ˴أ
׼˯úþͷˡ˾ڵʱʱ򻹻ܲ˶ɶġһڣ׾͵ˡ벻˶һ˵
ǳ棬Ϣһǰ˵ࡣǮɽĵطе룬ȳϰˡں棬ߡ
Ƚ˿ռһˣҪʳŪ緹϶ǮɽһģʱͲôӿռöˡ
⼸׶ǺǮɽһϰࡢһԣȻһ档׶ɹû˾ŵһܡоҲǺܳʵģֻʱ˾
һֱһˣûˡǶ¹ĺ͸оԼ˾ĸоı仯
ֱηֿһܣ֪ɶ˼
˾һҲǱȽѹ׵ʱ;Ѿŵȥһˡ
Ҳвõĵط˾һӰ࣬ǾͿ϶ҪԼһӰˡһһǾͶûʲô˽ʱˡǿ˾״绰ʱҸӣͿʼĽʺˡ


109 6.623ҷ
ûܣǵҲѾβǮɽ׼ʰʰسˡȻ, ǻسļ, ǮɽֱӻѧУˡ
ĩ˾Ҳһسǡ
Ҳѧ˺ܶණȻʱ䲻, ΪȪˮԵļ˲ֹһ㡣ѧϰʲô°빦
һʼÿԼ᲻ϲЩ, ˭֪ѧȤˡ׼ѧڿѧѡ޵йصĿγ, һ֪ʶǰ֪ʶˡ
ڰѧϰ, ˾ûֻҪԼѡɶζԡ
ԺĩʲôпջᵽũׯԾͰѴСԺˡСԺҲǼ˹ʱסǲýġǵ˽ƷҲõġ
ǮɽǵðжʰôѧУҲûжٶ࣬ܿʹˡ
׵Ķ˾Ŵģ϶ǰŽռˡʰҲ鱾Ҫȥ˵߲ˡˮЩˡ
ǴȥˮȽ϶࣬һЩ֮⣬лУͬѧ
οѧ֮, ׻ѧϰʱֱӡҪѡ޿ζ, һĩʱҲʱѧϰ
ũׯһ²ܹȥһ, ũׯѾ죬ĸŨȪˮ߲Ҳʼƽε˹ֻǸÿιȥȪˮͺá˹ȥҲûʲô⡣
ʱˮ׵ѧʱھѧϰżȥũׯߡ˳˾̸̸Ĺ֮йˡ
ҵʱ, ΪѾҵȫȫŪũׯûҲ졣
лϼҿԱģҲпϱУо׼ѧġȻľǱҵҵˡ
ҵУ֮ǿܾͺܹˡر׼ϼҹЩҲеͳȻѧ⼸һֱ̫ȺһЩϵȽϺõͬѧֱڼҵﶼܡ
׺ͬѧ˱ҵգ˳㻹˾ҲһһЩƬڣŷԭ˾һôãȻû뵽һࡣǵĺաȻˣ˾͵Լ֪ġֻװ֪ѣʵҲ˾עʱ͵ˡô˧ˣľͿϧˡ
˾ĵǰ༶ͦķˣ˾ʵǺáټһơ׵ͬѧǶĿͶ˹
˾ʱѾˣɢʱ׿˾ʱѾΧУһôҶôҿ
˾һȦЩΧ۵Ⱥɢͦࡣ
ʱóֻ״绰㳡Ƚ϶ˣûҵ˾ֻе绰ϵˡ
׽ӵ绰ŸϹ˴һ˵Χ֮нȳ
ʵеЦģֻǿһӡ֪ǲͷˣôΧȷʵ᲻ˬ
Ϊ˰ĳˣ׾͸ɴٵĵطߡòһȽľĵطײͣ½Ųͷ˾˵һɣȽȣﻹȽˬ
˾ʱûôˣҲͣȻײ˲˵ѧУѧҲ̫ˡôΧҶûа취㡣
Цüʱסˡ˭촩ôÿҶ̲סһֱˡ
˾Ŀ佱ͺǸˣɫҲûôѿˡ
㻹ҪȥЩͬѧ𣿡
ţһٹȥղֻʦǵĺԼȫϵȫĺաһҪ˺գҪõͬѧҲһ¡ղվ̫˰ɣһٹȥ˳ͬѧһЩա
õģҲϢһ¡һͷĺ˾˵żײ
ȷʵҲȡղպȥģҲȡŪ˶ڳȽҲϢһ£ɢɢȡ
ҵģɲ֪˾ĵ㳡ıҵͶһը
˾Ѹ뿪֮󣬹㳡һѧûɢ۸ղŵ˧硣
Ȼ㳡Ҳкܶѧǵѹһģ˾ҪߡҪòòҪƵ˻ǱȽٵġ
رǶһЩۼ˵͸ˡΪ˾ĴԿ˻ǮһˡҲעͲˡ
ֻǹעһµǴˣһ˼ġǰȾеĴ
ȱ˳ɼԣڰ༶ϳ̶ȡҲСʲеߡһֱ԰׸Ծӵϰˡ˾󣬾;˾ǸԼġΪֻ˲ܹԼƥ䡣
һʼڹ㳡汻һȺͬŮΧġȻͻȻͷΧһͦˣǲŷӦȥ֡û뵽ͿһƷˡ
ܹӷװϿǮټ˵͡Ͼͱסˡֻǻûеȡжͼˡ
ǿ˾ģҲʶס˲ǰǸô˵ѡ޿
ѡ޿ƺŻʵġһֱѴ󲿷ʱѧϰ档ͬѧǲμӸź͸ֻʱѧѡ޿ΣͬѧǴϷŮѵʱѧѡ޿Σͬѧǳȥְᾭʱѧѡ޿Ρʱ䳤ˣҶ֪ѧϰˡرѡ޿ˡѡͦγ̣ܶ໹ǿϵѡ޵ġ
Ȼôż༶֯ҪǻμӵġͬͬѧҲ𽥵Ϥˡ
ȿװ֮󣬾Ϳʼͬѧ׵顣༶һȽϵ͵˶Ϥ⣬Ҳֻ֪һš
֪Ҳ״žǱˣסûжþͰȥˡƽʱĴҲͦõģ;ӦüͥҲҲû֪ˡ
Ϊ׵ĸʲôݣ׼׽ֻ˾Ͷˣûа취
һ㶼ûӰ쵽ľ˾ȽϿƣûа§ֻķļ˿Ǻ֮ľ롣
Ƚæµֻϲпռ档ú˵ʱ䲻ࡣ˾ճģרŹձҵա˳ϵʱͣףһҵѾ˺׹ϵȽ׽ͬѧѡ
أ׵ֻԭǮɽǴĵ绰׹ȥһա


110 6.88ҷ
׽绰˾˵Ǯɽ򿪵, ҹȥࡣ
͹ȥ, ҲϢòˡϿһȥԷ˾׵־ߡ
״Ӧž͸ߣֻǿ˾ôȻ֣е㲻˼ر뵽һͬѧǿֻе᲻ðԼֳ, ôҲûиж
߳ͤ, ԽԽѧˡ˾֪׺, ҲԼҺܵĿ⡣һ֮Ծķſ׵֡
, ǲôʱ䡣׾͸оǸղճһĶѾˣ֪̫Ȼ̫ŵԭ
˾ֺ󣬰Լڿϲ˲ҲһͦࡣֻǸоеźô£
ûеϸϸƷλԼ飬ǾѾҵǮɽˡ
ֻǮɽվλѧУı־ԽսȥҲ
ǮɽԶԶĿǹˣ˷ܵ֡
׼ôлһЦҲֺǼλк, ǱߵĽŲҲЩ˾ͻô˧׺š
ǵļ, ʹ⴦ط˺ܶࡣż˷ַֺϺϵ࣬Ҳû˾ͦա
Ǻ滹⻻˼طյòʱ, ͬͬѧ͸ˣֿʼһ֮á
ͬѧȻǹϵ̫׽Ҷӡ󶼻
ҲʱײŴЩͬѧ֪ڴ
Ҳ˵ģֻôôԾأ
ԭλͬѧ, ڹĨǴ˧硣ҲǱ׼ʱߵ˾ˡ
ЩͬѧҲѾڣԲһ׵ġ
Ҷ֪ȿ϶Ƕ˾Ȥˡ
Ȼ֪׺˾ĹϵǿܵӣҲ֪˾ġ
һ֪ôˡ϶Ǹղ˾ôһվͰͬѧĻ깴ˡ
е͵˾һۡӴѳ̫Ҳ鷳ѽߵﶼ
˾ɹ޹ı鿴˹ȥҲ龭֪ô¡
оԩǹԼô۵ġСײˣܲá
Ҳûбֳĵ˼ףȻָȰһ¡
Ҳף鲻˾˾κʣߵﶼ˵ġ
˾һסôѾϰˡ
һ£˶ᱻ˾
ң֪˾ĸ˿϶õעˡ
ֻżô۵˹Ǿòˬˡ
׾ͬѧ϶Ҳֻȡˡ˾϶򵥴ֱģҲǳô˻˾ˡ
߻˵أͿͬѧˡ
һתͷͿͱüŮӵ߹ͬѧ
̲ס˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
λС㣬׻ͦӡġ
ڰ༶ǳĽ顣
춼ԵõҵĽ밮ĽΪ١
ԼǺûʲôҲһȦӵġ
˶ڱôһǲȡص̬ȡ
㲻ͬҲᡣֻǿܷ˶˾Ȥˣһж͸оʮֵˡ
ţòãȻôȣƢҲô꣡
׸Լһ裬ŴӦԡ
Ⱥ˺ܿߵǰ
׾˻ǽ˶ñԱһŮɡ
׾ܲˡԼɡͺˣͬѧţ
ǰ˸ݣҲûпǽо޷ءھǰȥˡ
ֻǣûежءǱȾѾˡȫվŵһȺˣȻֱӳ˾ˡ
ﶼڡԲۣҲûзŹֵĻᡣ
ױǺ˾վġһͽĿȻŨױ
˵Ļ˳ûǲġֻôȵ⣬Ͳû̫Ũױˡоױѱͦÿе̣ˡ
ʵҲữױ̫ˡױݺѱ֡ˬˬͿأ
ǻױƷǺܲġԲ̫⣡
ֻ׽쿴ⲻ˳ۣԾúѽ
׼˲Լ͵˾ǰ㶼ײԼˡ׸Ͽã׼ս˾
˾ԼСõô˳Ҳȥˡ
׼ϿЩɵŪߣȻٺúúС׺ա
ȼ׸λʩһ׾Ǹ˼̫ԣġɫ
׾λͬѧͬô꣬ܽۿһ¡
΢Ц˾߹ȥȷ˾ϡ뿴˾׼ôλŮͬѧ
˾ڿײ㱻ײʱɫȻƽʱɫȽʱǻֲġ
˾ƢѾȽ˽˵ģǼѶһ֪˾ɫܲˣԶȽϰȫʡ꼰ˡ
Ƕ֪˾ҲǰȽº͡ʱ˭̱ʱǿҲǼʶءʱǿɲۻ횣ԻԱΪϡλͬѧֻܱʮֵͬˡ
ǿԵվ˾ǰ׼ˡﶼڵſһô
˾ǰˡȸŵİںƣ׼ʺʱ򡣾ͼ˾Ѿȿˣλ˭Ҫվǰˡ
ͬѧ˾⻰˵ģһӾ̲סꡱЦˡ
ѿɫ󣬾ֶ˿ɲƲ磬˶ᱻúܲҡͬѧǶ̵úࡣ
ɫѿһ˲󣬾ʰϴЦĳã˵ףױҵġҽȣ׵ͬͬѧڰϿѧϰˡǶ
ò˵Ҳǻ˵⻰һ˵˾ɫҲûôˡϲľǱ˿ԼˡԼС׵Ȼġ


111 15.69ҷ
˾ɫÿˣ˵ĻҲûôˡǼС׾̫ϲѧϰˡ֭Ա߶ûۿˡ
˵õĽһأôɻʽ佱ˣ
Ȼڷ², ȷŵģһľˣ
Ϊ˾˵⻰ʱ, ˺ܶࡣ͸ղ˵Ҳ̫Զˡ˧ͻȻôҶܵ˱оһѹ
ҶѾͨ˿˽⵽˧׵Ĺϵˡֻ֪֪Ҳ˵ʲôֻǶɫ, ܶ࿴˶ٰЦء
ܵıǴҵn, һӽʱûзӦ
װԿһ֮, Ͱ߶˾ϡʵֱ˽˾Ļ, Ȼúñ
ֻǵǰĻͿԼġ˾ʼնǰ׿ŵģûпˡ
շǳΣ˾Գһ磬ΧǷۺݡ˶ĿȣԼҲǹ˺һǰ˾ղ˵Ļꡣ
ʵ˾˵⻰Ҳûɶ˵ġŸղ˵Ļټϱ׵ʱһ͸ζˡ
ٿ֮ķΧ͸ǾԼһ㶼岻ȥˡ
ǲôĵġԾͿԼ, Сĵʣ׵ĸ𣿹ֲô, ԭôĸ
Ļһ䣬ͬѧͿʼˡϹӶó׺λ˧粻ֵܹϵ, Ȼأ˵Ϲô֪ˣղſû˵ءȻҲ֪Ǻˣ˵ȷʵ˸оΪء
˼ȿɲо˼ȻҲֱܹˡ
˾ûɶĺˣ˻Сסü˵, ׼ˣʱͬѧġһ仰ǿŴ˵ġ
ˣ;ùȻˡȻͶʼϲˣ˵һȥġ
׶ˣһ㶼û뵽˾ᵱͬѧǵ˵Ͻ⻰ΪԼ֪Ҫˡ
˾𾪵֣ȻЦЦ˼ǻؼ˵
ջϵı飬Ŭ򶨡΢ЦŽܴҵĹϲȤ
˾Ȩֿ˵ʱ䲻ˣһ׼һæ꣬һѧУſǼҷԷɡҽͣҪлл⼸չˡҲףشұҵ
Ҳ롣ҲܸˣͶ˵վһȥԷ
ҲÿԼͬѧ࣬ҵܴ˶Ѽˡ˾רŸ࣬һ춼ܿġ
ȣҶ׿Ϣ˾ѾûˡԼҲ˾ĻɿˣżҸࡣ
۽⿴ԶȥıӰ󣬾Ͱ˷ˡоսҲɶġǰѾںͬѧϡ˾͸ûעˡ
ȵ̫ʼɽʱҲյòˡʱȥԴˣһѧУſȥ
ͬѧں棬׺˾ǰšΪ˾ǰ˰ᣬҲżȻҵǷǳ𱬵ġҶھ۲ͣʱλˡ
ǵʱ򣬷ѾǱˡԷѧ
˾ڷԱ½˰䡣·ϣͬѧ׷ҵļ˴˾ءҲûɶϢֻǴ'֪ġ
Ϻ󣬻Ǿ˾ΧձȽ͡ȻͨһĽӴǲ˾ǰ˵˾Դڻǲô֡
ǰͬѧһۻɲء׼ͬѧǻе˾Ըɴ⡣
ѻҵҵȥ󣬲Ǵ˻ӡ
ƽʱסᣬγְŵñȽϽաԼҲǺܻԸȻһ༸꣬ͦͬѧǺϤ
ͨۻᣬҲӵ˽ͬѧˡһֱôǼõͬѧҲĵòΪʲôɣľͺá
Ҳյ˵ϵʽȻϻͨѶ¼ͬѧֱӸϵʽԵø׽Щ
ٷҶԵδ˾˶Լͬѧְҵ滮Щ⣬ȫ̶Цס
ͬѧǿĵŶδԼСúܲʶ׵ʱʱ׻ɵɵء˭֪ͬѧǸ̸ЦĴѧҵ
˾ԼС׾͸оرгɾ͸С
ϲС׼ϣӡڵ̥ǰĸı䡣
극ѾȽˡһ򲻻᰾ҹԾ׼˾ؼȥ׼̯ģϾ͸ˣ׼һȥ衣
ΪҪȥͺǸ˾ˡ
ͬѧǾ˾ڣǿ϶̫ŵĿҲͲǿˡ
ȻѾ˱ҵգǻûܳ뿪ѧУЩҪ죬Ҳûôߡ
׺˾ϳؼңһֱǳġڳϻֺ˾ͬѧǱҵȥչۡ
һֱصңϴϴײ˾˵ĴС
˾Ϳ״˯ڴͷĿ
˾֪ʲôֻǲȿڡԼСء
ѾﻮͦáһֱϿСȢؼңͲõԺ˻
ǰ¼үүͬ⣬үүС׿ɺˡ˵ͲĿǷΧˡ
׽ҵˣҲʱѽŵճˡѾүү׼Ҹʱ飬Ȼȥѽ֤ˡ
ڿɲǰͬܽʱˣڻҲʮǰͨͬԺҪӾȥлҪǻϵеġһͬ˶Ǻһ֤飬ֻٰǻĲûмȢˡֻҴһͬͳԾϯͿˡ
׼⣬ĸʱҲһԷͺáɲֻ־÷Ǽҵ˾Ҫǰú˵ˡ
ʵЩС£ҲѾʼ׼ˡھͲ飬ȻһҸڵĺӶΪڡ
ʵ־Ǻ׼ҵܵܶѾ֪˵ģǰһڹˡ
׼˾߽ʹһۣȻĹĵ˵˵˵ǽ°ɣôͲ֪ϾҪˣ㾭ҵͬ𣿲˵͵Լһ˽ȥɣ
׹Ȼ⣬˾һӾͱ÷ǳ
첽ߵ£һ־Ͱ̽ﱧˡ
Ȱ˱ˣʹ۽ޡȻŴЦش⣺ұ׼ҵæ飬ϲġֽûɫˣΪ˰Һһʱ˵˽Ϣ黹ǻеģ͵Űɡ
װһۣû˵ʵǹİɣ
˾ȷʵǹģҪȨ


112 11.56ҷ
ȻԼСһ٣˾ȻǳġǾճճ˺ܾò໥ӵŽ硣
ļ, ׾һֱڴ˾׼龪ϲ
, Ȼ˾ϰ϶˵һʵ֪
ȥˡ
װĵĵţ˾ͱȽæµˡȻҵҵڹ˾ɻ°Ͱռƻʼ׼鳡ء
εͨο鳡, ѾļѶȡһ֡ټḻѵĲοķ
˾˼æòʱ, ǿʼ°ؼˡ
, װȥһѧУѱҵβļ, ˳ʱȫԱһһٷǱҵɢﷹˣΪŻϼҷչ⼸׼ˡҲ½½ʼϰϰ࣬еҲҪⷿȽҲý˳ѶؼңԺ󶼲ùˡ
˾Ҫһᶫģֻ칫˾ʱм¾ûй˾ѧУǳȥԷͰᶫ˺ܶࡣ
ȻͰϵͬѧǷǳϤǺļ˹ϵǷǳõġرǺ׾ͶιָʳԺ󣬴һ϶ܵܳˡ
ʱ, Ǽ˵Ǹо˸еġԺһ϶Ϲλ, Կ϶ѧУʱÿ쿪ġһˣˡ
ر׼ϼҹĸҪ׼ȥԼҹ˾ġӽϣڵȿнǸʣµľũǮɽˡ
׾Ͳ˵, ȻѧУʱѧϰ˺ܶ෽֪ʶѡԾӪԼũׯ˳пյĵʱˣкõʳټϲգ֪Լ϶ԽԽõʳ
⡣ϲĳգÿռƷȪֲϲʳԼһЩҩġΪܹܺõ˽ҩĵֲ, ѡ˼صĿγء
ǮɽΪũׯְԽԽϲݹˡҪ׸ĹʲϤ֮󣬷ũׯǱȽзչǰ;ġر֪ҵ׻Ҫŵҩ֮׺˾ƻҩĺ˾ȥ˼һ¡ҪΪ˼ӴȪˮֲҩҩԡ
òͬŨȵȪֲҩ֮󣬾Ѿ˾ȥˡ
Ľܺã֤ڿռֲҩֻҪһŨȵȪͻ᳤ҩԱͨҩĺüҩġ
˾֮ǲ̫ŨȪֲΪֳҩҩҲ̫ˣ˾óȥ⡣ѾѺʵŨȶ
ҩĵ׼ҲѾڽˡǮɽ֮ͬ󣬾׼һҩֲˡ
Ϊ۲͵ʱǮɽͱĽòˡǶ֪ũׯ治ֲɶǿ϶滨Ǯ򵽵ĺö
رԺҲפũׯˣ϶ܾ䷹ѽǼ׼еϣԺʱʱпܹȥһ£˿ɾûô
׼Ȼôãе˸еĶˡ
ֵȫҵ۲ҲѾǰȥˣ۲׾Ͳ׼ѧУˡԳ˺˾Ͷʼæʰ
ϣķӾѧУѾȥˣǮɽҲ׼ȰᵽũׯȥҪʼˣǴֲҩĵǰ׼ʱڡԼ׼ٹȥˣȽæµ
ÿ˶һʵûԵķ롣
ѡȪˮֲ˲Σʵũׯ׼ֲ֡ѡ˲ΣҲΪ⼸˶ѾøദġԾѡ˲θ͸˳ʲô˵Ȼ˵ˣ
ٺ٣ԼֳĶǷǳĵġûؼԺ϶ᱻЧޣôʲôľ˳ˡ
յ׵ﶼǷǳϧϸպˣ׼ؼҵʱȥóĶǿ֪úˡ
׺Ǹ֮󣬾Ͷųؼˡ
ȥʱ˾ҲѾѾ°ؼˡ
˾ſڽһף׼˾°ˣҲǳġǻľ˾Ļ塣˾ôѣͷ۴˴ü廹ʵ˷Ӧ
ͦԶѾ˫չˡ׽ܸˣӽ쿪ʼͰסˡԺҲʱ˾ദ
״Ц˽˾Ȼʹϲšһûмţˡ
˾Ҳֻ˫ְ˴ĿšȻٰæ֮л˾׵ŵǵǲ˽ȥģƽʱɨ˾Լˡ˶Ǻע˽˿ռˣҺ鷿һֱֻܽȥ
һطԼˡֻ˾ΪȽæµʱñȽ϶࣬æʱ˾Ͳ̫ˡ
һȥʰһ״ĶȻҲˡ
̫ȣֳԵñȽ϶ࡣ׾׼ˬġ
׼üزһ԰СȻŪһ򵥵Ŀθټϱﶳŵˮȡ;ˡ
ʱ򾭳ˮȺС⽵ģһʱͻÿռʳĶһ㶳š󲿷Ƿڿռģٲַż䡣ĳٴӿռá
͵ȻռƵĹơ˱߳ԷСãż˵˵ܰķΧһֱ
ڶʱ׾ͺ˾һȥһ˹˾Ͼ˾׼ʱ䣬ֻǰ컹ǵõ˾һˣһȽҪĻҪ˾һڼʹһˡ˳㿪һȥ
˾׼ĵطнһȼɽׯȻн̫󣬵ǷǳĶͷˣ˾ǰһΡǰһ׼顣
пվලŹԱáСҲ˺ܴ˾ϰʱͶˡ
׸˾³ʱ컹أûô
˾Ǵȥò͡Ҳһ㣬Ǻ˾һ͡
Ķȼɽׯ˻ǳ֮⣬ʦҲ˵á׳Եýζ˾󲿷ʱǸͶι
ȷԱ˺ò˾ŰѶƺõĽָóһʽʽϴεĽָѾ˾պˣεĸʽ
ǳԷ˴һСʱԵ˾ʼʱ涼Ѿˡ
˾ǰ׼޸ʱͻȻӿһȺˣ׳ԾĿŽЩˡ
ǶŻһ塣׼Ǽ˾ѣҲļ˻˾ܣ־һңԼҽ̵ĳɣһѧУٵĵܵ籦Ҳˡ


113 11.78ҷ
׿ôΧۣоǳ߳ܡû뵽˾ô, ΪԶٷ, ˳ˡȻô໨ܹ߳߳ܣҪӦ顣ҼǸ߳ʱ򣬾Ͷʼ󺰣ӦӦ
ߺ, Ȼٴҵеͷ˾״Ӧ, ͶѸٵĸϿѽָ׵ָƵġ
Ƶ̡
ʱ, ͻȻش, ۵ľ˺ö̻Щ̻ԸָʽڿšעĿĻǱ̬ĹţųףҰ㡱
ҵĿⶼѾɧȥˣҲ˾վȻͱһӱסˡ
±ƵĿ˾ϣ۾ͶŴ̻ˡ˾˾ͺǸ˵˵ ϲ𣿡
׿Ǽ׵֣Ǹжͷ˾ֵôߵļʣô㰮ңֻ죬͵ͷȥĶͷճճʣңҶôǰˡ, ϶ʹõˡô
ױе㺦ߵ, ô˵ֻоЦˡҪȵʵ֪˾ߵʾֻʾȨ, ôҶ֪ԺˡԼҲǷǳĵģʾҲЩʹ˵Ƕһ¡þǷˡ
ڼôҪԼıףΪҲģҲź˵ˡ
ţҲ㣡
˾Ÿ˵÷, Ȼ沿顣ЦݲҪôŵֳ
ֻԼı飬ԾͲ֪͵Ĺâ׼ԼҲܿġֻ˾ò˵һɣղ˵̫Сˡ
׾֪ô׹صˣǺø˳˾Ұ㣡
һǹˣֵ̻ûиǹͱȽˣͰһȺ˵ע̻˹
ҲԼһû뵽ôһӾ͸ˡʹ˾ĻװȻϿߴ˾ǿ߰ҪЩʿ
˾Ҳõ֮ҹ˷ЩϣԾѸٳ׾ˣ........
ֵˣ
˵õĺأûԡﲻԡͬûԣ
ôǷɿˡǿɲԼԿﱻˣ÷Աϴ͡԰ײѽ־˾Ѫˡ
˾أ;͵ıȥˡ
Ҳװһ£ȥϲ졣׿ú⡣˾⼸ûа׷ѣҲǼϲĻԺпվס졣
ϲģҲɲˡȻ˾˵ûʲôܽʡʱǲҪ̫˷ˡżһûɶûбҪˡ
˾Ȼ˵ʲôʲôˡֻǲι۹֮˵Ƶ˾׼ȥϴˡ
ԡǴŰĦܵģɽȥòˡ
ֻΪ˾һҪһϴһݵġ׾е㺦²ǹ߻ˣʹܡ
˾ⶩϾͽˣԵԼСס
ԼҲԤеģֻǵĵһλĵطáԡplayʲôĻԺ˵ˡ
˾ûеóѲֻ֪ǵڶֱˡһοǲѽ״̯Ӵ϶ˡ
˾͸Сչ˯ʮһѵθоƽʱ˺öࡣԼҲоȷʵһˡ֮ܣҲˡ
ڱһ죬⼸żȥ֮⣬ʱڷ
լǱүүڸǵĻ׼˾Ĺ¾ͻ档ûش鶼ġ
˼󣬲û֤ءӶȼɽׯǾֱӵ֤ˡ
н֤Ҳϡ棬ֻ˵ֵȽͻԻǱΧһ¡
ȥʱ򻹱Ƚ磬֤˲ࡣֵܿˡ
õԼǸ֤󣬾ϡ󿴿ҿġ־֤һһģֻ˾Աͬûз֮֡
֤˶ɵЦӻլ
ǵĻѾˣմͳլл磬ǴͳʽеҲûӭȢıҪֱլʽͺã˳Ҳ׽ܸʶ
ôﶼ֪֪Ժ׾˾ҵˡլлҲǱ˾үӳϱ
ϼҵĸĸʱҲμӻȻǰûжãҲûô¡С籦Ǹĺӣ⼸Ҳദò
ô˵ģԻǸ˻ƱǺ־Ҹĸһ籦ǰ˵ģعһμңѾôĸˡ
ǰڽ˵һ˵Ժ׻ҪװءڻĻֳʲô۶ӣԺûһʲôˡ
Ϊǵĸα籦Ҳô¡籦־ţҲġ
Щ¶˾Ѿǰ׼˵ģҲ籦Լ־̸־һʼ˾˵û飬±ˡ
Ȼ֪׺˾ϵҲ̫һ㣬ֻû뵽Ѿ̸ۼ޵ʱˡ
ô˽⣬˾ͬġܹ飬ԺͲõˡ̸ʹֵİƽˣĪһּŮˬô£
籦С꣬Ҫ򵥴ֱˡ˾ûɶҪֻҪסһԸĸͺáԼ˾Ҳ֪ǸĵܵܣֻҪԺǾͺáأ϶κʱ򶼲ԼС׳Կġ
׵İţ˾׼һ¸ɨĹҲǽ߰ţİ׽
˾뵽鶼źˣھǵԼˡ˾ߣǶѾү֪ͨˡ˾ı˾Լⳡľլһͳһ͡
׼լһֱһֱ˾ԼҲûзɣʱʱҲȥæùһ˶ڰæµˡ
ȥլ׼סˣҪȥһ»ϴķװһЩҪֱȷ
ʮˣҲȷһ׼Ķû©ġ׾Լ˦ƹˣ˶ΪǵĻæµţԼˡ
˾˵ʱ˾Цź˵Ȼе۵أȰȷ޸ĵ޸ĺáʱͺúϢõ״̬ӭǵ»顣
ҶѾԤе˽鵱жˣ԰ǵĶҹǰˡ
ױ˵ú߾ŭĸһȭȻͿʼİõΧ۴æµˡ

114 
ʱΧۻ׼֮кܿ͹ȥˡ
عʱѾ˻ʱ䡣ԼĿ˳ʶͬѧ֮, ֻмǰϼˡ־һˡ
˾⵽ϼҰ˶ӹ, ׸ĸҲһˡȻǰи⣬ڱ֤ǲŪɶʱ򣬻Ҫǲμӻġ׵ܵҲһȥˡ, ǿ׸ĸġ
׸ĸһʼ֪׺˾һʱ, 軹˵һЩĻǱͦε縸˵˼κͲô˵ˡ
Ǽ籦궼ڿ, ɼҲΪײſ˴еĺѧУҲĸôҹ׵ԭ, ɶֻܱš
ΪһʼѾõ˾үүĳϣ˾ݶûиҸɫġ˾ҷּЩűҵǿʼֺˡ
׺˾Ļ˵ף֮ԲɣӿռóĹ񡣶ǺöֻǲͬͲͬεľơЧҲǺܲͬġ
ЩѾ˾үүﳢζ˾ͷǳĵĸϿˡ±˿ˡ
Ϊ֪ˣǿɱЩˡȻǵҲǽԼ˺ȵġ
׺˾Ǻ󣬾׼ź˾ȥˡȥζ¡Ѿҵˣ˾Ļٿӳ
Ȼһֱ׶Ѿ˾ҵ˺Ϥˡֻʽ֮о׽ˡ
ʵʵڸоǺ˾ǿһһˡһֱûмҵ˵, ˵Ƿǳ顣
ԴڻϽ˾Ľָ, ͸оʽʽ˾һˡǻ˵رܡ
׺˾н˲¡ʱ棬׺˾˵ദҲˡ¶ʱ, ˾оö绹ܹźãҲоֻһûź
˾ҲϲУͳŵÿ궼һʱ档
л֮˶Ŭģʽ
װѾ󲿷ֶŵֲҩ档ɹҲǷǳϲ˵ġʱƣɽׯ֪Ҳ𽥴ȥˡ
ɽׯڳճЩ߲, ˮԼЩ֮⣬һЩСˡĴͷҲֲɹҩˡ
ҩⷽ棬Ϊҩȷʵ˵ĺúܶࡣһֱǴڹӦ״̬
úã׵ɽׯͱˡҩĺԼ߲ˮóˡױҲ֮ǰɽׯطѾˣҪ½½ΧɽǵĹģ
ģ֮׾ûԼˡ˻ǲʺⷽ湤Ҫ취õֲĸоżѪʱ³ˡ
һũׯŻ³ƽʱҲ˾ķݡ
˾пûնʱũׯšҲʱ״ŶȥҲ˳˾үүһЩȥ
ȥˣ籦ҲѾѧҵ⼸ϴѧҲͺԽԽˡ׶ϼң־Ĳ͹ҲԽԽǰ׬Ǯ˱ȽϴķӺͰϼҵİ趼ӹסˡҲǹɶĲŻȥɶġ
׽ҲУ⼸һӹĵļˡ˾ĸ鼸һյǶóԹԳˡ
׵ҵҲԼŬ֮ԽԽãԼϲ顣ǵóԸˣһԼļңҲԼϲģҲԼóҪ
ռûʲô仯ȪضѾûд仯ҲѴ󲿷־ŵҩֲռֲ϶˾пյʱŰæȥġ
˾ʹûеѾǳˣֻҪпվͻæ׸ɻռѾǺÿˡ
˾ִӿռһѾ֪ռ䲻д仯ʱƣӿռֲõһܺҩĶѾ˶ڿռֻǼԵʳģȵˮԼˮС˵ȡʹǿռгƷô˵ռֱӳƷԼá׽Ѷõľ͸ǲɿռֱӳ
ǽʮ֮׺˾Ҫǵ˹ͬĺӡǶǺϲӵˣ֮ôҪֻ˾һֱԼҵС׻ǺءһӴ༸ӣԲƳٵڡ
ҲʱҪˡ׼ҪúҲ໥и顣ҪҲԼģԼ༸ˡ
κӵ黹ġҵҲѾһ̨ףпմӡϣԼĺ˫׵Ĺ³󡣸һҸͯꡣ
Ǵӿʼ׼ȥһֱһ쵽ӡڼʱȥ鿴ӵ
к̥ĹУ׻ϾɽׯҪȥŹȥһˡƽʱͻϾڳţпȥ
ĹУҲԽԽ׵ĸоˡںӳʱ°ְѾ˷ܵĸ˾үүһСҪĶ׼ݡ
ǾҪӣĵľ˾үүˡһֱü̫壬׺˾˵ֻ˺ǿ϶ֵġԾһֱû˵ǴҶ֪Ҫˡ
Դǿʼӣ˾үүһֱǳ˵׼˺öС·Сߡ϶Ϳ˵ģڵ˿ʹõʱˡ
μǺˣÿͷȴ¾ǿӡÿȻϰ˾Ҳÿ춼ǳǰһʱһۡ
ÿοɰÿоǡ˾ǰǺ˵ʱᣬڻҪСǡ
ǳܵʱ͸ϲˡ̫Сʱ˯ƽʱҲЦЦڻᵽ˺󣬾ͺˡ
ĵ˲һʱͿԽŽаְ֣Ŀ߿ˡÿ͸֣ܣнǵļҾ߶Ѿ
ǳãһֱûġҲǳãﾭĻЦ
о˾үүҲøӲʡֺǺǵģ̬ȫɡ
ӾǴҵĿĹæٲáһؼҿܰΧȻȻľЦϡ
ÿ춼о㣬ǰ벿ֵļ඼Ϊ˺뱲ԼϹˡԴӼ˾͹һ䡣ʼſׯˡ
ڽڣһڻһϼҡŵķظǨ˹ڳҲտԽԽÿ궼һĹ԰ſ
ÿȥţ׶Ҫ˵þõĻĹԼǵĳɳһ˿֣Ҹζһ˵ϣܹڵҸܹġ
ÿŴŵʱ˾ѺǴ¶Ŀռ˵
׺˾ĸҲԽԽȻƽʱкܶ˵˹˾˿ɲЩһӣҲЩ뷨ʧ顣˾Լˣҵǰ
ڼ׺ķ궼˳ȥֻ΢ůıǡ
׵ҩҲԽԽˣҲС䲻˾ˡ
ܶʱڳɹҵҸļͥҸ
֪ҸһֱһˡǳԼʱԼ˾ߡһͷϡ

---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ鱾(www.xbookben.com)ûϴվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ